Vous êtes ici

Bourses, prix, emplois

Appel à projets Vinci 2022 (Université Franco Italienne)

Financements de mobilités et contrats doctoraux pour la coopération universitaire franco-italienne

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Appel à projets Vinci 2022 (Université Franco Italienne) : financements pour mobilités et contrats doctoraux.
L’Université Franco Italienne (UFI) vous informe que l'Appel à projets Vinci 2022 est lancé, publié sur le site web www.universite-franco-italienne.org. Il est destiné à soutenir la coopération universitaire franco-italienne par le biais de financements de mobilité pour les publics étudiants de Master, doctorants, post-doctorants et enseignants entre la France et l’Italie. Les candidatures peuvent être enregistrées en ligne jusqu’au 18 février 2022 à 12h00 (midi) sur le site de l’UFI. L’Appel à projets Vinci 2022 est composé de 4 chapitres : Le Chapitre 1 est dédié au soutien de cursus universitaires de niveau Master délivrant un double diplôme ou diplôme conjoint. Financements de 30 000 € maximum adressés aux enseignant·es responsables de Masters franco-italiens. Le Chapitre 2 soutient la mobilité dans le cadre de thèses en cotutelle. Financements entre 4 000 et 6 000 € adressés aux doctorant·es inscrit·es durant l’année 2021-2022 en première ou deuxième année de thèse en cotutelle franco-italienne. Le Chapitre 3 prévoit l’attribution de 3 Contrats doctoraux pour thèses en cotutelle, adressés aux Écoles doctorales portant un projet de thèse en cotutelle franco-italienne, pour des étudiant·es qui débuteront leur première année de Doctorat à la rentrée 2022-2023. Le Chapitre 4 propose des financements de soutien au parcours professionnel postdoctoral. Financements de 25 000 € adressés à des chercheur·es en possession d’un Doctorat en cotutelle franco-italienne, ayant soutenu leur thèse entre le 10 décembre 2019 et le 30 juin 2022. L’objectif du Programme Vinci est de promouvoir la mobilité des publics étudiants, doctorants, enseignants et chercheurs, l’échange de méthodologies et d’expériences didactiques, l’approfondissement des connaissances linguistiques, ainsi que la constitution d’un réseau d’excellence scientifique et de la formation entre les deux pays. Pour plus d’informations, vous pouvez consulter le site web de l'UFI. Contact : Université Franco Italienne E-mail : ufi@univ-grenoble-alpes.fr www.universite-franco-italienne.org
Nom du contact: 
Université Franco Italienne
Courriel du contact: 
ufi@univ-grenoble-alpes.fr
Suggéré par: 
Université Franco Italienne
Courriel: 
ufi@univ-grenoble-alpes.fr
Date de début ou date limite de l'événement: 
16/12/2021
Date de fin de l'événement: 
18/02/2022
Ville de l'événement: 
France / Italie
Type d'événement: 
Bourses, prix, emplois
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
sciences, sciences humaines, études franco-italiennes
Site web de référence: 

Candidature doppio titolo Milano - Avignon Université

Selezioni studenti per l'a.a. 2024/2025 (mobilità in Francia nell'a.a. 2025/2026)

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
E' aperto il bando di selezione degli studenti interessati ad iscriversi al percorso di laurea magistrale in Lingue e letterature europee ed extraeuropee a doppio titolo tra Milano e Avignon Université, piano di studi Français Langue Etrangère (FLE).
Il programma di laurea magistrale a doppio titolo si rivolge agli studenti desiderosi di dare un taglio più europeo alla propria formazione universitaria, sperimentando nuove modalità di apprendimento attraverso un soggiorno in Francia di durata annuale. La mobilità è sostenuta attraverso borse di studio di importo variabile in funzione delle fasce ISEE di appartenenza (da 350 a 500 euro). Tutte le informazioni nel testo del bando, a questo link: https://www.unimi.it/it/internazionale/studiare-allestero/cerca-una-opportunita-internazionale/soggiorni-di-studio-il-rilascio-di-un-doppio-titolo-presso-avignon-universite-avignone E' possibile fissare un incontro telematico con la responsabile del programma (cristina.brancaglion@unimi.it) che potrà anche mettere in contatto gli interessati con studenti attualmente iscritti al programma a doppio titolo. Termine per la presentazione delle domande: 19 giugno 2024, ore 12.00.
Nom du contact: 
Prof.ssa Cristina Brancaglion
Courriel du contact: 
cristina.brancaglion@unimi.it
Adresse postale: 
Piazza S. Alessandro 1, 20123 Milano
Suggéré par: 
Cristina Brancaglion
Courriel: 
cristina.brancaglion@unimi.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
19/06/2024
Date de fin de l'événement: 
19/06/2024
Ville de l'événement: 
Milano
Avignon
Type d'événement: 
Bourses, prix, emplois
Catégorie principale: 
Sous-catégorie: 
Mots-clés: 
Doppio titolo, double diplôme, master international

