Vous êtes ici

français

Molière, Le Tartuffe ou l'Imposteur

Contenu de l'annonce: 

Le Tartuffe ou l’Imposteur non è soltanto uno dei testi più rappresentativi della carriera di Molière: grazie ad una drammaturgia esemplare, l’ipocrita che dà il nome alla pièce diventa una delle più potenti personificazioni del mestiere stesso dell’uomo di teatro. Il volume contiene, oltre ad...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Suggéré par: 
Davide Vago
Courriel: 
davide.vago@unicatt.it
ISBN: 
9788846742292
Collection: 
Canone del Teatro Europeo / Canon of European Drama
Filip
Éditeur: 
ETS
Lieu de parution: 
Florence
Date de parution: 
Mardi, Septembre 1, 2015
URL: 
http://www.edizioniets.com
Langue: 
italien, anglais, français
Mots-clés: 
Molière, Tartuffe, traduzione, fortuna scenica

Sony Labou Tansi Poèmes (édition critique et génétique)

Contenu de l'annonce: 

Sony Labou Tansi (1947-1995) est connu et célébré comme romancier et dramaturge. Mais qui connaît son œuvre poétique? De cette terra incognita, seuls témoignaient quelques poèmes éruptifs lancés à la volée dans la presse et aussitôt relégués aux oubliettes de l’éphémère. À la mort de l’écrivain...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Suggéré par: 
Antonella Emina
Courriel: 
antonella.emina@cnr.it
ISBN: 
978-2-271-08743-0
Collection: 
Planète Libre
Filip
Éditeur: 
CNRS éditions
Lieu de parution: 
Paris
Date de parution: 
Jeudi, Août 27, 2015
URL: 
http://www.cnrseditions.fr/litterature/7143-poemes.html
Langue: 
française
Mots-clés: 
Sony Labou Tansi, poésie francophone, littérature postcoloniale

Repères Dorif

Contenu de l'annonce: 

Louis Porcher est décédé il y a un an, le 13 juillet 2014. Le numéro 7 de la revue Repères Dorif lui est consacré. Il est consultable en ligne à l'adresse suivante : http://www.dorif.it/ezine/show_issue.php?iss_id=15

...

Image de l'annonce: 
Mots-clés: 
Louis Porcher
ISSN format électronique: 
2281-3020
Titre du numéro: 
Des médias à l’éducation comparée : les diagonales de Louis Porcher
Catégorie principale: 
Courriel: 
stefano.vicari82@gmail.com
Directeur(s) scientifique(s): 
Daniel Coste
Éditeur: 
Dorif Università
Langue: 
Date de mise en ligne: 
Lundi, Juillet 13, 2015
Date de parution: 
Lundi, Juillet 13, 2015
Suggéré par: 
Stefano Vicari

Traduire A la recherche du temps perdu

Contenu de l'annonce: 

Cet ouvrage est la première étude approfondie des traductions de la Recherche dans une telle variété de langues, de l’allemand au turc. Spécialistes de Proust, traductologues et traducteurs littéraires, linguistes et sémioticiens se sont penchés sur les enjeux de la retraduction de l’oeuvre et...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Suggéré par: 
Geneviève Henrot Sostero
Courriel: 
genevieve.henrot@unipd.it
ISBN: 
978-2-8124-3789-2
Collection: 
Revue d'études proustiennes, 2015-1, n° 1...
Filip
Éditeur: 
Classiques Garnier
Lieu de parution: 
Paris
Date de parution: 
Vendredi, Juin 26, 2015
Date de mise en ligne: 
Vendredi, Juin 19, 2015
Langue: 
français
Mots-clés: 
Proust, traduction, sémiotique, lexique, syntaxe, incipit, realia, intertexte

Rhétorique et poétique. La littérature et sa belle parole.

Contenu de l'annonce: 

Ce livre pose la question d’une éventuelle spécificité du discours littéraire et, dans ce but, tente de situer l’une par rapport à l’autre les deux disciplines voisines mais souvent opposées que sont la poétique et la rhétorique. Arts du langage, l’une comme l’autre ont à voir avec ce que le...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Suggéré par: 
Nancy Murzilli
Courriel: 
nancy.murzilli/at/unige.it
ISBN: 
978-2-7453-2850-2.
Collection: 
Bibliothèque de littérature générale et comparée
Stefano Vidili
Éditeur: 
Honoré Champion
Lieu de parution: 
Paris
Date de parution: 
Lundi, Juin 1, 2015
Langue: 
Français
Mots-clés: 
rhétorique, poétique, mimèsis, diégésis, genres littéraires, fiction, réel, roman, histoire

