Vous êtes ici

Histoire de la langue

Pour un nouveau répertoire des "mises en prose". Romans, chansons de geste, autres genres

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Bilan et nouvelles perspectives dans le domaine des réécritures en prose des XIVe-XVIe siècles, l'époque où, « pour la première fois, la littérature française joue des perspectives ouvertes par la profondeur de son propre passé » (Michel Zink).
Organisé dans le cadre du "progetto PRIN 2009 EAF4CL", ce séminaire international vise à faire le point sur les recherches en cours dans le domaine des "mises en prose", phénomène marquant dans la littérature française des XIVe-XVIe siècles; il s'agit surtout d'élargir le domaine de recherche traditionnel, en comprenant des genres littéraires jamais considérés jusqu'ici: hagiographie, prières, nouvelles, matière ovidienne, romans "de Troie", oeuvres morales et édifiantes. Une vingtaine d'interventions sont prévues: Luca Barbieri, Jean-Charles Herbin, Gilles Roques, François Suard (séances plénières);  Sergio Cappello, Stefania Cerrito, Maria Colombo, Olivier Delsaux, Maura Felice, Barbara Ferrari, Sylvie Lefèvre, Stefania Marzano, Giovanni Palumbo, Danielle Quéruel, Mariagrazia Ricci, Anne Schoysman, Shira Schwam-Baird, Elina Suomela, Martine Thiry-Stassin, Claude Thiry, Yvonne Vermijn (communications). Programme Lundi 17 septembre 9h30 : Maria Colombo - « lavieenproses » : un premier bilan 10h00 : Mariagrazia Ricci - Robert le Diable en prose : les éditions du XVIe siècle 10h30 : Maura Felice - Richard sans Peur : des vers à la prose Pause 11h30 : Sergio Cappello - Le passage à l’imprimé des mises en prose de romans dans les années 1520 12h00 : Sylvie Lefèvre - Giglan entre Lyon et Paris 15h30 : Séance plénière : François Suard - Les proses épiques : problèmes de classement 16h30 : Danielle Quéruel - De l’épopée au roman : l’art de la réécriture de David Aubert dans Renaut de Montauban Pause 17h30 : Martine Thiry-Stassin - La parole racontée et l’histoire montrée : David Aubert et Jean Le Tavernier (Croniques et Conquestes de Charlemagne, ms. KBR 9068) 18h00 : Giovanni Palumbo - Un texte en éclats : la Chanson de Roland à l’épreuve de la prose Mardi 18 septembre 09h30 : Séance plénière : Jean-Charles Herbin - Trois conceptions de la mise en prose : l’exemple de la Geste des Loherains 10h30 : Shira Schwam-Baird - La longue vie de Valentin et Orson Pause 11h30 : Yvonne Vermijn - Trois traditions manuscrites parallèles : la Chanson de Bertrand du Guesclin et ses mises en prose de 1380 à 1480 12h00 : Anne Schoysman - La langue des mises en prose. Pour une nouvelle grammaire de la prose française (env. 1450-1520) 15h00 : Séance plénière : Gilles Roques - Les variations du lexique dans les mises en prose des Pèlerinages de Guillaume de Digulleville 16h00 : Barbara Ferrari - Réécritures en prose de poèmes hagiographiques français : premier recensement Pause 17h00 : Olivier Delsaux - La mise en prose des Vigiles des morts de Pierre de Nesson par Jean Miélot. Prolégomènes à une édition critique 17h30 : Elina Suomela - Renart le Nouvel et Le Livre de Regnart : lectures parallèles 18h00 : Table Ronde Mercredi 19 septembre 09h30 : Séance plénière : Luca Barbieri - Les mises en prose du Roman de Troie 10h30 : Stefania Cerrito - Colard Mansion relit les Métamorphoses : une nouvelle version brugeoise de l’Ovide moralisé Pause 11h30 : Stefania Marzano - La narratio brevis : le Compte du Mantheau Maltaillé (mise en prose inédite du XVIe siècle) 12h00 : Claude Thiry - Conclusions et ouvertures
Nom du contact: 
Suggéré par: 
Maria Colombo
Courriel: 
_@_._
Date de début ou date limite de l'événement: 
17/09/2012
Date de fin de l'événement: 
19/09/2012
Ville de l'événement: 
Gargnano sul Garda
Type d'événement: 
Colloques
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
littérature française, Moyen Age, XVIe siècle, réception, réécriture

