Vous êtes ici

Littérature

Carlo Ossola : l’edizione bilingue della Commedia di Dante in Pléiade

Incontro "Quando fu l’aere sì pien di malizia" / "Quand l’air était si plein de pestilence"

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
L’Ambasciata di Francia in Italia e l’Institut français Italia sono lieti di invitarLa in occasione della pubblicazione della Divina Commedia di Dante nella collana della Pléiade (Gallimard) nella traduzione di Jacqueline Risset, a cura di Carlo Ossola.
L’Ambasciata di Francia in Italia e l’Institut français Italia sono lieti di invitarLa all'incontro "Quando fu l’aere sì pien di malizia / Quand l’air était si plein de pestilence", presentazione dell'edizione bilingue della Commedia di Dante in Pléiade con Carlo Ossola, filologo e critico letterario, Accademico dei Lincei, modera Tommaso Giartosio, giornalista, in occasione della pubblicazione della Divina Commedia di Dante nella collana della Pléiade (Gallimard) nella traduzione di Jacqueline Risset, a cura di Carlo Ossola Mercoledì 6 ottobre, ore 18.30 Palazzo Farnese - Piazza Farnese 67 - Roma Incontro in presenza, posti limitati : iscrizione obbligatoria fino ad esaurimento posti disponibili cliccando qui : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc3IWinz8BJiZ0r9CefriLI1czaMkMBqmRcAeXeSkrbO7A91w/viewform oppure in diretta streaming al seguente link : https://www.youtube.com/watch?v=S42eLawfeAg -- Nell’ambito delle celebrazioni per il settecentenario di Dante, in presenza di Dario Nardella, Sindaco di Firenze, Christian Masset, ambasciatore di Francia in Italia, accoglie a Palazzo Farnese mercoledì 6 ottobre alle ore 18.30 Carlo Ossola, filologo e critico letterario, Accademico dei Lincei, in occasione della pubblicazione dell’edizione bilingue in italiano e in francese della Commedia di Dante in Pléiade tradotta da Jacqueline Risset. In un anno costellato da celebrazioni e iniziative per il settecentenario di Dante, l’Ambasciata di Francia rende omaggio al compimento di un grande progetto editoriale che accogliendo il sommo poeta italiano tra i classici delle patrie lettere riconosce nella sua opera un patrimonio comune e condiviso. Un omaggio, questo, alla dignità letteraria della traduzione e al ruolo che essa svolge per l’incontro e lo scambio tra le culture. «In questo anno dantesco, al cuore della pandemia », dichiara l’Ambasciatore Christian Masset, « l'opera del sommo poeta ha acquisito stratificazioni nuove e attuali di senso, assumendo un forte valore simbolico come esempio di un percorso possibile di rinascita dopo le tribolazioni. È un viaggio in cui la Francia e l'Italia si sono trovate sorelle ad ogni passo, e si può dire che la pubblicazione della Divina Commedia nella Pléiade da parte di Gallimard è un coronamento ideale nello spazio letterario a cui tanti di noi si sono rivolti nei momenti difficili degli ultimi mesi per trovare conforto e ispirazione ». Carlo Ossola è filologo e critico letterario. Socio dell’Accademia dei Lincei e dell’American Academy of Arts and Sciences. Ha insegnato al Collège de France, cattedra di «Letterature moderne dell’Europa neolatina» fra il 1999 e il 2020. Codirige le riviste «Lettere italiane» e «Rivista di Storia e Letteratura Religiosa». I suoi saggi si rivolgono alla cultura rinascimentale come ad autori contemporanei quali Ungaretti e Calvino, dedicandosi anche all’analisi dello spazio letterario e delle figure che lo popolano. Il ministero dei Beni Culturali lo ha nominato presidente del Comitato Nazionale per le celebrazioni dei 700 anni dalla morte di Dante Alighieri nel 2021.
Nom du contact: 
Institut Français en Italie
Courriel du contact: 
info@institutfrancais.it
Adresse postale: 
Palazzo Farnese - Piazza Farnese 67 - Roma
Suggéré par: 
Institut Français en Italie - Ambassade de France
Courriel: 
info@institutfrancais.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
06/10/2021
Date de fin de l'événement: 
06/10/2021
Ville de l'événement: 
Rome
Type d'événement: 
Séminaires et conférences
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
Dante, Divina Comedia, traduzione
Site web de référence: 

Balzac en Kaléidoscope

Contenu de l'annonce: 

Les essais regroupés dans ce volume traitent, à la manière d’un kaléidoscope, divers thèmes, structures et richesses de l’oeuvre de Balzac. La thématique de ce recueil est fort diversifiée. Elle fait découvrir l’orientation européenne et l’aspiration spirituelle du jeune auteur à ses débuts....

