Vous êtes ici

Littérature

Carlo Ossola : l’edizione bilingue della Commedia di Dante in Pléiade

Incontro "Quando fu l’aere sì pien di malizia" / "Quand l’air était si plein de pestilence"

Résumé de l'annonce: 
L’Ambasciata di Francia in Italia e l’Institut français Italia sono lieti di invitarLa in occasione della pubblicazione della Divina Commedia di Dante nella collana della Pléiade (Gallimard) nella traduzione di Jacqueline Risset, a cura di Carlo Ossola.
L’Ambasciata di Francia in Italia e l’Institut français Italia sono lieti di invitarLa all'incontro "Quando fu l’aere sì pien di malizia / Quand l’air était si plein de pestilence", presentazione dell'edizione bilingue della Commedia di Dante in Pléiade con Carlo Ossola, filologo e critico letterario, Accademico dei Lincei, modera Tommaso Giartosio, giornalista, in occasione della pubblicazione della Divina Commedia di Dante nella collana della Pléiade (Gallimard) nella traduzione di Jacqueline Risset, a cura di Carlo Ossola Mercoledì 6 ottobre, ore 18.30 Palazzo Farnese - Piazza Farnese 67 - Roma Incontro in presenza, posti limitati : iscrizione obbligatoria fino ad esaurimento posti disponibili cliccando qui : https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSc3IWinz8BJiZ0r9CefriLI1czaMkMBqmRcAeXeSkrbO7A91w/viewform oppure in diretta streaming al seguente link : https://www.youtube.com/watch?v=S42eLawfeAg -- Nell’ambito delle celebrazioni per il settecentenario di Dante, in presenza di Dario Nardella, Sindaco di Firenze, Christian Masset, ambasciatore di Francia in Italia, accoglie a Palazzo Farnese mercoledì 6 ottobre alle ore 18.30 Carlo Ossola, filologo e critico letterario, Accademico dei Lincei, in occasione della pubblicazione dell’edizione bilingue in italiano e in francese della Commedia di Dante in Pléiade tradotta da Jacqueline Risset. In un anno costellato da celebrazioni e iniziative per il settecentenario di Dante, l’Ambasciata di Francia rende omaggio al compimento di un grande progetto editoriale che accogliendo il sommo poeta italiano tra i classici delle patrie lettere riconosce nella sua opera un patrimonio comune e condiviso. Un omaggio, questo, alla dignità letteraria della traduzione e al ruolo che essa svolge per l’incontro e lo scambio tra le culture. «In questo anno dantesco, al cuore della pandemia », dichiara l’Ambasciatore Christian Masset, « l'opera del sommo poeta ha acquisito stratificazioni nuove e attuali di senso, assumendo un forte valore simbolico come esempio di un percorso possibile di rinascita dopo le tribolazioni. È un viaggio in cui la Francia e l'Italia si sono trovate sorelle ad ogni passo, e si può dire che la pubblicazione della Divina Commedia nella Pléiade da parte di Gallimard è un coronamento ideale nello spazio letterario a cui tanti di noi si sono rivolti nei momenti difficili degli ultimi mesi per trovare conforto e ispirazione ». Carlo Ossola è filologo e critico letterario. Socio dell’Accademia dei Lincei e dell’American Academy of Arts and Sciences. Ha insegnato al Collège de France, cattedra di «Letterature moderne dell’Europa neolatina» fra il 1999 e il 2020. Codirige le riviste «Lettere italiane» e «Rivista di Storia e Letteratura Religiosa». I suoi saggi si rivolgono alla cultura rinascimentale come ad autori contemporanei quali Ungaretti e Calvino, dedicandosi anche all’analisi dello spazio letterario e delle figure che lo popolano. Il ministero dei Beni Culturali lo ha nominato presidente del Comitato Nazionale per le celebrazioni dei 700 anni dalla morte di Dante Alighieri nel 2021.
Nom du contact: 
Institut Français en Italie
Courriel du contact: 
info@institutfrancais.it
Adresse postale: 
Palazzo Farnese - Piazza Farnese 67 - Roma
Suggéré par: 
Institut Français en Italie - Ambassade de France
Courriel: 
info@institutfrancais.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
06/10/2021
Date de fin de l'événement: 
06/10/2021
Ville de l'événement: 
Rome
Type d'événement: 
Séminaires et conférences
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
Dante, Divina Comedia, traduzione
Site web de référence: 
https://www.institutfrancais.it

All’ombra di Saul: dalla tragedia biblica rinascimentale all'"extrême contemporain"

