Immagini di guerra e d'arte: le diapositive su vetro dell 'Institut Français Firenze (1908-1920)

Escono dagli archivi per la prima volta le 4500 diapositive su vetro
dell’Institut Français Firenze (1908-1920) utilizzate come strumenti di
propaganda per immagini e conservate a Palazzo Lenzi; saranno al centro
del convegno italo-francese La guerra per immagini, (11 novembre,
Institut français Firenze e 12 novembre, Accademia della Arti del
Disegno), curato da Marco Lombardi (UNIFI) e organizzato da Accademia
delle Arti del Disegno, Associazione degli Amici dell’Institut français
Firenze ed Institut français Firenze. Una sezione è dedicata al cinema, a
cura di Cristina Jandelli che presenta un’antologia di film di finzione
italiani degli anni 1917-1919.

I GIORNATA

11 NOVEMBRE 2014

La guerra per immagini

Institut Français Firenze: Sala di Lettura

h 9:30 saluti
di Isabelle Mallez (Direttrice dell’IFF), Benoît Tadié (Ambasciata di
Francia a Roma), Luigi Zangheri (Presidente dell’Accademia delle Arti
del Disegno), Maurizio Bossi (Presidente della Classe delle Discipline
Umanistiche e Scienze dell’Accademia), Anna Benvenuti (Direttrice del
Dipartimento SAGAS), Carlo Francini (ICOMOS), Rita Svandrlik (Direttrice
del Dipartimento LILSI), Maria Luisa Premuda (Direttrice
dell’Associazione degli Amici dell’Istituto Francese di Firenze).

h 10:00 Presiede Patrizia Dogliani (UNIBO)
- Marco Lombardi (UNIFI): Les plaques photographiques dell’IFF: dall’insegnamento alla propaganda.

- Monica Pacini (UNIFI): Guerra di parole: le riviste di propaganda fondate da Julien Luchaire. h 11:00 Pausa caffè
Institut Français Firenze: Sala del Teatro
h 11:30 Presiede Joëlle Beurier (Université de Reims Champagne-Ardenne)

-Roberto Bianchi (UNIFI): Dagli Archivi dell’IFF: la ‘guerra degli intellettuali’: Julien Luchaire e il progetto di costituzione di un ‘fronte’ neolatino.
-Luigi Tomassini (UNIBO/SISF): Le diapositive su vetro dell’IFF come fonte storica.

h 12:30 Tavola
rotonda: Introduce e coordina Tiziana Serena (Vicepresidente della
Società Italiana per lo Studio della Fotografia/SISF)

Joëlle
Beurier (Université de Reims), Carlo Francini (ICOMOS), Alessandro
Gallicchio (UNIFI), Isabelle Mallez (IFF), Tommaso Ranfagni (INRS),
Benoît Tadié (Ambasciata di Francia a Roma), Luigi Tomassini
(UNIBO/Presidente della Società Italiana per lo Studio della
Fotografia/SISF), discutono su: progetto di salvaguardia, catalogazione,
restauro, conservazione, studio delle plaques photographiques di guerra
dell’IFF.

h 13:30 Buffet
Institut Français Firenze: Sala del Teatro
h 15:30 Presenta e coordina Marino Biondi (UNIFI)
h 16:00 La Grande Guerra e il cinema. Introduce Sandro Bernardi (UNIFI).

- Cristina Jandelli (UNIFI), Alessandro Faccioli (UNIPD), Luca Mazzei (Roma Tor Vergata), parlano del volume A fuoco l’obiettivo! Il cinema e la fotografia raccontano la Grande Guerra, Bologna, Persiani-Associazione italiana per le ricerche di storia del Cinema, 2013.

h 17:30 Pausa caffè

h 18:00 Cristina Jandelli (UNIFI), Il cinema e la guerra dei bambini e delle donne. Antologia di film di finzione italiani 1917-1919. Accompagnamento al piano di Caterina Pagnini.

II GIORNATA

12 NOVEMBRE 2014

La battaglia dell’arte

Accademia delle Arti del Disegno

h 15:00 saluti
di Luigi Zangheri (Presidente dell’Accademia delle Arti del Disegno),
Maurizio Bossi (Presidente della Classe delle Discipline Umanistiche e
Scienze dell’Accademia delle Arti del Disegno), Benoît Tadié
(Ambasciata di Francia a Roma), Isabelle Mallez (Direttrice
dell’Institut Français Firenze), Maria Luisa Premuda (Presidente
dell’Associazione degli Amici dell’Institut Français Firenze)

h 15:30 Presiede Luigi Zangheri

- Marco Lombardi (UNIFI): Introduzione. La battaglia dell’arte.
- Tiziana Serena (UNIFI), La storia dell’arte per immagini.
- Alessandro Gallicchio (UNIFI), Dagli archivi dell’IFF: la “Section d’Histoire de l’Art”.
- Tommaso Ranfagni (INRS), I rapporti artistici tra Firenze e la Francia: Jean Alazard e il fondo

fotografico dell’Institut Français de Florence.

h 18:00 Tavola Rotonda: Introduce e coordina Carlo Sisi (Presidente Museo Marino Marini)

Giovanna
De Lorenzi (UNIFI), Alessandro Gallicchio (UNIFI), Monica Maffioli
(SISF), Isabelle Mallez (Direttrice dell’IFF), Bert W. Meijer
(Presidente della Classe di Storia dell’Arte dell’Accademia delle Arti
del Disegno), Maria Grazia Messina (UNIFI), Tommaso Ranfagni (INRS),
Benoît Tadié (Ambasciata di Francia a Roma), Tiziana Serena
(UNIFI/SISF), Luigi Tomassini (UNIBO/SISF) discutono su: progetto di
salvaguardia, catalogazione, restauro, conservazione, studio delle
plaques photographiques d’arte dell’IFF.

Referenti:

Accademia delle arti del Disegno (aadfi@pec.it), via Orsanmichele 4, 50123, Firenze tel. 055 219642, info@aadfi.it

Associazione degli Amici dell’Istituto Francese di Firenze (www.aaiff.it) Barbara Innocenti: b.innocenti@inwind.it

Institut
Français Firenze (www.institutfrancais-firenze.com), piazza Ognissanti
2 Francesca Ristori: tel. 055 2718820,
francesca.ristori@institutfrançais.it

Comitato organizzativo:

Roberto
Bianchi, Maurizio Bossi, Wanda Butera, Giovanna De Lorenzi, Jean-Pascal
Frega, Justine Grou- Radenez, Barbara Innocenti, Marco Lombardi,
Isabelle Mallez, Monica Pacini, Francesca Ristori, Enrico Sartoni,
Tiziana Serena.

Comitato scientifico:

Roberto
Bianchi, Maurizio Bossi, Giovanna De Lorenzi, Alessandro Gallicchio,
Cristina Jandelli, Marco Lombardi, Isabelle Mallez, Monica Pacini, Maria
Luisa Premuda, Tommaso Ranfagni, Tiziana Serena,
Luigi Tomassini, Luigi Zangheri.

Con i patrocini di:

ANILS | ICOMOS | LILSI | SAGAS