Vous êtes ici

Toutes les catégories

Les Carnets d'EFMR

Contenu de l'annonce: 

Nés en 2014, les Carnets d'EFMR sont un espace de publication bilingue pour les chercheurs œuvrant dans le domaine des études francophones et franco-italiennes. Ils visent à mutualiser et à mettre en valeur l'actualité des études francophones en Italie dans les domaines de la didactique, de la...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Suggéré par: 
Nancy Murzilli
Courriel: 
nancy.murzilli@unige.it
Nancy
Mots-clés: 
EFMR
URL du site: 
http://efmr.hypotheses.org/

EFMR fait peau neuve!

Résumé de l'annonce: 
Nous sommes heureux de vous présenter la nouvelle version d'EFMR, «études francophones et franco-italiennes mises en réseau».
Créé en 2011, EFMR (www.efmr.it) est un portail bilingue (français & italien) qui mutualise les informations pertinentes pour les chercheurs, professeurs et étudiants en études francophones, et qui offre une vitrine des événements et des ressources disponibles dans les domaines de la didactique, de la langue, de la littérature, de la culture et des sciences humaines en Italie, ainsi que des collaborations italo-françaises toutes disciplines confondues. Parmi les nouveautés sur le site: une nouvelle charte graphique une architecture simplifiée des formulaires de suggestion d'annonce plus intuitifs et faciles à utiliser les Carnets d'Efmr (http://efmr.hypotheses.org), un espace de publication où tout contributeur peut proposer un compte rendu d'événement ou de lecture, un billet d'actualité sur les études francophones et franco-italiennes mises en réseau, en écrivant à contact@efmr.it un forum des doctorants  une lettre électronique d'information ouverte à tout abonné. les pages Facebook et Twitter d'EFMR. Suivez-nous! Le portail s'organise désormais en quatre volets principaux: Un agenda des événements relié à un espace d’annonces ouvert, à des flux de syndication thématiques et à une lettre électronique d’information mensuelle Un répertoire des lieux, des acteurs et des ressources de la «francesistica» Un forum des doctorants Les Carnets d'Efmr Sur l’ensemble de ces contenus, un moteur de recherche permet à l’utilisateur d’effectuer une recherche ciblée. Nous vous invitons à découvrir le nouveau site d'EFMR et à soumettre vos propositions d'annonce et de publication. Bien cordialement Nancy Murzilli pour EFMR
Nom du contact: 
Nancy Murzilli
Courriel du contact: 
nancy.murzilli@institutfrancais.it
Suggéré par: 
Nancy Murzilli
Courriel: 
nancy.murzilli@institutfrancais.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
31/10/2017
Type d'événement: 
Informations diverses
Catégorie principale: 
Site web de référence: 
www.efmr.it

Narrations of origins in world cultures and the arts

Résumé de l'annonce: 
International conference of the ESCL (European Society of Comparative Literature)
The international ESCL conference Narrations of Origins in World Cultures and the Arts (University of Torino, 24-27 November 2020) will investigate the relationships between ancient and modern cultures, analyzing the most relevant mythologies, archetypes and narrations of origins according to groundbreaking critical perspectives. It will compare literature, science and any form of artistic representation – including cinema and new media – in order to study the different cosmological patterns from cultural, historical and anthropological frameworks. It will also reflect on the role of narratives of pure invention, including parodic and provoking ones. In general, it will explore how poetic, fictional and artistic experimentations intersect in cross-cultural and interdisciplinary approaches. We therefore encourage members and participants to think about these questions from the greatest range of possible perspectives. Personal and panel proposals may address issues (clusters and subthemes) like the following: 1. Narrations and representations of origins in world cultures: the archetypes and their developments. 2. The Big Bang and the birth of human beings: science narratives. 3. Cosmology, art and poetry. 4. Imagining the origins, representing the sublime. 5. Origins as textual genesis, in the arts, literature, styles and literary genres. 6. Languages and narratives of origins in the arts of modernism and modernity. 7. A big deception? Fakes, simulations, inventions, and odd hypothesis about origins. info: chiara.lombardi@unito.it https://www.facebook.com/EsclOrigins2020/ https://mobile.twitter.com/EsclOrigins2020 https://www.originsescl2020.unito.it/home A selection of contributes will be published in «CompLit: Journal of European Literature, Arts and Society», the journal of the European Society of Comparative Literature/Société Européenne de Littérature Comparée (https://escl-selc.eu/escl-journal/). Proposals should be submitted in English, Italian or French to the e -mail address: origins.escl.to2020@gmail.com not later than the31st of January 2020. Proposals should include a title, an abstract (max.300 words), a short bio-bibliography and an e-mail address. The time of delivery for each paper should be no morethan 20 minutes. Registration fee for Participants: 90 euros; Graduate Students and PhDs: 50 euros. The conference languages will be English, French and Italian.
Suggéré par: 
Marie Gaboriaud
Courriel: 
marie.gaboriaud@institutfrancais.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
31/01/2020
Ville de l'événement: 
Torino
Type d'événement: 
Appels à contribution
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
origins, myths, narration
Site web de référence: 
https://www.originsescl2020.unito.it/home

L'essentiel de la médiation

Contenu de l'annonce: 

L’essentiel de la médiation
Le regard des sciences humaines et sociales

Michele De Gioia and Mario Marcon (dir.)