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Sous-catégories: 
Suggéré par: 
Eleonora Sparvoli
Courriel: 
eleonora.sparvoli@unimi.it
ISBN: 
9782336454801
Collection: 
Critiques littéraires
Anonyme
Éditeur: 
l'Harmattan
Lieu de parution: 
Paris
Date de parution: 
Jeudi, Mai 9, 2024
Date de mise en ligne: 
Dimanche, Mai 19, 2024
Langue: 
Francese
Mots-clés: 
Balzac, figures féminines, approche psychanalystique, univers romanesque

"George Sand : Vivre, penser, écrire le temps"

24e Colloque international della George Sand Association

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
24e Colloque international della George Sand Association : "George Sand : Vivre, penser, écrire le temps" (Lyon, 22-24 mai 2024)
Programme du colloque : MERCREDI 22 MAI Université Lumière Lyon II Amphithéâtre de la MILC (Maison Internationale des Langues et des Cultures) 9h15 – Accueil 10h00 – Ouverture officielle du colloque 10h05 – Olivier Bara, Claire Barel-Moisan, Claudine Grossir (IHRIM Lyon2/CNRS/Sorbonne Université) Introduction Matin : Affronter le temps L’écriture et le temps Présidence de séance : Agnese Silvestri 10h25 – Béatrice Didier (ENS Ulm) Temps où est ta victoire ? L’écriture et le temps : une lutte corps à corps 10h50 – Marie Priester (Université Paris-Est Créteil) Essayer l’écriture comme passe-temps ? Le Voyage en Auvergne (1829) premier essai de George Sand 11h 15 – Discussion suivie d’une pause Temporalités au féminin Présidence de séance : Christine Planté 11h40 – José-Luis Diaz (Université Paris Cité) L’année 1833 : petite encyclopédie des temporalités sandiennes 12h05 – David Powell (Hofstra University) Le temps pour comprendre : la durée d’une réflexion de femme – Indiana et Antonia 12h30 – Discussion suivie d’une pause Après-midi : Rythmes biologiques 14h15 – Conférence de Christine Planté (Université Lyon 2. IHRIM) Sur quelques figures récurrentes du rapport au temps 14h45 – Discussion De l’enfance à l’âge adulte Présidence de séance : Brigitte Diaz 15h00 – Zoé Commère (INSPE Amiens-Université de Picardie Jules Verne) Écrire l’enfance : quelques personnages d’enfants dans les fictions sandiennes 15h25 – Alain Vergnioux (Université de Caen Normandie) George Sand et l’éducation : moderne ou antimoderne ? 15h50 – Discussion suivie d’une pause L’expérience de la vieillesse Présidence de séance : Pascale Auraix-Jonchière 16h15 – Carmen Figuerola (Université de Leida) Détresse ou sagesse ? La représentation du vieillir d’après George Sand 16h40 – Sophie Ménard (Université de Montréal) George Sand, « l’intime connivence » d’une grand-mère avec le temps 17h05 – Lara Popic (Toronto Metropolitan University) Temporalité et expérience dans les Contes d’une grand-mère 17h30 – Discussion JEUDI 23 MAI Musée des Beaux-Arts de Lyon – Auditorium 9h00 – Accueil 9h15 – Conférence de François Vanoosthuyse (Université de Rouen Normandie) Histoires d’ouvriers dans « le courant du siècle » 10h00 – Discussion Matin : L’art du récit, le récit des arts Rythmes narratifs Présidence de séance : François Kerlouégan 10h15 – Alex Lascar (Sorbonne Université) Rythmes narratifs dans le roman sandien des Maîtres sonneurs (1853) à La Confession d’une jeune fille (1865) 10h40 – Claudie Bernard (New York University) Concordance et discordance des temps dans le roman épistolaire sandien 11h05 – Discussion suivie d’une pause Quand les arts de la scène donnent le tempo Présidence de séance : Arline Cravens 11h30 – Tessa Ashlin Nunn (École Normale supérieure de Lyon) L’image-temps et la danse chez George Sand, une rupture avec les gestes rationnels 11h55 – Yuliia Kotova (Université Paris Nanterre) Dramaturgie de la conversation dans le théâtre bref de George Sand 12h20 – Discussion suivie d’une pause Après-midi : Le temps de la scène Le temps de la création dramatique Présidence de séance : Catherine Masson 14h30 – Mariette Delamaire (Sorbonne Université) George Sand