Norma e uso nella lessicografia bilingue (XVI-XXI secolo)

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Il Convegno intende raccogliere i risultati delle ricerche in ambito lessicografico (in prospettiva diacronica e sincronica) delle cinque Unità PRIN nonché tracciare nuovi filoni di d’indagine. Aree: 1) I dizionari bilingui come strumenti della codificazione linguistica 2) I dizionari bilingui come vettori di tradizioni normative da una lingua all’altra 3) La ricezione delle varietà 4) Esplicitazione della norma in microstruttura
Convegno PRIN 2009WFSAAK Norma e uso nella lessicografia bilingue: XVI-XXI secolo Norm and usage in bilingual lexicography: 16th  - 21stcentury. Norme et usage dans la lexicographie bilingue; XVIe-XXIe siècle Norma y uso en la lexicografìa bilingüe: XVI-XXI siglo   Università di Catania Struttura Didattica Speciale di Lingue e Letterature Straniere - Ragusa 18-20-ottobre 2012   Il Convegno organizzato dalla Struttura Didattica Speciale di lingue e letterature straniere e dal Dipartimento di “Scienze della Formazione”,dell’Università degli Studi di Catania, congiuntamente al Dipartimento di “Scienze del Linguaggio e Letterature Straniere Comparate” dell’Università degli Studi di Milano avrà luogo a Ragusa dal 18 al 20 ottobre 2012. I lavori inizieranno alle ore 9.00 del 18 ottobre e si concluderanno alle ore 14.00 del 20 ottobre.  Tra gli ospiti stranieri si segnala la presenza, in qualità di keynote speakers, di Michael Paul Adams (Indiana University-USA), Joan Beal (Università di Sheffield-GB), Monique Cormier (Università di Monreal, Quebec), Marina Dossena (Università di Bergamo), Carla Marello (Università di Torino) e Estefanía Flores Acuña, Universidad "Pablo de Olavide" de Sevilla. Il Comitato Scientifico del Convegno è composto daGiovanni Iamartino (Università di Milano), Roberta Facchinetti (Università di Verona), Nadia Minerva (Università di Catania), Stefania Nuccorini (Università di Roma Tre), Félix San Vicente (Università di Bologna-Forlì) e Massimo Sturiale (Università di Catania). Il Comitato d’organizzazione ragusano, presieduto da Nadia Minerva e Massimo Sturiale, è composto da Giuliana Arcidiacono, Sara Bani, Nicola Ferrari, Irene Finotti, Fabrizio Impellizzeri, Eleonora Sasso e Maria Concetta Sciacco. La Segreteria(info.lessicografiabilingue.rg@unict.it) è composta da Michele Agresta, Valentina Burrafato. Giovanbattista Fichera, Enrica Leocata, Rosa Pennisi, Maurilio Ponzo.
Nom du contact: 
Secrétariat Du Colloque
Courriel du contact: 
info.lessicografiabilingue.rg@unict.it
Adresse postale: 
Struttura didattica speciale di LLS
Suggéré par: 
Nadia Minerva
Courriel: 
info.lessicografiabilingue.rg@unict.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
18/10/2012
Date de fin de l'événement: 
20/10/2012
Ville de l'événement: 
Ragusa
Type d'événement: 
Colloques
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
dictionnaires bilingues, XVIe-XXIe siècles, norme, usage

Grammaire et enseignement du français langue étrangère et seconde. Permanences et ruptures du XVIe au milieu du XXe siècle