Résumé de l'annonce: 
Il 3 febbraio 2022 si terrà la giornata di studi dedicata al mito di Saul, organizzata nell'ambito della Winter School "Intrecci" del Dottorato in Lingue e Letterature straniere dell'Università di Verona. La giornata si svolgerà in presenza, ma è previsto anche un collegamento Zoom.
Il Seminario sul mito di Saul dal Rinascimento al XXI secolo prevede l’intervento di docenti e di dottorandi che sonderanno i testi letterari francesi, inglesi, tedeschi ed italiani dedicati a Saul (La Taille, du Ryer, Billard, Voltaire, Gide, Kalisky, Rilke) senza dimenticare dipinti e opere musicali. Da La Taille a Gide, la tragedia di Saul è dominata dalla titanica figura del sovrano che vive fino alla lacerazione il contrasto tra la propria vecchiaia e decadenza e la giovinezza e i successi del genero David. Nel suo animo tormentato albergano uno smisurato orgoglio e una cupezza sconsolata, malvagità dispotiche e slanci di una superstite nobiltà di sentimenti. Diviso tra cielo e terra, ribelle a Dio, Saul non riesce a dominare l’anelito che lo avvelena: oltrepassare “il limite”. Sempre più ossessionato dalla brama di potere, si macchia di crudeltà e delitti, pur consapevole che porteranno solo rovina. Il contrasto insanabile stringe a poco a poco Saul nel cerchio della follia, da cui evade con un ultimo gesto: l’eroico suicidio, al tempo stesso catastrofe e catarsi. La giornata si svolgerà in presenza, ma è previsto anche un collegamento Zoom. Per informazioni e per il link Zoom mailto: lucaelfo.jaccond@univr.it
Nom du contact: 
Luca Elfo Jaccond
Courriel du contact: 
lucaelfo.jaccond@univr.it
Adresse postale: 
Aula Olimpia – Palazzo di Lettere, via San Francesco 22, Verona
Suggéré par: 
Luca Elfo Jaccond
Courriel: 
lucaelfo.jaccond@univr.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
03/02/2022
Date de fin de l'événement: 
03/02/2022
Ville de l'événement: 
Verona
Type d'événement: 
Séminaires et conférences
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
Saul, Bibbia, teatro
Site web de référence: 
https://www.dlls.univr.it/?ent=oi&aa=2021%2F2022&codiceCs=DRS-LLS&codins=DT000318&cs=1010&discr=&discrCd=

CoSMo : Comparative Studies in Modernism

Contenu de l'annonce: 

Les articles ici réunis se proposent d’ouvrir de nouvelles pistes de lecture à travers tous les territoires d’expression investis par André Salmon, écrivain dont les oeuvres ont été animées par les révolutions esthétiques et idéologiques qui ont secoué l’histoire moderne du monde occidental....

Image de l'annonce: 
Mots-clés: 
André Salmon, Modernisme, Apollinaire, Gadda, Rilke, Meizoz, Mallarmé, Pina Bausch
Sous-catégories: 
ISSN format électronique: 
2281-6658
Titre du numéro: 
André Salmon écrivain : la modernité polyphonique
Catégorie principale: 
Courriel: 
benoit.monginot@unito.it
Directeur(s) scientifique(s): 
Franca Bruera, Jacqueline Gojard, Marilena Pronesti, Peter Read
Éditeur: 
Università di Torino
Date de mise en ligne: 
Lundi, Décembre 27, 2021
Date de parution: 
Lundi, Décembre 27, 2021
Lieu de parution: 
Torino
Suggéré par: 
Benoît Monginot

Histoire de lectures. Avec Susi

Contenu de l'annonce: 

Tout écrivain est d’abord un lecteur, car écrire, comme l’affirmait Borges, signifie avant tout lire autrement ses précurseurs. Mais comment cerner les contours de ces « histoires de lecture » ? Peut-on étudier les « poétiques de la lecture par écrivain interposé » ? C’est en renouant avec ces...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Suggéré par: 
Patrizia Oppici
Courriel: 
patrizia.oppici@unimc.it
ISBN: 
978-88-6056-742-0
Collection: 
Experimetra
Anonyme
Éditeur: 
Eum
Lieu de parution: 
Macerata
Date de parution: 
Mardi, Novembre 30, 2021
Date de mise en ligne: 
Mardi, Novembre 30, 2021
URL: 
http://eum.unimc.it/it/catalogo/741-histoire-de-lectures-avec-susi
Mots-clés: 
poétique de la lecture, études de réception
Site web de référence: 
http://eum.unimc.it/it/catalogo/741-histoire-de-lectures-avec-susi

Quaderni Proustiani n°15 (2021)

Contenu de l'annonce: 

Indice del volume : Quaderni Proustiani, vol. 15, n°1 (nov. 2021) : "Marcel Proust & Virginia Woolf"

Editoriale : Elisa Bolchi, "Davide Vago, Woolf e Proust: giornate di lettura. Dialogo a quattro mani" pp. 5-17.