Premio nazionale di traduzione 2023 ad Anna Isabella Squarzina

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Il giorno 16 aprile 2024, nella Sala delle Crociere del Ministero della Cultura viene consegnato ad Anna Isabella Squarzina il “Premio nazionale per la traduzione” per l’edizione 2023, categoria Premi speciali, per la sua attività di traduttrice dal francese, in cui spicca la recente traduzione dei "Settantacinque fogli" proustiani.
Per la categoria Premi speciali, a Anna Isabella Squarzina è conferito, il “Premio nazionale per la traduzione” per l’edizione 2023, con la seguente motivazione espressa dalla Commissione di valutazione: “Anna Isabella Squarzina, professore associato di Lingua e Traduzione francese, mostra nella pratica traduttiva una sensibilità non comune alla qualità letteraria del testo d’origine. La resa italiana di un testo raro di Jean Starobinski – Poetiche della nostalgia – riproduce, al di là della fedeltà ermeneutica, il ritmo “malinconico” della scrittura del grandissimo critico (lavoro convalidato dal Premio Monselice). Nella partecipazione, con il Don Giovanni o il Convitato di pietra, all’edizione del Teatro completo di Molière per Bompiani va segnalata ad esempio l’innovativa soluzione per il dialogo tra contadini in patois con l’uso del vernacolo recanatese caro a Leopardi. Testimonia la padronanza dell’estremo contemporaneo la vasta traduzione delle Microfictions II di Régis Jauffret. Di massimo rilievo è la prima traduzione mondiale dei Settantacinque Fogli di Marcel Proust: le primissime pagine ritrovate della Recherche proponevano sequenze di perfetta finitura stilistica accanto a passaggi ancora in forma di abbozzo; la traduzione, di grande qualità per i primi, comportava per le seconde una piena coscienza critica del lavoro successivo e definitivo dello scrittore: la curatrice francese Nathalie Mauriac ha costantemente rintracciato i rapporti con i quaderni preparatori di Proust, imponendo un imponente ventaglio di avantesti inediti e modelli di critica genetica da gestire e restituire in italiano. Anna Isabella Squarzina si è mossa in questo complesso universo con agilità e eccezionale eleganza stilistica.
Suggéré par: 
Anna Isabella Squarzina
Courriel: 
squarzina@gmail.com
Date de début ou date limite de l'événement: 
16/04/2024
Date de fin de l'événement: 
16/04/2024
Ville de l'événement: 
Roma
Ministero della cultura
Type d'événement: 
Bourses, prix, emplois
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
traduzione, premio, Proust

Bando Ricercatore universitario L-LIN/04 Università eCampus

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Procedura selettiva per titoli e discussione pubblica per il reclutamento di N° 37 posti di Ricercatore universitario a tempo determinato ai sensi dell’art. 24 della L.240/2010. 10/H1 - LINGUA, LETTERATURA E CULTURA FRANCESE L-LIN/04 – Lingua e traduzione – Lingua francese
Procedura selettiva per titoli e discussione pubblica per il reclutamento di N° 37 posti di Ricercatore universitario a tempo determinato ai sensi dell’art. 24 della L.240/2010. 1 POSTO per: 10/H1 - LINGUA, LETTERATURA E CULTURA FRANCESE L-LIN/04 – Lingua e traduzione – Lingua francese Partecipazione entro il 16 dicembre 2023, maggiori informazioni al link indicato per questo annuncio.
Suggéré par: 
Francesco Pigozzo
Courriel: 
francesco.pigozzo@uniecampus.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
12/12/2023
Date de fin de l'événement: 
16/12/2023
Ville de l'événement: 
Online
Type d'événement: 
Bourses, prix, emplois
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
Ricercatore universitario, L-LIN/04, Lingua francese, Traduzione francese

Offre d'emploi | Lecteur-ice d'échange auprès de l'Università degli Studi di Bari Aldo Moro

