Chambéry ; Du: 20/10/2011 - à: 22/10/2011

Convegno internazionale "Gabriele Simeoni. Un courtisan entre l’Italie et la France" (Chambéry, 20-22 ottobre).

Gabriele Simeoni (1509-1570 ?) est un personnage particulièrement représentatif des rapports culturels et politiques entre l'Italie et la France au XVIe siècle. Florentin, il se trouve en France en tant qu'accompagnateur de l'ambassadeur Baldassarre Carducci auprès de François Ier au moment du retour des Médicis à Florence (1530). Il décide de rester à Paris, où il accomplit ses études d'antiquisant pendant dix ans. Curieux, éclectique, manifestement ambitieux, il s'engage dans tous les domaines du savoir (poésie, traduction, érudition, archéologie, histoire, astrologie) et dans tous les milieux où il espère se mettre en lumière, changeant à plusieurs reprises de protecteur et de pays, signant de nombreuses publications et laissant plusieurs ouvrages manuscrits. Son existence aventureuse l'a conduit à Paris, Londres, Florence, Rome, Venise, Lyon, Clermont, où il a croisé les grands de son temps. Il écrit, entre autres, pour François Ier, Henri II, Catherine de Médicis, Guillaume Du Prat ou Antonio Caracciolo ; il est en contact avec les exilés florentins dont Luigi Alamanni, Guido Ferretti et Donato Giannotti.
    Si son succès littéraire et sa position sociale n'ont jamais justifié la considération sans limites qu'il témoigne à son propre égard dans son autobiographie restée manuscrite, Gabriel Syméoni a néanmoins fréquenté les esprits les plus remarquables de son temps, hommes politiques, hommes de lettres, savants, et son cursus éclaire et rassemble bien des aspects de son siècle.
    La nécessité d'un Colloque international s'impose donc lorsque l'on constate la minceur et l'éparpillement -sur des aspects isolés de sa production- de la bibliographie critique consacrée à cet auteur. C'est que pour offrir le panorama complet de ses ouvrages et de ses relations sont requises des compétences si variées qu'un seul chercheur ne peut y suffire. Il faudrait en effet être spécialiste tant de poésie dans ses différents genres, que d'archéologie, d'histoire, de géographie, d'histoire du livre et d'astrologie de la Renaissance.
    Principalement nourries par les études de chercheurs spécialistes de la littérature renaissante, francisants et italianistes, français et italiens, ces journées accueillent également des historiens de l'art. La rencontre de chercheurs de diverses disciplines ainsi que le croisement de plusieurs cultures scientifiques constituent la seule méthode possible pour cerner la riche personnalité de Gabriele Symeoni. Et la publication des actes offrira à la communauté scientifique la première synthèse sur ce courtisan et polygraphe érudit.

Programme

Jeudi après-midi
Amphithéâtre Decottignies, 27 rue Marcoz
14h00 - Ouverture du colloque
Jean-Pierre Ruffier (Adjoint à la Culture de la ville de
Chambéry), Christian Guilleré (Directeur du LLS) et
Luca Badini-Confalonieri (Directeur du CEFI)
Présentation générale du colloque
Silvia D'Amico (Université de Savoie)
15h00 - Vanni Bramanti (Université de Padoue)
Gli anni fiorentini (pochi) del fiorentino Gabriele
Simeoni.
15h30 - Jean Balsamo (Université de Reims)
Gabriele Simeoni, figure de l'italianisme français.
16h00 - Discussion
16h30 - Pause
17h00 - Richard Cooper (Brasenose College,
Oxford) Les écrits inédits ou méconnus.
17h30 - Rosanna Gorris (Université de Vérone)
“Entro nella biblioteca della duchessa” : présences de
Gabriele Simeoni à la Cour des Savoie, exemplaires
et dédicaces.
Apéritif offert par la Mairie de Chambéry

Vendredi matin
Amphithéâtre Decottignies, 27 rue Marcoz
9h00 - Franco Tomasi (Université de Padoue)
La rappresentazione del sé e la scrittura
autobiografica: il caso della “Vita di Gabriel Symeoni
di Natione Fiorentino et d'obbligo lucchese”.
9h30 - Luisa Capodieci (Université de Paris I)
Peint par les étoiles. Les portraits astrologiques de
Gabriele Simeoni.
10h00 - Discussion
10h30 - Pause
11h00 - Matteo Residori (Université Paris III) Le livre
de la “dottrina” et de l'“esperienza”: “Le tre parti del
campo dei primi studi”.
11h30 - Chiara Lastraioli (CESR-Université de Tours)
La verve satirique de Gabriele Simeoni.
12h00 - Discussion

Amphithéâtre Decottignies, 27 rue Marcoz
14h30 - Alessandra Villa (Université de Savoie)
Gli studi antiquari di Gabriele Simeoni.
15h00 - Edith Karagiannis (Université de
Strasbourg) Simeoni et la Grèce.
15h30 - Michel Pretalli (Université de Franche-
Comté) Gabriele Simeoni et l’art militaire dans la
e seconde moitié du XVI siècle.
16h00 - Discussion
16h30 - Pause
17h00 - Alfredo Perifano (Université de Franche-
Comté) Considérations autour du “Présage du
triumphe des gaulois” (1555).
17h30 - Mino Gabriele (Université de Udine)
L’ Impresa di Simeoni e le sue fonti.

Samedi matin
Académie de Savoie - Château des Ducs
9h00 - Paola Cosentino (Université La Sapienza,
Rome) Bibbia con figure. Gabriele Simeoni e la
tradizione delle Sacre Scritture illustrate
9h30 - Susanna Gambino-Longo (
Lyon III - EA 4081 Paris IV), L’Ovidio di Simeoni
10h00 - Discussion
10h30 - Pause
11h00 - Rudy Chaulet (Université de Franche-Comté)
Les emblèmes de Simeoni traduits en espagnol par
Alonso de Ulloa.
11h30 - Sabine Lardon (Université de Savoie) et
Monica Barsi (Université de Milan) Gabriele Simeoni:
le bilinguisme d’un courtisan entre France et Italie.
12h00 - Discussion
12h30 - Clôture du colloque
Apéritif offert par l’Académie de Savoie

Adresse et contact

Université de Savoie, 27 rue Marcoz, Chambéry

Silvia d'Amico : silvia.d-amico@univ-savoie.fr