Qu’est-ce qu’EFMR ?

E.F.M.R. est un acronyme pour Etudes Françaises Mises en Réseau. Imaginé par le Service culturel de l’Ambassade de France en Italie, EFMR est un portail bilingue (français & italien) qui mutualise les informations pertinentes pour les chercheurs, professeurs et étudiants en études françaises, et qui offre une vitrine des événements et des ressources disponibles dans les domaines de la didactique, de la langue, de la littérature et des domaines connexes en Italie.

Objectif

L’objectif de ce portail est de mettre en valeur, à l’échelle du pays mais aussi au plan international, la densité de l’offre et des travaux des chercheurs italiens, et d’ouvrir le champ des études françaises en Italie à un public aussi large que possible, qu’il soit italien ou francophone.

Portail d’information, et non de contenu, EFMR n’a pas vocation à héberger des textes ou publications en ligne (articles, actes, revues…) mais, tel un éphéméride, à informer jour après jour des événements liés aux études françaises en Italie.

Deux volets principaux

• Un répertoire des lieux, des acteurs et des ressources de la « francesistica »
• Un agenda des événements relié à un espace d’annonces ouvert, à des flux de syndication thématiques et à une lettre électronique d’information mensuelle.

Sur l’ensemble de ces contenus, un moteur de recherche permet à l’utilisateur d’effectuer une recherche ciblée.

Un outil de mutualisation

Conçu comme un outil de mutualisation, EFMR vient ainsi en complémentarité de ressources déjà existantes et partenaires (sites institutionnels et associatifs), en proposant :

• la centralisation et l’annonce d’informations dispersées (offres de bourse, prix, emplois, appels à projet, signalement de site web, de soutenance, de nouvelle formation…),
• l’échange de flux de syndication,
• la classification de tous les événements annoncés au moyen d’une catégorisation fine des disciplines.

Comment fonctionne EFMR ?

Placé sous l’égide de l’Ambassade de France en Italie, et bénéficiant de son soutien humain et financier, ainsi que d’aides de l’Université franco-italienne et du Ministère des affaires étrangères français, le portail EFMR est hébergé par le serveur de l’Université de Gênes.Il est développé par les webmasters de la Faculté de Langues et de Littératures de cette université.

Coordonné par deux agents du Service de coopération et d’action culturelle de l’Ambassade, EFMR est placé sous la responsabilité d’un comité scientifique franco-italien, d'un comité de pilotage et s’appuie sur un réseau de correspondants statutaires (associations, départements de français, lecteurs d’échange) et volontaires (contributions ponctuelles), qui contribuent à la veille scientifique en suggérant des annonces à travers l’espace d’annonce d’EFMR.

Comité scientifique

Bureau

• Président - Sergio Poli (Université de Gênes)
• Vice-président - Charles Barone (Université de Pise)
• Vice-présidente - Elisa Bricco (Université de Gênes)

Membres

• Valerio Cordiner (Université Sapienza de Rome)
• Anne-Marie Havard (EHESS Paris)
• Anne Marijnen (Ambassade de France à Rome)
• Nadia Minerva (Université de Bologne)
• Nancy Murzilli (Université de Gênes)
• Micaela Rossi (Université de Gênes)
• Sophie Stallini (Centre Culturel Français de Milan)