et le théâtre de l’éphémère 14h55 – Laurène Haslé (École Pratique des Hautes Études) De l’évocation à la représentation, le temps d’une création de George Sand au Théâtre du Gymnase 15h20 – Discussion suivie d’une pause Scènes du temps moderne Présidence de séance : Rachel Corkle 15h45 – Marjolaine Forest (Université Lyon 2. IHRIM) Écrire « à la volée » : les lettres de GS à Marie Dorval (1832-1848) et Pauline Viardot (1839-1849) aux rythmes de la modernité 16h10 – Aimée Boutin (Florida State University) Train, accélération et décélération chez Sand 16h35 – Discussion 17h – Visite du Musée (réservée aux membres du colloque) 18h30 – Concert-lecture à l’auditorium du musée (ouvert au public) 20h – Dîner du colloque : Restaurant les Adrets, Vieux-Lyon (Lyon, 5e) (réservé aux membres du colloque) – Remise du prix de thèse décerné par la George Sand Association – VENDREDI 24 MAI École Normale Supérieure de Lyon – Amphithéâtre Descartes 9h30 – Accueil Matin : Du présent au passé Un siècle en tension Présidence de séance : Catherine Mariette-Clot 9h45 – Brigitte Diaz (Université Caen Normandie) « Un siècle à la dérive » ou le temps suspendu 10h10 – Agnese Silvestri (Université de Salerne) George Sand, une pensée démocratique de l’Histoire 10h35 – Discussion suivie d’une pause Temporalités historiques Présidence de séance : Claudie Bernard 11h – Rachel Corkle (City University of New York) L’Histoire peut-elle être racontée ? L’Historicité tardive des romans de Sand 11h25 – Mary Rice-De Fosse (Bates College) La perception du temps historique au prisme de la temporalité humaine : fictions de la révolution 11h50 – Apolline Pernet (Princeton University) Instant rouillé, temps historique et saisons rurales : trois modes du temps dans les romans champêtres 12h15 – Discussion Après-midi : Au-delà du temps humain Temps géologiques Présidence de séance : François Vanoosthuyse 14h – Pascale Auraix-Jonchière (Université Clermont Auvergne) Phénoménologie naturelle et temporalité : « vivre, penser, écrire » la roche 14h25 – Tristan Tailhades (Université Gustave Eiffel) « Merveilleuses transformations » : géologie et pensée du temps chez George Sand 14h50 – Discussion suivie d’une pause Temporalités poétiques Présidence de séance : David Powell 15h15 – Étienne Poirier (Université Mc Gill) Écrire au temps présent : l’art romanesque selon Sand 15h40 – Isabelle Naginsky (Tufts University) Les entrailles ou le vent de la harpe ? Les deux temps de l’inspiration poétique selon Sand 16h05 – Margaret Miner (University of Illinois) Vers un travail quotidien : Sand et l’apprentissage fantastique du temps 16h30 – Discussion 16h45 – Olivier Bara, Claire Barel Moisan, Claudine Grossir (IHRIM CNRS/Lyon II et Sorbonne Université) Conclusion et clôture du colloque -- Organisation scientifique : Olivier Bara (Université Lyon 2, IHRIM), Claire Barel-Moisan (CNRS, ENS de Lyon, IHRIM), Claudine Grossir (Sorbonne Université, IHRIM) Comité scientifique : Pascale Auraix-Jonchière (Université Clermont Auvergne), Olivier Bara (Université Lyon 2), Claire Barel-Moisan (CNRS), Rachel Corkle (City University of New York), Arline Cravens (Saint-Louis University), Brigitte Diaz (Université Caen Normandie), Claudine Grossir (Sorbonne Université), François Kerlouégan (Université Lyon 2), Pratima Prasad (University of Massachussetts, Boston), Damien Zanone (Université Paris Est Créteil).
Nom du contact: 
Olivier Bara, Claire Barel-Moisan, Claudine Grossir
Courriel du contact: 
claudine.grossir@gmail.com; olivier.bara@univ-lyon2.fr; claire.barel-moisan@ens-lyon.fr
Suggéré par: 
Agnese Silvestri
Courriel: 
asilvestri@unisa.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
21/05/2024
Date de fin de l'événement: 
24/05/2024
Ville de l'événement: 
Lyon
Type d'événement: 
Colloques
Catégorie principale: 
Sous-catégorie: 
Mots-clés: 
George Sand; Littérature du XIXe siècle; temps
Site web de référence: 