Est-ce qu’un linguiste envisage la médiation de la même façon qu’un juriste ou un didacticien ? Est-ce que la médiation cognitive a quelque chose à voir avec la...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Sous-catégories: 
Suggéré par: 
Michele de Gioia
Courriel: 
michele.degioia@unipd.it
ISBN: 
978-2-8076-1088-0
Marie
Éditeur: 
Peter Lang
Lieu de parution: 
Bruxelles, Berlin, Bern, New York, Oxford, Warszawa, Wien
Date de parution: 
Mercredi, Janvier 15, 2020
Date de mise en ligne: 
Mercredi, Janvier 15, 2020
URL: 
https://www.peterlang.com/view/title/69143
Mots-clés: 
médiation
Site web de référence: 
https://www.peterlang.com/view/title/69143

2 bourses pour étudiants extra Ue

Résumé de l'annonce: 
Cours de Master 1 et 2 " Comparative European and Non-european Languages and Literatures" a.a. 2019-2020
Appel à candidature: 2 Bourses pour des étudiant*s extra-Ue pour la fréquence du Cours de Master 1 et 2 " Comparative European and Non-european Languages and Literatures" a.a. 2019-2020 L'Università degli Studi di Verona (Italie) offre 2 bourses (8.000 euros chaque annualité, renouvelable une fois) à des étudiant*s extra-Ue ayant un diplome de licence en Langues et Littératures Etrangères pour la fréquence des cours de Master 1 et Master 2 " Comparative European and Non-european Languages and Literatures" à partir de l'a.a. 2020-2021. Pour etre candidat*s, il faut: - etre originaires d'un pays extra-Ue (les étudiants Suisses n'étant pas éligibles car la Confédération Helvétique est considérée comme faisant partie des accords d'échange européens) - avoir un diplome de licence en Langues et Littératures Etrangères ou en Humanities avec une bonne compétence en deux langues et deux cultures/littératures parmi celles insérées dans le plan didactique du master en objet (Allemand, Anglais, Espagnol, Français, Russe). Pout toute autre précision concernant les candidatures, les formulaires et les modalités d'application et d'attribution, voir l'appel à candidature publié sur le site de l'Université de Vérone https://www.univr.it/en/our-services/news/-/avviso-servizio/1890 et disponible ci-dessous en p.j. Seules les demandes de candidatures envoyées avant le 31 mars 2020 seront prises en considération.
Nom du contact: 
paola perazzolo
Courriel du contact: 
paola.perazzolo@univr.it
Adresse postale: 
dipartimento di Lingue Lungadige Porta Vittoria 41 Università di Verona 37126 Verona
Suggéré par: 
paola perazzolo
Courriel: 
paola.perazzolo@univr.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
31/03/2020
Ville de l'événement: 
Vérone
Type d'événement: 
Bourses, prix, emplois
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
bourse de master
Site web de référence: 
http://www.dlls.univr.it/?lang=en

Musique et chansons

Appel à contributions - Revue Ponti/Ponts. Langues littératures civilisations des Pays francophones n. 20/2020