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Colloque SIHFLES à Raguse. L'objetif du colloque est à la fois de dresser un bilan et de dessiner la carte de l’enseignement de la grammaire française dans la culture occidentale. Les trois axes du Colloque sont: 1. Les théories grammaticales de référence, 2. Les modèles didactiques, 3. Les pratiques pédagogiques.
Bien que la grammaire ait été le pilier de l’enseignement des langues pendant de longs siècles, elle n’a pas bénéficié – dans la perspective historique – de la même attention que celle qui a été portée à d’autres aspects de la didactique du français langue étrangère et seconde. Au sein de la SIHFLES (Société Internationale pour l'Histoire du Français Langue Étrangère ou Seconde) notamment, aucun colloque n’y a été consacré ; on ne compte qu’une poignée d’articles sur des aspects de détail et dans des aires géographiques limitées ; des remarques éparses qui sont loin d’avoir défriché ce vaste territoire qui attend des études plus approfondies ; il suffit de parcourir Documents pour l'histoire du français langue étrangère ou seconde pour le constater. L’ambition de ce projet de colloque est à la fois de dresser un bilan et de dessiner la carte de l’enseignement de la grammaire française dans la culture occidentale. Il s’organisera sur trois axes : 1. Théories grammaticales de référence, 2. Modèles didactiques, 3. Pratiques pédagogiques. 28 communications et 3 conférences plénières questionneront les problématiques liées à cet aspect incontournable de l'enseignement du français.     Site de référence : CIRSIL : http://www2.lingue.unibo.it/grammatica_ragusa
Nom du contact: 
Nadia Minerva
Courriel du contact: 
nadia.minerva@unict.it
Adresse postale: 
via Marchetti 5, 40137 Bologna
Suggéré par: 
Nadia Minerva
Courriel: 
nadia.minerva@unict.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
07/06/2012
Date de fin de l'événement: 
09/06/2012
Ville de l'événement: 
Ragusa
Type d'événement: 
Colloques
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
grammaire française, didactique du français, langue étrangère, XVIe siècle, XXe siècle

La "Recherche" et la forme linguistique du texte

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Colloque de linguistique française consacré à l'analyse du corpus constitué par "A la recherche du temps perdu" de Marcel Proust.
Ce colloque a pour ambition de soumettre le texte d’Àla recherche du temps perdu  aux concepts, méthodes et instruments de la linguistique contemporaine. En effet, jusqu’à aujourd’hui, les perspectives d’étude les plus pratiquées ont principalement mis l’accent sur les disciplines herméneutiques héritées de la tradition critique (philosophie, thématique, histoire littéraire, comparatisme, études de réception, etc.). Un aspect reste encore à explorer plus avant: la forme linguistique du texte. Que pourront nous dire de neuf les perspectives de la phonétique, de la morphologie ou de la syntaxe, de  la lexicologie, de la sémantique ou de la pragmatique, à propos d’un discours éminent « illustrant » la langue française dans toute sa complexité, éta nt entendu que les brouillons aussi ontdes processus d’écriture à révéler, montrant par quels détours et repentirs peut s’élaborer une syntaxe, un texte, un style ? Programma Jeudi 12 avril 2012
 Aula Nievo - Palazzo Bo'
Via VIII febbraio, 2 14.00-14.30: Accueil des participants 14.30-15.00: Brève allocution des autorités 15.00-18.30: LINGUISTIQUE ET LITTÉRATURE Présidence : LORENZO RENZI 15.00-15.45: Michele Prandi (Università di Genova) Linguistique et littérature 15.45-16.30: Geneviève Henrot Sòstero (Università di Padova) et Isabelle Serça (Université de Toulouse -Le Mirail) La Recherche et l'approche linguistique 16.30-17.00: pause café 17.00-17.45: Stéphane Chaudier (Université Jean Monnet, Saint-Étienne) Le champ sémantique de la « loi » dans la Recherche 17.45-18.30: Stéphanie Fontvielle (Université Aix-Marseille) La maxime proustienne : de la vérité générale à l'argumentation singulière Vendredi 13 avril 2012
 Aula G - Palazzo Maldura
Via Beato Pellegrino, 1 9.00-12.30: LES FORMES DE L'ALTÉRITÉ Présidence : MICHELE PRANDI 9.00-9.45: Hugues Galli et Stéphanie Fontvielle (Université de Bourgogne) La figure du distinguo au service d'une esthétique du fragment 9.45-10.30: Sophie Duval (Université Michel de Montaigne, Bordeaux) Un « discours antijuif ou prohébreu » : humour juif et modalisation autonymique 10.30-11.00: pause café 11.00-11.45: Danièle Coltier et Corinne Féron (Université de Metz - Celted) « Censé », « réputé », « supposé » dans À la recherche du temps perdu 11.45-12.30: Maribel Peñalver Vicea (Universidad de Alicante) De la linguistique à la littérature. De l'affectivité du métalangage chez Proust 12.30-14.00: buffet 14.00-18.30 : HÉTÉROGÉNÉITÉS Présidence : STÉPHANE CHAUDIER 14.00-14.45: Michel Sandras (Université Paris VII-Diderot): Hétérogénéités proustiennes ou tours et détours du texte 14.45-15.30: Jacques Dürenmatt (Université de Toulouse- Le Mirail) Proust et le point-virgule 15.30-16.15: Patrick Dendale (Université D'Anvers) et Danièle Coltier (Université de Metz) À la recherche du temps perdu : emploi du conditionnel 16.15-16.45: pause café 16.45-17.15: Isabelle Serça (Université de Toulouse-Le Mirail) Entre norme et usage. Ordre des mots, parataxe et détachement dans Swann 17.15-18.00: Geneviève Henrot Sòstero (Università degli Studi di Padova) La dislocation dans Sodome et Gomorrhe 20.30: dîner Samedi 14 avril 2012
 Aula Calfura 1 - Palazzo Maldura
Via Beato Pellegrino, 1 9.00-12.50: LE LEXIQUE ET SES CONTEXTES Présidence : MICHEL SANDRAS 9.00-9.45: Sylvie Bougeard Pierron « Les mots nouveaux » de la Recherche. La néologie dérivationnelle 9.45-10.30: Anna Isabella Squarzina (LUMSA di Roma) Le déictique « aujourd'hui » dans la Recherche 10.30-11.00: pause café 11.00-11.45: Yasué Kato (Université de Nagoya, Japon) L'illisibilité d'un système descriptif et les manuscrits proustiens : les portraits « impressionnistes » des jeunes filles en fleurs dans le Cahier 34 11.45-12.15: Davide Vago (Università Cattolica di Milano) « La vérité, même littéraire, n'est pas le fruit du hasard ». Synonymie et quasi-synonymie dans les ekphraseis de Proust 12.15-12.30 : Débat commun 12.30-12.50: Synthèse et clôture: Jacques Dürenmatt (Université de Toulouse-Le Mirail)   Contact : genevieve.henrot@unipd.it   Informations : http://www.maldura.unipd.it/proust/index.html
Suggéré par: 
Geneviève Hanrot
Courriel: 
genevieve.henrot@unipd.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
12/04/2012
Date de fin de l'événement: 
14/04/2012
Ville de l'événement: 
Padova
Type d'événement: 
Colloques
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
Proust, hétérogénéités discursives, néologie, maxime, distinguo, humour, ponctuation, détachement, dislocation, synonymie, déixis, mode conditionnel, métalangage, parataxe