Une deuxième vie : l’œuvre intermédiale d’Abdellah Taïa

Séminaire Richesses de la Francophonie : textes et patrimoines culturels des littératures francophones

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Abdellah Taïa interviendra dans le cadre du Séminaire “Richesses de la Francophonie: textes et patrimoines culturels des littératures francophones” de l’Università di Padova, avec une conférence intitulée "La traduction indisciplinée”, jeudi 30 mai 2024 à 16h30 dans la Meeting room de la Biblioteca Beato Pellegrino (Via Beato Pellegrino 28, Padova).
« Seules les images du départ comptent », selon Abdellah Taïa. Et c’est avant tout d’images qu’il sera question pendant cette rencontre : d’images vues et rêvées, d’images écrites et d’images commentées, de collaborations avec des photographes et d’expériences cinématographiques de l’écrivain spectateur et réalisateur. Mais aussi de chants qui résonnent dans la prose, de corps inscrits et de corps sur scène, d’écriture de plateau et de performance théâtrale. Bref, du dialogue entre les arts qui se noue au sein d’un travail littéraire où, depuis les premiers textes autobiographiques jusqu’aux romans les plus récents, une voix d’homosexuel marocain vivant en France et une identité créatrice tensionnelle s’affirment et s’interrogent. Stefano Genetti enseigne la littérature française à l’Université de Vérone. Il s’occupe principalement de la prose narrative et du théâtre des XXe et XXIe siècles, ainsi que d’études de genre et des rapports entre écriture littéraire, danse et performance. Le séminaire est organisé par Anna Bettoni, Francesca Dainese, Marika Piva et Tommaso Testolin du Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari, en collaboration avec la Biblioteca Beato Pellegrino.
Nom du contact: 
Francesca Dainese
Courriel du contact: 
francesca.dainese@unipd.it
Suggéré par: 
Francesca Dainese
Courriel: 
francesca.dainese@unipd.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
30/05/2024
Date de fin de l'événement: 
30/05/2024
Ville de l'événement: 
Padova
Type d'événement: 
Séminaires et conférences
Catégorie principale: 

Incontrare Bouvier

Séminaire Richesses de la Francophonie : textes et patrimoines culturels des littératures francophones