Résumé de l'annonce: 
Revue Ponti/Ponts. Langues littératures civilisations des Pays francophones n. 20/2020
Appel à contributions Revue Ponti/Ponts. Langues littératures civilisations des Pays francophones n. 20/2020: « Musiques et chansons » Ponti/Ponts est une revue multidisciplinaire, en libre accès et révisée par des pairs, publiée depuis 2001 au sein du Département de Langues et littératures étrangères de l’Università degli Studi de Milan. Elle se veut un haut lieu de rendez-vous des cultures francophones: du Québec et du Canada à l’Afrique subsaharienne, de la Belgique aux Caraïbes, du Maghreb à la Suisse et au Val d’Aoste, aux autres îles francophones dispersées partout dans le monde, toute la francophonie est conviée à cette rencontre, qui en est une de connaissance, de reconnaissance, de confrontation. Chaque numéro de la revue, qui paraît une fois par an, présente un dossier thématique, des études critiques et un vaste répertoire de notes de lecture concernant les œuvres linguistiques, littéraires, culturelles des différents espaces francophones. Dans son numéro 20/2020, intitulé « Musiques et chansons », Ponti/Ponts se propose de sonder les multiples univers de la chanson et de la musique – engagée ou populaire, moderne ou traditionnelle – dans les différentes réalités de la francophonie. Le thème pourra être abordé selon des approches variées : littéraires, stylistiques, linguistiques, musicales, anthropologiques, ethnologiques, culturelles, géographiques, historiques etc. * * * * * Sections: Dossier « Musiques et chansons » Études libres Notes de lecture Pour consulter les numéros antérieurs de la revue, voir http://www.lingue.unimi.it/ecm/home/riviste-e-collane/riviste/ponti-ponts Calendrier: Les propositions de contribution (un titre et un bref résumé), rédigées en français, peuvent être envoyées à la rédaction de la revue jusqu’au 17 février 2020 : redazione.ponts@unimi.it Pour les propositions retenues, les auteurs seront avisés rapidement et invités à soumettre leurs articles pour le 15 mai 2020, qui seront ensuite évalués de façon anonyme (« peer reviewd »). La parution du volume est prévue pour fin 2020/début 2021. Soumission d’une proposition d’article La revue reçoit des articles rédigés en français, d'auteurs invités et d'auteurs qui, de leur propre initiative, soumettent des travaux pour évaluation. Les articles proposés doivent être inédits et ne doivent pas être sous évaluation par une autre revue. Les propositions de contribution, en français, comprendront un titre, une bibliographie et un descriptif d’environ 400 mots qui précisera le cadre théorique, les objectifs et méthodes, le corpus utilisé. Elles doivent être soumises en version anonyme. L’auteur précisera à part ses coordonnées (nom, prénom, institution d’appartenance) et fournira un bref CV d’une page au maximum. Modalités d’évaluation: Les articles jugés potentiellement publiables par le Comité scientifique de la revue sont acheminés, en version anonyme, à des rapporteurs pour une évaluation des qualités et des lacunes du travail. Le Comité scientifique prend ensuite connaissance des évaluations et décide de publier ou de ne pas publier l’article. Un avis synthétique et motivé peut être transmis aux auteurs des articles acceptés, qui mettent en œuvre les recommandations éventuelles du comité dans le délai accordé. Le contenu des textes publiés et l’exactitude de leurs références bibliographiques sont la responsabilité exclusive des auteurs. _____________________________ Url de référence : http://www.lingue.unimi.it/ecm/home/riviste-e-collane/riviste/ponti-ponts Adresse : Ponti/Ponts. Langues littératures civilisations des Pays francophones. Dipartimento di Lingue e letterature straniere – Università degli Studi di Milano – Piazza S. Alessandro 1, 20123 Milano, Italia Directeur : marco.modenesi@unimi.it Rédaction: redazione.ponts@unimi.it
Courriel du contact: 
redazione.ponts@unimi.it
Adresse postale: 
Università degli Studi di Miilano - Dipartimento di Lingue e letterature straniere
Suggéré par: 
Cristina Brancaglion
Courriel: 
cristina.brancaglion@unimi.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
17/02/2020
Date de fin de l'événement: 
17/02/2020
Ville de l'événement: 
Milano
Type d'événement: 
Appels à contribution
Catégorie principale: 
Site web de référence: 
http://www.lingue.unimi.it/ecm/home/riviste-e-collane/riviste/ponti-ponts

SILTA

Contenu de l'annonce: 

Revue internationale Studi Italiani di Linguistica Teorica e Applicata | SILTA

XLVIII, 2/2019 : Linguistique et littérature (Laura Santone, ed)

Image de l'annonce: 
Mots-clés: 
littérature, linguistique, stylistique, rhétorique, traduction
Sous-catégories: 
ISSN format papier: 
0390-6809
Titre du numéro: 
Linguistique et littérature
Catégorie principale: 
Courriel: 
paola.paissa@unito.it
Directeur(s) scientifique(s): 
E. ARCAINI - n° 2/2019 dir. LAURA SANTONE Università ROMA TRE
Éditeur: 
Pacini
Langue: 
Date de parution: 
Samedi, Janvier 12, 2019
Lieu de parution: 
Roma
Suggéré par: 
Paola Paissa

Simenon et Fellini. Paradoxes et complicités épistolaires

Contenu de l'annonce: 

Quelle est la nature du lien qui a uni, pendant une grande partie de leur existence, deux grands créateurs de prime abord très différents : l’écrivain belge Georges Simenon et le cinéaste italien Federico Fellini ? C’est justement le paradoxe apparent de cette amitié qui a retenu l’attention de...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Suggéré par: 
Marina Geat
Courriel: 
marina.geat@uniroma3.it
ISBN: 
9782343185583
Anonyme
Éditeur: 
L'Harmattan ...
Lieu de parution: 
Paris
URL: 
https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=64454
Langue: 
Francese
Mots-clés: 
Federico Fellini, Georges Simenon, Carl Gustav Jung, correspondance, cinéma, littérature
Site web de référence: 
https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=livre&no=64454