Le répertoire de revues scientifiques francophones en didactique du français, didactique des langues, linguistique et littérature

Contenu de l'annonce: 

Le répertoire de revues scientifiques francophones en didactique du français, didactique des langues, linguistique et littérature offre un accès facile à la littérature scientifique de leur domaine aux enseignants, enseignants-chercheurs des départements universitaires de français, formateurs,...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Suggéré par: 
Nancy Murzilli
Courriel: 
nancy.murzilli@unige.it
Stefano Vidili
Éditeur: 
Crid
Lieu de parution: 
Paris
Date de parution: 
Jeudi, Décembre 1, 2011
Date de mise en ligne: 
Jeudi, Décembre 1, 2011
URL: 
http://www.ciep.fr/carnetadFLE/docs/repertoire-revues-scientifiques-en-ligne.pdf
Langue: 
Français
Mots-clés: 
répertoire, revues scientifiques francophones, didactique du français, didactique des langues, linguistique, littérature
Site web de référence: 
http://www.ciep.fr/

In forma di lettere. La finzione epistolare in Francia dal Rinascimento al Classicismo

Contenu de l'annonce: 

Scrivere lettere, scrivere in lettere: tra questi due poli si sviluppa il percorso di questo libro che indaga la finzio- ne epistolare tra Cinquecento e Seicento e, in particola- re, il rapporto di permeabilità tra una scrittura che dà voce al reale o costruisce modelli e una scrittura che crea...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Suggéré par: 
Nancy Murzilli
Courriel: 
nancy.murzilli@unige.it
ISBN: 
ISBN: 978-88-96220-49-8
Collection: 
Venezia
Stefano Vidili
Éditeur: 
Supernova
Lieu de parution: 
Venezia
Date de parution: 
Jeudi, Septembre 1, 2011
Langue: 
Italiano
Mots-clés: 
finzione epistolare, Francia, Rinascimento, Classicismo

Pages

S'abonner à RSS - Histoire de la langue