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Maria Teresa Giaveri interviendra dans le cadre du Séminaire “Richesses de la Francophonie : textes et patrimoines culturels des littératures francophones” de l’Università di Padova, avec une conférence intitulée “Incontrare Bouvier", jeudi 16 mars 2024 à 16h30 dans la Meeting room de la Biblioteca Beato Pellegrino (Via Beato Pellegrino 28, Padova).
L’usage du monde, corredato dalle illustrazioni di Thierry Vernet, è stato pubblicato a spese dell’autore nel 1963 e racconta il viaggio compiuto alla metà degli anni Cinquanta da Bouvier e Vernet alla scoperta del Medio Oriente a bordo di una Fiat Topolino. « Un voyage se passe de motifs. Il ne tarde pas à prouver qu’il se suffit à lui même. On croit qu’on va faire un voyage mais bientôt c’est le voyage qui vous fait ou vous défait ». Luigi Marfè e Maria Teresa Giaveri dialogano su questo libro culto dello scrittore svizzero. A seguire Luigi Marfé e Maria Teresa Giaveri, Giocare con i classici ore 18.30 – Chiostro del Complesso Beato Pellegrino Dall’amore per la letteratura nasce spesso il piacere della manipolazione o della contaminazione: una poesia genera un quadro, un romanzo diventa un film, un personaggio esce da una storia per proiettarsi in tutt’altra epoca. Da questo piacere sono nati lo scorso anno due libri, ad opera di Maria Teresa Giaveri: a inizio anno è stato pubblicato Nei mari di Ulisse. Sulle orme di Omero alla scoperta di Palmira (Neri Pozza), resoconto storicamente preciso, ma letterariamente irrispettoso, di un’avventurosa spedizione mediterranea; a fine d’anno, Quel ramo del lago di Como (Neri Pozza), un divertissement manzoniano che nasce dalla scoperta che l’inizio dei Promessi Sposi coincide con la fine dei Tre Moschettieri… Così, a chiudere l’anno del Manzoni interviene l’ineguagliabile verve di Alexandre Dumas. Maria Teresa Giaveri è professoressa emerita di Letterature comparate presso l’Università degli Studi di Torino, nella sua vastissima produzione si annoverano saggi, edizioni, traduzioni nonché romanzi. Specialista di Paul Valéry e di critica genetica, alle ricerche su singoli autori – Nizami, Colette, Sciascia, Isgrò, Svenbro, Kadaré per citarne solo alcuni – e a saggi di impianto comparatistico ha affiancato un interesse per i rapporti della letteratura con la pittura, la musica e l’urbanistica. La sua traduzione di La polvere del mondo di Nicolas Bouvier è uscita nel 2009 per Diabasis ed è stata ripubblicata da Feltrinelli. - Le séminaire est organisé par Anna Bettoni, Francesca Dainese, Marika Piva et Tommaso Testolin du Dipartimento di Studi Linguistici e Letterari, en collaboration avec la Biblioteca Beato Pellegrino.
Nom du contact: 
Francesca Dainese
Courriel du contact: 
francesca.dainese@unipd.it
Suggéré par: 
Francesca Dainese
Courriel: 
francesca.dainese@unipd.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
16/05/2024
Date de fin de l'événement: 
16/05/2024
Ville de l'événement: 
Padova
Type d'événement: 
Séminaires et conférences
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
Bouvier, Luigi Marfè e Maria Teresa Giaveri

Le XIXe siècle autour du monde. Littérature et savoirs : l’écrivain, le scientifique et le géographe

Séminaire en ligne bisannuel de la Société des études romantiques et dix-néuviémistes

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Tra le nuove iniziative della Société des études romantiques et dix-néuviémistes (SERD), si segnala il seminario on-line (con cadenza semestrale) «Le XIXe siècle autour du monde» per presentare l'attualità internazionale della ricerca sul XIX sec. attraverso la discussione di due opere recentemente pubblicate.
Il primo appuntamento è dedicato a «Littérature et savoirs : l’écrivain, le scientifique et le géographe» e si tiene il 21 maggio (15h30 à 17h30). Nicolas Wanlin (École Polytechnique) presenta Thibaud Martinetti , Les Muses de l’entomologie. Poétiques et merveilleux de l’insecte de Réaumur à Maeterlinck (Paris, Honoré Champion, 2023). A seguire, Christophe Reffait (Université de Picardie – Jules Verne) presenta Guillaume Pinson (Université Laval) et Maxime Prévost (Université d’Ottawa), Le Canada de Jules Verne : Le Pays des fourrures et Famille-Sans-Nom (Paris, Classiques Garnier, 2020 et 2024). Saranno presenti gli autori. -- L’objectif de ce nouveau séminaire organisé exclusivement en ligne par la Société des Études romantiques et dix-neuviémistes est de présenter l’actualité de la recherche dix-neuviémiste dans le monde entier en découvrant, lors de chaque séance, deux publications récentes de différents pays. Ce séminaire bisannuel pluridisciplinaire vise à créer un lieu de discussion et de rencontre pour des universitaires du monde entier, spécialistes du dix-neuvième siècle. Les séances permettront de dresser progressivement un panorama des évolutions contemporaines des approches critiques sur le XIXe siècle, en observant la circulation des courants critiques selon les aires géographiques. Le séminaire s’appuiera notamment sur le réseau des correspondants internationaux de la SERD, présents dans dix-neuf pays. Il est ouvert à toutes et tous. Un temps important sera consacré à l’échange : chaque ouvrage sera présenté en une vingtaine de minutes, suivies de trente minutes de discussion avec les participants du séminaire. La première séance portera sur deux publications récentes issues de travaux menés au Canada et en Suisse.
Nom du contact: 
Agnese Silvestri
Courriel du contact: 
asilvestri@unisa.it
Suggéré par: 
Agnese Silvestri
Courriel: 
asilvestri@unisa.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
21/05/2024
Date de fin de l'événement: 
21/05/2024
Ville de l'événement: 
WEB
Type d'événement: 
Séminaires et conférences
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
Letteratura francese XIX sec. ; letteratura e scienze
Site web de référence: 