La condition postmoderne, quarante ans après

Résumé de l'annonce: 
40 ans après la publication de La Condition postmoderne de Jean-François Lyotard, le colloque entend relancer la réflexion sur un concept qui a guidé l’interprétation de la structure politico-économique de la société occidentale, de ses dynamiques sociales et de sa production artistique et culturelle.
Colloque international Università degli Studi di Genova – DIRAAS, LCM En partenariat avec le Centre de recherche PLEIADE (Université Paris 13), Label UFI 5-6 décembre 2019 Direction: Elisa Bricco, Luca Malavasi Comitéo scientifique: Elisa Bricco, Luca Malavasi, Oscar Meo, Stefano Ballerio (Università degli Studi di Milano), Barbara Grespi (Università degli Studi di Bergamo), Ruggero Eugeni (Università Cattolica del Sacro Cuore), Roberto Mordacci (Università San Raffaele), Laurent Jullier (Université de Lorraine), Magali Nachtergael (Université Paris 13), Krešimir Purgar (Josip Juraj Strossmayer University), Antonio Somaini (Université Sorbonne Nouvelle–Paris 3). Keynote Speakers Ruggero Eugeni (Università Cattolica del Sacro Cuore), Roberto Mordacci (Università Vita-Salute San Raffaele), Krešimir Purgar (Josip Juraj Strossmayer University), Josh Toth (MacEwan University).
Suggéré par: 
Marie Gaboriaud
Courriel: 
marie.gaboriaud@institutfrancais.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
05/12/2019
Ville de l'événement: 
Genova
Type d'événement: 
Colloques
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
post-moderne
Site web de référence: 
https://postmodernconference.wixsite.com/unige

Il traduttore nel testo. Riflessioni, rappresentazioni, immaginari

Résumé de l'annonce: 
Convegno patrocinato dal gruppo di ricerca Nube (Nuova Biblioteca Europea) e organizzato dal Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università di Macerata
Il convegno, patrocinato dal gruppo di ricerca Nube (Nuova Biblioteca Europea) e organizzato presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università di Macerata, indagherà la figura del traduttore e la sua rappresentazione nelle letterature dell’Europa contemporanea. Dopo essere stato a lungo una figura ancillare, silenziosa e invisibile, il traduttore è oggi sempre più protagonista, in una duplice accezione: da un lato, come teorico che si esprime sulla prassi traduttiva, (ri)negoziando il suo ruolo all’interno dello spazio letterario; dall’altro, come personaggio finzionale che influenza e informa l’immaginario. In questa doppia accezione, la presenza del “traduttore nel testo” invita non solo a riformulare il suo ruolo di “agente” nel campo letterario (Milton & Bandia, 2009), ma anche a ripensare miti, teorie e metafore della traduzione. Seguendo la proposta di Antoine Berman (1995) di andare alla “ricerca del traduttore”, si indagheranno due linee di ricerca principali: 1) gli spazi di riflessione (meta)critica in cui il traduttore condivide le proprie esperienze, coniugando in maniera euristica i piani della teoria e della prassi traduttiva (Lavieri, 2016; Elefante, 2012; Batchelor, 2018); 2) l’evoluzione della rappresentazione del traduttore all’interno del testo letterario (si pensi a romanzi come Vengeance du traducteur di Brice Matthieussent, La traducción di Pablo De Santis o The Translator di John Crowler). Responsabili organizzativi: Ilaria Vitali (Unimc), Marco Prandoni (Unibo). Comitato scientifico: Manuel Boschiero (Università di Verona), Sanna Maria Martin (Università di Bologna), Franco Paris (Università L’Orientale di Napoli), Gabriella Pelloni (Università di Verona), Marika Piva (Università di Padova), Marco Prandoni (Università di Bologna), Ilaria Vitali (Università di Macerata). Scrittore ospite: Wu Ming 2.
Nom du contact: 
Ilaria Vitali
Courriel du contact: 
ilaria.vitali@unimc.it
Suggéré par: 
Ilaria Vitali
Courriel: 
ilaria.vitali@unimc.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
04/12/2019
Date de fin de l'événement: 
05/12/2019
Ville de l'événement: 
Macerata
Type d'événement: 
Colloques
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
Traduzione letteraria; traduttologia; XXI secolo
Site web de référence: 
http://studiumanistici.unimc.it/it/site-news/eventi/2019/il-traduttore-nel-testo

Pages

S'abonner à RSS - Toutes les catégories