Articoli :

Liliana Rampello, "Interferenze, riflessi e...

Image de l'annonce: 
Mots-clés: 
Marcel Proust ; Virginia Woolf
Sous-catégories: 
ISSN format électronique: 
ISSN 2612-6842
Titre du numéro: 
Marcel Proust & Virginia Woolf
Catégorie principale: 
Courriel: 
emilio.campagnoli@virgilio.it
Directeur(s) scientifique(s): 
Geneviève Henrot Sostero • Università di Padova (IT)
Éditeur: 
Padova University Press
Date de mise en ligne: 
Mardi, Novembre 30, 2021
Lieu de parution: 
Padova
Suggéré par: 
Emilio Campagnoli

La frase, il racconto. Le sperimentazioni di Flaubert nei "Trois Contes"

Contenu de l'annonce: 

Si segnala che è ora disponibile in open access il libro di Stefano Agosti dedicato all'analisi dei "Trois contes" di Flaubert. Penultimo esemplare della calcolatissima produzione flaubertiana, i "Trois Contes" rappresentano altrettante modalità di quella che si può benissimo designare come l'...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Sous-catégories: 
Suggéré par: 
Fulvia Ardenghi
Courriel: 
fulvia.ardenghi@unive.it
ISBN: 
978-88-7543-333-8
Collection: 
Collana di Letterature Moderne del Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati.
Anonyme
Éditeur: 
Libreria Editrice Cafoscarina
Lieu de parution: 
Venezia
Date de parution: 
Vendredi, Mars 1, 2013
Date de mise en ligne: 
Lundi, Novembre 1, 2021
URL: 
https://cafoscarina.it/wp-content/uploads/2021/05/AgostiFrase_978-88-7543-333-8.pdf
Langue: 
italiana
Mots-clés: 
Flaubert, Trois contes, Hérodias, Un coeur simple, Bovary, Légende, l'Hospitalier, Madame Bovary, Contre Sainte-Beuve, saint Julien, discorso, racconto, autorappresentazione, Julien, reale...
Site web de référence: 
www.cafoscarina.it

L'écriture du silence dans "À la recherche du temps perdu" de Marcel Proust

Résumé de l'annonce: 
Colloque international pour le centenaire de la mort de Marcel Proust (1922-2022), consacré au motif du silence (environnemental, dialogal, textuel) dans ses diverses déclinaisons narratives, stylistiques, pragmatiques et rhétoriques.
Source d’information qui paraît se soustraire à la communication et forme langagière qui répudie la parole, le silence manifeste sa présence par la rupture, et donc par l’absence momentanée, d’un flux sonore. Symbole du sublime naturel et de l’inspiration de l’artiste, il participe esthétiquement, graphiquement et stylistiquement à la construction du texte littéraire. « Le silence, apparente figure du vide, doit être compris comme une promesse de sens » (BOUCHARENC 1987, 240) : la nature polymorphe et paradoxale de ce phénomène implique et impose un travail de déchiffrement herméneutique à plusieurs niveaux. Qu’elle soit délibérée ou involontaire, une omission de la part de l’auteur questionne le lecteur sur les étapes diégétiques voire génétiques du récit, tandis que le silence d’un personnage impose des contraintes au co-énonciateur, surtout si ce dernier n’avait pas l’intention de réduire au silence son partenaire.
Nom du contact: 
Geneviève Henrot
Courriel du contact: 
genevieve.henrot@unipd.it
Adresse postale: 
via Vendramini, 13 - 35137 Padova
Suggéré par: 
Geneviève Henrot
Courriel: 
genevieve.henrot@unipd.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
01/12/2022
Date de fin de l'événement: 
03/12/2022
Ville de l'événement: 
Padova
Type d'événement: 
Appels à contribution
Catégorie principale: 
Sous-catégorie: 
Mots-clés: 
Proust, silence, pragmatique, stylistique, rhétorique