Héroïsme tragique et inclusion des femmes au XVIe siècle

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Dans le cadre de l’étude de l’inclusion des femmes dans l’univers des héros tragiques, la conférence de Louise Frappier portera sur l’èthos du personnage de Jeanne d’Arc dans les tragédies de la fin du XVIe siècle, afin de mettre en évidence la liberté avec laquelle les auteurs adaptent les sources historiques pour marquer l’opposition entre la Pucelle d’Orléans et les protagonistes masculins. Ces tragédies représentent une étape importante dans le processus d’élaboration du mythe national de Jeanne d’Arc, qui passe par la sécularisation du personnage (elle est de fait déchue de son statut de prophétesse), ainsi que par son héroïsation liée à la construction d’un èthos viril qui contraste avec celui d’un ennemi anglais féminisé.
Louise Frappier enseigne histoire du théâtre à l’Université d’Ottawa, avec laquelle l’université de Vérone a établi un MOU (Memorandum of Understanding) et un projet de Thèse en cotutelle. Ses intérêts de recherche portent principalement sur le théâtre du XVIe et XVIIe siècles ainsi que sur le théâtre québécois contemporain. Elle a édité de nombreux ouvrages collectifs et des numéros monographiques de revues, telles que “Renaissance and Reformation / Renaissance et Réforme”, “Études françaises” et “Tangences”. Parmi ses nombreuses publications, nous mentionnerons en particulier le volume Les Jeux de l’échange. Entrées solennelles et divertissements du XVe au XVIIe siècles, Paris, Classiques Garnier, 2022.
Nom du contact: 
PROF. ROSANNA GORRIS-CAMOS
Courriel du contact: 
rosanna.gorris@univr.it
Adresse postale: 
Lungadige Porta Vittoria, 41 - 37129 Verona
Suggéré par: 
Anderson Magalhães
Courriel: 
anderson.magalhaes@univr.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
15/05/2024
Date de fin de l'événement: 
15/05/2024
Ville de l'événement: 
VERONA (VR)
Type d'événement: 
Séminaires et conférences
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
Teatro

Fatima Daas a Bologna

nel quadro del BIP "Narrations afro-descendantes. Le Portugal et la France en dialogue"

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Fatima Daas, autrice de La Petite Dernière (2020) a Bologna il 9 maggio 2020.
Nel quadro del progetto BIP (Blended Intensive Program) "Narrations afro-descendantes. Le Portugal et la France en dialogue" che coinvolge studenti e docenti delle università di Bologna, di Lisbona e Sorbonne Paris Nord e che ci vedrà tutti riuniti a Bologna nella settimana dal 6 al 10 maggio, segnaliamo in particolare due eventi che vedranno coinvolta, giovedì 9 maggio, la scrittrice francese d'origine algerina Fatima Daas, autrice de La Petite Dernière (Noir sur Blanc, 2020).
Nom du contact: 
Maria Chiara Gnocchi
Courriel du contact: 
mariachiara.gnocchi@unibo.it
Adresse postale: 
Università di Bologna. Complesso di Santa Cristina, piazzetta Morandi
Suggéré par: 
Maria Chiara Gnocchi
Courriel: 
mariachiara.gnocchi@unibo.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
09/05/2024
Ville de l'événement: 
Bologna
Type d'événement: 
Séminaires et conférences
Catégorie principale: 
Sous-catégorie: 
Mots-clés: 
Maghreb, identità, LGBTQ+, afrodiscendenza, Algeria, Islam, scrittura