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
L’Institut français Italia (IFI) annonce la vacance d’un poste de lecteur d’échange en Italie à la rentrée 2022 à l’Université de Bari.
Ce poste s’adresse à des professeurs titulaires du Ministère de l’Education Nationale (agrégés ou certifiés). Le lecteur effectuera sa mission en position de détachement direct par le MEN auprès de l’Université de Bari pour un emploi sur la base d’un contrat d’un an susceptible d’être renouvelé (deux fois au maximum). Il lui sera proposé également un contrat sur projet avec l’IFI pour la mise en œuvre d’activités de coopération avec son université d’accueil. Fonctions : Le lecteur d’échange assure un service d’enseignement à l’université dans le département de langues (DIRIUM, Dipartimento di Ricerca e Innovazione Umanistica – UniBa) ainsi que les tâches pédagogiques et administratives qui accompagnent cette activité (jurys, commissions, corrections, tutorat). Il est également associé à des projets de coopération linguistique et universitaire en réseau, au soutien aux manifestations et échanges scientifiques organisés entre son université d’accueil et des partenaires français et, dans le cadre du contrat sur projet qui lui sera proposé par l’IFI, à la promotion de l’enseignement supérieur français, en liaison avec Campus France. Il pourra, le cas échéant, participer à la promotion de l’activité de l’IFI dans son ensemble. Profil : Agrégé ou certifié, formation en lettres modernes, études italiennes ou SHS, compétences en FLE et en littérature française, bonne connaissance de l’italien, doctorat en cours ou soutenu bienvenu, connaissance du système universitaire, aptitude à travailler en équipe dans une optique pluridisciplinaire. Candidatures : CV détaillé, lettre de motivation, photo. Copie d’une publication, photocopies des diplômes. Les demandes d’information générales et les dossiers de candidature doivent parvenir par mail avant le 30/06/2022 à ces deux adresses (l’une et l’autre impérativement) : Stéphane Poliakov : stephane.poliakov@institutfrancais.it Flora Gobbatti : flora.gobbatti@institutfrancais.it Pour toute information sur les obligations de service, contacter Emilie Sermadiras, actuellement en poste à l’Université de Bari : emilie.sermadiras@institutfrancais.it
Nom du contact: 
voir texte de l'annonce
Courriel du contact: 
voir texte de l'annonce
Suggéré par: 
Louis Nagot
Courriel: 
louis.nagot@institutfrancais.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
30/06/2022
Ville de l'événement: 
Bari
Type d'événement: 
Bourses, prix, emplois
Catégorie principale: 

Offre d'emploi | Lecteur-ice d'échange auprès de l'Université de Roma 3 à Rome

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
L’Institut français Italia (IFI) annonce la vacance d’un poste de lecteur d’échange en Italie à la rentrée 2022 à l’Université de Roma Tre.
Ce poste s’adresse à des professeurs titulaires du MEN (agrégés ou certifiés). Le lecteur effectuera sa mission en position de détachement direct par le MEN auprès de l’université de Roma Tre pour un emploi sur la base d’un contrat d’un an susceptible d’être renouvelé (deux fois au maximum). Il lui sera proposé également un contrat sur projet avec l’IFI pour la mise en œuvre d’activités de coopération avec son université d’accueil. Fonctions : Le lecteur d’échange assure un service d’enseignement à l’université dans un département de langues et/ou de lettres ainsi que les tâches pédagogiques et administratives qui accompagnent cette activité (jurys, commissions, corrections, tutorat). Il est également associé à des projets de coopération linguistique et universitaire en réseau, au soutien aux manifestations et échanges scientifiques organisés entre son université d’accueil et des partenaires français et, dans le cadre du contrat sur projet qui lui sera proposé par l’IFI, à la promotion de l’enseignement supérieur français, en liaison avec Campus France. Il pourra, le cas échéant, participer à la promotion de l’activité de l’IFI dans son ensemble. Profil : Agrégé ou certifié, formation en lettres modernes, études italiennes ou SHS, compétences en FLE et en littérature française, bonne connaissance de l’italien, doctorat en cours ou soutenu bienvenu, connaissance du système universitaire, aptitude à travailler en équipe dans une optique pluridisciplinaire. Candidatures : CV détaillé, lettre de motivation, photo. Copie d’une publication, photocopies des diplômes. Les demandes d’information générales et les dossiers de candidature doivent parvenir par mail avant le 21/06/2022 à ces deux adresses (l’une et l’autre impérativement) : Stéphane Poliakov : stephane.poliakov@institutfrancais.it Flora Gobbatti : flora.gobbatti@institutfrancais.it Pour toute information sur les obligations de service, contacter Noemi Magerand, actuellement en poste à l’Université Roma 3 : noemi.magerand@institutfrancais.it RESPONSABLE : Stéphane Poliakov, attaché de coopération scientifique et universitaire Institut français Italia/Ambassade de France en Italie
Nom du contact: 
Stéphane Poliakov ; Flora Gobbatti ; Noemi Magerand
Courriel du contact: 
stephane.poliakov@institutfrancais.it ; flora.gobbatti@institutfrancais.it ; noemi.magerand@i
Suggéré par: 
Louis Nagot
Courriel: 
louis.nagot@institutfrancais.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
21/06/2022
Date de fin de l'événement: 
21/06/2022
Ville de l'événement: 
Rome
Type d'événement: 
Bourses, prix, emplois
Catégorie principale: 

