Vous êtes ici

Phrasèmes en discours

Sous-titre: 

Colloque international

Résumé de l'annonce: 
Cette rencontre autour de la phraséologie multilingue oriente son débat vers la production de textes spécialisés (rédaction et traduction): cette compétence professionnelle clé requiert une formation universitaire qui sache réfléchir aux méthodes spécifiques d'enseignement de la phraséologie en langue seconde/étrangère, aux outils disponibles, aux principes et processus de leur confection (logiciels de traitement automatique des langues, dictionnaires, banques de données terminologiques, portails linguistiques, sites d'apprentissage, corpus d'internet), à la maitrise des types de textes et de discours et à leur comparaison entre usages linguistiques divers.

Colloque international

Les phrasèmes en discours - Fraseologismi in discorso - Idioms in discourse

Université de Padoue (Italie)

Département d’études linguistiques et littéraires

4-5-6 juin 2018

 

Conférences plénières

  • Maria Isabel González Rey (Universidade de Santiago de Compostela, España)
  • Sylviane Granger (Université Catholique de Louvain, Belgique)
  • Béatrice Lamiroy (K.U. Leuven, Belgique)
  • Agnès Tutin (Université Stendhal – Grenoble 3, France)
  • Pedro Mogorrón Huerta (Universitat d’Alacant, España)

Calendrier

Soumissions des propositions : 15 janvier 2018

Langues de communication : français, italien, anglais, espagnol, allemand

Retour du Comité scientifique : 15 février 2018

 

Comité organisateur

  • Geneviève Henrot Sostero, Università di Padova
  • Luciana Tiziana Soliman, Università di Padova

contact: genevieve.henrot@unipd.it

Adresse postale: 
piazzett G. Folena, 1 - 35137 Padova
Suggéré par: 
Geneviève Henrot Sostero
Courriel: 
genevieve.henrot@unipd.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
15/01/2018
Ville de l'événement: 
Università di Padova
Type d'événement: 
Appels à contribution
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
phraséologie, figement, traduction spécialisée, phraséodidactique, banques de données phraséologiques
Nom du contact: 
Geneviève Henrot Sostero
Courriel du contact: 
genevieve.henrot@unipd.it
Site web de référence: 
http://www.maldura.unipd.it/phrasemes-en-discours/fr/