Antoine de Montchrestien, une aventure tragique : textes et contextes

XXIe Colloque - Gruppo di studio sul Cinquecento francese

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
I giorni 22 e 23 maggio 2024 si terrà a Verona, al Museo civico di storia naturale con sede nel Palazzo Pompei, il 21° convegno del Gruppo di studio sul Cinquecento francese, dedicato alla memoria del grande cinquecentista e fondatore del Gruppo Enea Balmas (1924-1994).
Questa manifestazione scientifica, che riunisce accademici e studiosi di respiro internazionale (da Italia, Francia, Canada e Svizzera), è organizzato nel quadro delle attività del Gruppo di studio sul Cinquecento francese, del progetto "DHT – Progetto di Eccellenza DILLS 2023-2027" e del progetto PRIN PNRR 2022 "Revisiting and E-mapping Theatre Translations of Ancient and Modern Classics in 16th-century France". Il Convegno, che si articolerà in due giornate, consentirà di approfondire gli studi dedicati alla produzione letteraria del poeta, drammaturgo ed economista Antoine de Montchrestien, nonché di ampliare le indagini riguardanti il contesto politico-culturale all’interno del quale egli operò in veste di intellettuale, di imprenditore, di uomo politico e militare impegnato nella causa ugonotta. Grande attenzione sarà data alle vicende biografiche di Montchrestien, che si collocano in un periodo di transizione particolarmente importante per la storia della Francia, e ai "réseaux" normanni e inglesi dell’autore, che saranno ricostruiti tramite l’analisi dei paratesti delle sue opere, i quali permettono di rintracciare la complessa rete di stampatori, di dedicatari e di umanisti normanni che sostengono la pubblicazione delle "Tragédies". Parallelamente si studierà il periodo dell’esilio inglese, che ad oggi rimane ancora piuttosto oscuro ma che generò un cambiamento radicale del nostro autore, il quale tornerà in Francia nel 1610 per dedicarsi all’attività imprenditoriale, che egli aveva appreso in Inghilterra e in Olanda, ma anche alla politica, a partire dalla nomina a governatore di Châtillon-sur-Loire. Si esplorerà inoltre la carriera letteraria dell’autore, che si traduce tra il 1590 e il 1615 nella pubblicazione di numerose opere, di cui si analizzeranno le diverse facettes: dai componimenti poetici alle pièces teatrali concepite tra i due secoli, dal poema "Susane ou la chasteté", al "Traicté de l’économie politique" (1615), dedicato al re di Francia, Luigi XIII, e a sua madre, Maria de’ Medici. Il corpus teatrale tragico costituirà un oggetto di studio privilegiato: si prenderanno in esame le raccolte di tragedie pubblicate rispettivamente nel 1601, nel 1603 e nel 1604, ma anche le edizioni rare di alcune pièces pubblicate singolarmente, tra cui "L’Escossoise (Marie Stuard Reyne d’Escosse)" del 1603, esemplare conservato alla Bibliothèque de l’Arsenal di Parigi. Saranno analizzate le diverse edizioni delle tragedie di Montchrestien, con una particolare attenzione per le varianti, gli estesi interventi di natura linguistica e stilistica e le significative trasformazioni operanti sul piano semantico e ideologico. Allo stesso tempo, saranno oggetto di riflessione i problemi di natura ecdotica che queste sostanziali pratiche di riscrittura pongono agli editori moderni. Il convegno permetterà inoltre di approfondire le indagini riguardanti il sentimento religioso del nostro autore, la cui produzione presenta alcune ambiguità che hanno dato origine ad un dibattito critico ancora aperto. In quest’ottica verranno considerate le sue opere, in particolare quelle di ispirazione biblica, come le tragedie "Aman" e "David", contribuendo allo stesso tempo a gettare nuova luce sulle scelte tematiche che caratterizzano il “corpus Montchrestien”, sui modelli letterari, storici e filosofici dell’autore, tra i quali vi sono Seneca, Robert Garnier e i poeti della Pléiade, sulle ragioni che lo avrebbero portato a prendere le armi contro le truppe di Luigi XIII e a concludere la propria esistenza come soldato della causa ugonotta. Il convegno prevede infine due "séances" dedicate allo studio delle traduzioni e delle edizioni di testi teatrali pubblicate nel periodo preso in esame, in particolare le traduzioni-imitazioni degli antichi, dell’Ariosto e del Tasso, così come ai principali progetti digitali riguardanti il Teatro francese del Rinascimento (Melponum, DHT, BVTTR) e la letteratura del Cinquecento.
Nom du contact: 
Rosanna Gorris Camos
Courriel du contact: 
rosanna.gorris@univr.it
Adresse postale: 
Palazzo Pompei, Museo di Storia Naturale, Lungadige Porta Vittoria 9, Verona
Suggéré par: 
Luca Elfo Jaccond
Courriel: 
lucaelfo.jaccond@univr.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
22/05/2024
Date de fin de l'événement: 
23/05/2024
Ville de l'événement: 
Verona
Type d'événement: 
Colloques
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
Antoine de Montchrestien, tragedie, politica, religione, Rinascimento francese, traduzioni, progetti digitali