Laurea magistrale a doppio titolo - Università degli Studi di Milano / Avignon Université

Selezioni studenti 2022/2023

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Apertura della selezione degli studenti interessati ad iscriversi al percorso di laurea magistrale in Lingue e letterature europee ed extraeuropee a doppio titolo con Avignon Université.
E' aperto il bando di selezione degli studenti interessati ad iscriversi al percorso di laurea magistrale in Lingue e letterature europee ed extraeuropee a doppio titolo con Avignon Université, e per l'attribuzione delle relative borse di studio durante l'anno di mobilità in Francia. Il bando e i piani di studio sono consultabili a questo link: https://www.unimi.it/it/internazionale/studiare-allestero/cerca-una-opportunita-internazionale/soggiorni-di-studio-il-rilascio-di-un-doppio-titolo-presso-universite-davignon-avignone Termine per la presentazione delle domande: 30 giugno 2022, ore 12.00
Nom du contact: 
Prof. Cristina Brancaglion
Courriel du contact: 
cristina.brancaglion@unimi.it
Adresse postale: 
Piazza S. Alessandro 1 - 20123 Milano
Suggéré par: 
Cristina Brancaglion
Courriel: 
cristina.brancaglion@unimi.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
30/06/2022
Date de fin de l'événement: 
30/06/2022
Ville de l'événement: 
Milano
Type d'événement: 
Bourses, prix, emplois
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
double diplôme, doppio titolo

Posto di dottorato con borsa in linguistica italiana o francese o spagnola o portoghese

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
L’Università di Stoccolma bandisce un posto di dottorato con borsa in linguistica italiana o francese o spagnola o portoghese
Il dipartimento di studi romanzi e classici dell’Università di Stoccolma bandisce un posto di dottorato con borsa in linguistica italiana o francese o spagnola o portoghese. Tra i requisiti è compresa la certificazione della conoscenza della lingua inglese a un livello C1 o superiore secondo il CEFR (https://www.universityadmissions.se/en/entry-requirements/english-language-requirements/). Il bando, che scade il 15 aprile 2022, è disponibile al seguente indirizzo: https://www.su.se/english/about-the-university/work-at-su/available-jobs/phd-student-positions-1.507588
Suggéré par: 
Sara Cigada
Courriel: 
sara.cigada@unicatt.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
23/03/2022
Date de fin de l'événement: 
15/04/2022
Ville de l'événement: 
Università di Stoccolma
Type d'événement: 
Bourses, prix, emplois
Catégorie principale: 

Bando Cassini 2022

Finanziamento per l’organizzazione di una manifestazione scientifica in collegamento con le aree culturali francese e italiana