Les Variations linguistiques dans la littérature et le cinéma français contemporains

Contenu de l'annonce: 

L'objectif de cet ouvrage collectif est celui de porter différentes réflexions sur le thème des variations linguistiques dans la littérature et le cinéma contemporains qui ont subi, depuis ces dernières décennies, une incontestable ouverture aux métissages des langues et idiomes. L'étude se...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Suggéré par: 
Fabrizio Impellizzeri
Courriel: 
fimpellizzeri@unict.it
ISBN: 
978-2-8124-3503-4
Collection: 
Rencontres
Stefano Vidili
Éditeur: 
Classiques Garnier
Lieu de parution: 
Paris
Date de parution: 
Lundi, Juin 15, 2015
Langue: 
français
Mots-clés: 
littérature française contemporaine, sociolinguistique, cinéma, réalisme, variations, alternance codique, francophonie

Le sujet et l’Histoire dans le roman français contemporain. Écrivains en dialogue

Contenu de l'annonce: 

Depuis une trentaine d’années ou plus, de nombreux écrivains français assument l’Histoire comme objet ou comme contexte de l’intrigue de leurs récits. Un regard en arrière qui ne connaît pas de bornes. Tourné d’abord et surtout vers le XXe siècle, dont il vise les phases les plus significatives...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Suggéré par: 
Nancy Murzilli
Courriel: 
nancy.murzilli@unige.it
ISBN: 
9788874627042
Stefano Vidili
Éditeur: 
Quodlibet
Lieu de parution: 
Roma
Date de parution: 
Mercredi, Avril 15, 2015
Date de mise en ligne: 
Lundi, Juin 8, 2015
Langue: 
français
Mots-clés: 
roman, français, contemporain, histoire

Le roman français contemporain face à l’Histoire Thèmes et formes

Contenu de l'annonce: 

L’Histoire ne laisse pas la littérature en paix. Ou bien est-ce l’inverse? Depuis une trentaine d’années, une floraison de romans français revisitent le passé. Cette rétrospection concerne surtout le XXe siècle, ses phases cruciales et ses événements tragiques, mais elle embrasse aussi les...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Suggéré par: 
Nancy Murzilli
Courriel: 
nancy.murzilli@unige.it
ISBN: 
9788874626908
Stefano Vidili
Éditeur: 
Quodlibet
Lieu de parution: 
Roma
Date de parution: 
Mercredi, Avril 15, 2015
Langue: 
français
Mots-clés: 
roman français contemporain, thème, forme

Argotica

Contenu de l'annonce: 

ARGUMENTUM Traduire l’argot : les stratégies des traducteurs face aux défis de l’intraduisibilité Rachele RAUS PDF TRADUCÂND ARGOUL / TRANSLATING SLANG / TRADUIRE L’ARGOT Traduire l’écart langagier. La traduction du verlan français en grec Evangelos KOURDIS REZUMAT / ABSTRACT /...

Image de l'annonce: 
Mots-clés: 
argot, traduction, strategie, intraduisibilité
ISSN format électronique: 
2286-3893
Titre du numéro: 
Traduire l'argot...
Catégorie principale: 
Courriel: 
nancy.murzilli@unige.it
Directeur(s) scientifique(s): 
Rachele Raus (dir.)
Langue: 
Date de mise en ligne: 
Jeudi, Avril 23, 2015
Lieu de parution: 
Web
Suggéré par: 
Nancy Murzilli

Ponti/Ponts. Langues littératures civilisations des Pays francophones

Contenu de l'annonce: 

Le numéro 14 de la revue Ponti/Ponts. Langues littératures civilisations des pays francophones propose un dossier thématique intitulé« Rêves, fantômes, fantasmes » réunissant les contributions d'Amandine Bonesso, Ines Bugert, Guy Dugas, Cécile Madiga, Jada Miconi, Éléonore Julie Quinaux,...

Image de l'annonce: 
Mots-clés: 
rêves, fantômes, fantasmes
ISSN format papier: 
1827-9767
Titre du numéro: 
Rêves, Fantômes, Fantasmes
Catégorie principale: 
Courriel: 
cristina.brancaglion@unimi.it
Directeur(s) scientifique(s): 
Marco Modenesi
Éditeur: 
Mimesis
Langue: 
Date de mise en ligne: 
Lundi, Mai 25, 2015
Lieu de parution: 
Milano
Suggéré par: 
Cristina Brancaglion

Pages

S'abonner à RSS - français