CONVEGNO INTERNAZIONALE « ANDRÉ GIDE ET LA JOIE »

Ravello, 2-3 maggio 2024

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
CONVEGNO INTERNAZIONALE « ANDRÉ GIDE ET LA JOIE » - Ravello, 2-3 maggio 2024
Appuntamento internazionale a Ravello (SA) il 2 e 3 maggio 2024, nell’Auditorium di Villa Rufolo, per il Convegno “André Gide et la joie”, organizzato dal Centro Universitario Europeo per i Beni Culturali, l’Università degli Studi della Campania Luigi Vanvitelli e l’Università degli Studi della Basilicata, in collaborazione con l’Association des Amis d’André Gide, il Centre d’Études Gidiennes, la Fondation Catherine Gide, il Comune di Ravello, la Fondazione Ravello, l’associazione Movicoast e con il patrocinio dell’Institut français di Napoli e la Società Italiana dei Francesisti (S.I.DE.F). Al Convegno, che riunisce un’ampia comunità di studiosi, intervengono i maggiori specialisti mondiali dell’opera di André Gide, Pierre Masson, Peter Schnyder e Jean-Michel Wittmann. Nessun luogo è più indicato di Ravello per celebrare e studiare la relazione fondamentale che questo autore francese, premio Nobel per la Letteratura, intrattiene con la gioia nelle molteplici espressioni che ne attraversano e caratterizzano l’opera. E’ sotto il sole mediterraneo che Gide l’ha scoperta e ha deciso di coltivarla, a partire dal suo soggiorno in Algeria e dal successivo viaggio di ritorno in Italia, di cui la cittadina di Ravello, “più vicina al cielo di quanto non sia lontana dalla riva”, costituisce una tappa fondamentale, come luogo esistenziale di rinascita, ispirando alcune delle pagine più significative della sua opera L’Immoralista: “Là, l’aria più viva, il fascino della costa piena di luoghi appartati e scorci sorprendenti, la profondità sconosciuta dei valloni, stimolando la mia forza, la mia gioia, favorirono i miei slanci”. La partecipazione al Convegno - che sarà possibile seguire anche a distanza il giovedì 2 maggio 2024 (10.00-18.00), https://us06web.zoom.us/j/81344240176 e il venerdì 3 maggio 2024 (9.30-13.00), https://us06web.zoom.us/j/82893667702 - è aperta a tutti gli interessati e si concluderà con una visita “Tour André Gide a Ravello”, a cura del Comune di Ravello e dell’Associazione Movicoast, guidata dal dott. Alessio Amato del Centro di Cultura e Storia Amalfitana, dei luoghi che hanno ispirato André Gide, con letture di passi de L’Immoralista, che partirà da Villa Rufolo il 3 maggio alle ore 14:30. Per iscriversi alla visita guidata, la cui partecipazione è aperta a tutta la cittadinanza e a tutti i visitatori, inviare una mail a univeur@univeur.org
Suggéré par: 
Adelaide Pagano
Courriel: 
adelaide.pagano@unina.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
02/05/2024
Date de fin de l'événement: 
03/05/2024
Ville de l'événement: 
Ravello (SA)
Type d'événement: 
Colloques
Catégorie principale: 
Sous-catégorie: 

Pages

S'abonner à RSS - Littérature