Retour à la Villa - Hervé Guibert d'hier à aujourd'hui

Résumé de l'annonce: 
À l’occasion du trentième anniversaire de la mort d’Hervé Guibert (27 décembre 1991), ce colloque international propose de revenir sur la figure de l’écrivain, photographe, cinéaste et journaliste qui fut pensionnaire à la Villa Médicis de 1987 à 1989.
À l’occasion du trentième anniversaire de la mort d’Hervé Guibert (27 décembre 1991), ce colloque international propose de revenir sur la figure de l’écrivain, photographe, cinéaste et journaliste qui fut pensionnaire à la Villa Médicis de 1987 à 1989. Hervé Guibert, dont l’œuvre fait aujourd’hui encore l’objet de beaucoup d’attention, tant dans le milieu universitaire que chez nombre de jeunes écrivains pour qui il reste une référence incontournable de la fin du XXe siècle, sera célébré tout au long de cette année (dossiers spéciaux dans la presse, documentaire sur Arte en décembre, colloques). Il s’agira plus précisément à l’occasion de ce colloque, d’interroger son œuvre et son héritage et de revenir à la passion de l’écrivain pour l’Italie : Rome, l’île d’Elbe mais aussi Florence et Bagheria où il a pu admirer la Villa des monstres. Les dialogues s’organiseront principalement autour de deux axes : Ce qu’il reste d’Hervé Guibert : héritage et héritiers Hervé Guibert et l’Italie : cadre romanesque, cadre cinématographique, cadre photographique, influences artistiques.
Nom du contact: 
Fabio Libasci
Courriel du contact: 
flibasci@unimore.it
Adresse postale: 
via zanardi 21 Bologna
Suggéré par: 
Fabio Libasci
Courriel: 
flibasci@unimore.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
03/12/2021
Date de fin de l'événement: 
03/12/2021
Ville de l'événement: 
Roma, Villa Medici, Salle Michel Piccoli
Type d'événement: 
Colloques
Catégorie principale: 
Sous-catégorie: 
Mots-clés: 
letteratura, fotografia, AIDS
Site web de référence: 
https://www.villamedici.it/attualita/convegno-herve-guibert/

Journée d'études : Lumières et ombres de la Pléiade

Résumé de l'annonce: 
La Journée d’études intitulée “Lumières et ombres de la Pléiade“, organisée par Rosanna Gorris Camos à l'Université de Vérone le 15 décembre 2021, abordera de manière interdisciplinaire des aspects importants de la Pléiade.
La Journée d’études intitulée “Lumières et ombres de la Pléiade“, organisée par Rosanna Gorris Camos, aura lieu à l'Université de Vérone le 15 décembre 2021. Elle permet d'aborder de manière interdisciplinaire des aspects importants de la Pléiade. Elle sera également accessible en ligne.
 Pour obtenir le lien d’accès ou pour toute information complémentaire, écrire à l’adresse mail de l’organisation.
 
 L’accès nécessite d’être en possession d’un pass sanitaire.
Nom du contact: 
Rosanna Gorris Camos
Courriel du contact: 
rosanna.gorris@univr.it
Suggéré par: 
Rosanna Gorris Camos
Courriel: 
rosanna.gorris@univr.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
15/12/2021
Date de fin de l'événement: 
15/12/2021
Ville de l'événement: 
Verona
Type d'événement: 
Séminaires et conférences
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
Pléiade, XVI siècle, Renaissance
Site web de référence: 
https://www.facebook.com/photo/?fbid=4915310651813002&set=gm.4461202593987784

InterArtes : Confini

Contenu de l'annonce: 

Pubblicazione del primo numero della rivista online InterArtes, incentrata sui "confini" della transfinzionalità.

Articoli di : Silvia Albertazzi, Maria Cristina Assumma, Federico Bocchi, Laura Brignoli, Laurence De La Poterie-Sienecki, Maria Chiara Gnocchi, Philippe Alexandre Gonçalves...

Image de l'annonce: 
Mots-clés: 
Réécriture, transfictionnalité
Catégorie principale: 
Courriel: 
laura.brignoli@iulm.it
Directeur(s) scientifique(s): 
Laura Brignoli - Sivlia Zangrandi
Éditeur: 
Dipartimento di Studi Umanistici - Università IULM
Date de mise en ligne: 
Mardi, Novembre 23, 2021
Date de parution: 
Mardi, Novembre 23, 2021
Lieu de parution: 
Milano
Suggéré par: 
Laura Brignoli

Pages

S'abonner à RSS - Littérature