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Il bando Cassini prevede l’attribuzione di un finanziamento di 1000 euro per l’organizzazione di una manifestazione scientifica in collegamento con le aree culturali francese e italiana.
Il bando ha lo scopo di permettere ai dottorandi e agli studiosi afferenti alle università italiane di creare o sviluppare rapporti scientifici con università e centri di ricerca francesi. Cassini Junior (riservato ai dottorandi) e Cassini Senior (riservato ai ricercatori) prevedono l’attribuzione di un finanziamento di 1000 euro per l’organizzazione di una manifestazione scientifica in collegamento con le aree culturali francese e italiana. L’organizzazione deve osservare i seguenti criteri: - invitare alla manifestazione almeno due studiosi o dottorandi provenienti da università o centri di ricerca francesi - disporre di un cofinanziamento da parte dell’università di afferenza - approfondire una delle tematiche prioritarie per il 2022: 1- Rivoluzione digitale 2- Lotta contro il cambiamento climatico e protezione della biodiversità 3- Malattie rare e sfide dell’invecchiamento 4- Migrazione in Europa: aspetti culturali, storici e socioeconomici Calendario: Termine ultimo per la consegna delle candidature: 10 aprile 2022 Annuncio dell’esito della selezione: inizio giugno 2022 Firma della convenzione di finanziamento con l’Ambasciata di Francia in Italia: luglio 2022 Svolgimento dei lavori: dal 1 settembre 2022 al 30 giugno 2023 Per accedere ai moduli di candidatura Cassini Junior : https://forms.gle/bpYFSRkKF9F2cuS26 Per accedere ai moduli di candidatura Cassini Senior : https://forms.gle/eDbPS3XQmn7wH9mS9 Per informazioni più dettagliate : vedere file allegato.
Suggéré par: 
Louis Nagot
Courriel: 
louis.nagot@institutfrancais.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
10/04/2022
Ville de l'événement: 
Tutte
Type d'événement: 
Bourses, prix, emplois
Catégorie principale: 

Contrats doctoraux fléchés

Ecole française de Rome

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Le ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l’Innovation (MESRI) flèche chaque année cinq contrats doctoraux en partenariat avec une école doctorale (ED) et l’une des cinq Écoles françaises à l’étranger (EFE) dont l'École française de Rome. Sont éligibles les étudiant-es inscrit-es en Master 2 ou titulaires d’un Master 2 ou équivalent, qui ne sont pas encore inscrit-es en thèse.
L’École française de Rome a vocation à accueillir des doctorants préparant une thèse dans les champs disciplinaires qui relèvent de sa sphère de compétence telle qu’elle est définie dans le décret du 10 février 2011 relatif aux écoles françaises à l’étranger. Elle « développe à Rome et en Italie, au Maghreb et dans les pays du Sud-Est européen proches de la mer Adriatique des recherches dans le domaine de l’archéologie, de l’histoire et des autres sciences humaines et sociales, de la Préhistoire à nos jours ». En outre, sa situation particulière dans une capitale de rayonnement mondial depuis plus de 2000 ans, à travers l’empire romain puis la papauté, la rend également apte à accueillir de jeunes chercheurs travaillant sur d’autres sphères du globe (de l’Asie aux Amériques, en passant par l’Afrique) dont une partie des terrains et des sources sont situés en Italie. Les recherches qu’elle mène en archéologie la prédisposent enfin à l’accueil de doctorants travaillant dans des disciplines dialoguant avec l’archéologie (sciences de la terre, physique…). L’École française de Rome est donc prête à recevoir à compter de septembre 2021, en convention avec une ED française, un(e) doctorant(e) travaillant en archéologie, histoire ou sciences sociales dont le projet s’inscrirait dans ce cadre. L’EFR a aussi vocation à favoriser les recherches en sciences sociales et examinera donc avec un égal intérêt les dossiers qui relèveraient des disciplines comprises dans ce champ. Dans tous les cas, il faut que le dossier manifeste la nécessité d’une présence du doctorant à Rome, en Italie ou dans les pays du Maghreb et de la façade adriatique des Balkans pour mener à bien tout ou partie de ses recherches. Sont éligibles les étudiants inscrits en M2 ou titulaires d’un M2 ou équivalent, qui ne sont pas encore inscrits en thèse. Cette allocation vient s’ajouter au contingent dont dispose chaque École Doctorale : elle constitue donc à la fois un renforcement de l’aide aux jeunes chercheurs, un soutien à la recherche française à l’étranger et un élargissement des partenariats entre les universités françaises et les EFE. Par ailleurs, l’obtention de l’allocation n’implique pas nécessairement une résidence permanente dans le pays hôte de l’EFE (de ce fait, elle reste compatible avec, par exemple, des heures d’enseignement effectuées par le doctorant dans son université).
Nom du contact: 
Ecole française de Rome
Courriel du contact: 
ecole_francaise_rome@efrome.it
Suggéré par: 
Louis Nagot
Courriel: 
louis.nagot@institutfrancais.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
02/05/2022
Ville de l'événement: 
Rome
Type d'événement: 
Bourses, prix, emplois
Catégorie principale: 

Pages

S'abonner à RSS - Bourses, prix, emplois