Vous êtes ici

XVIIe siècle

Poste de professeur(e) en littérature d’Ancien Régime avant 1700 - Université de Montréal (Canada)

Résumé de l'annonce: 
Le Département des littératures de langue française de l'Université de Montréal sollicite des candidatures pour un poste de professeure ou de professeur à temps plein au rang d’adjoint en littérature d’Ancien Régime avant 1700.
Le Département des littératures de langue française de l'Université de Montréal sollicite des candidatures pour un poste de professeure ou de professeur à temps plein au rang d’adjoint en littérature d’Ancien Régime avant 1700.   Fonctions La personne retenue sera appelée à enseigner aux trois cycles, à encadrer des étudiants aux études supérieures, à poursuivre des activités de recherche, de publication et de rayonnement ainsi qu’à contribuer aux activités de l’institution.   Exigences • Doctorat en littérature française du XVIe et/ou du XVIIe siècle • Expérience en enseignement • Qualité et pertinence du dossier de publication • Excellente maîtrise de la langue française* • Un intérêt pour les écrits de la Nouvelle France serait un atout   Entrée en fonction Le ou après le 1er juin 2017.   Constitution du dossier • Le dossier de candidature doit être constitué des documents suivants : - une lettre de motivation - un curriculum vitæ - un exemplaire des publications ou des travaux de recherche récents • Le dossier doit également comporter trois lettres de recommandation. Celles-ci doivent être transmises directement par leur auteur au Département.   Clôture du concours Le dossier de candidature et les lettres de recommandation doivent parvenir à la directrice du Département des littératures de langue française au plus tard le 15 novembre 2016 à l’adresse suivante :   Mme Marie-Pascale Huglo, directrice intérimaire Département des littératures de langue française Faculté des arts et des sciences Université de Montréal C. P. 6128, succursale Centre-ville Montréal (QC) H3C 3J7   Aucun dossier transmis par courrier électronique ne sera accepté. Les personnes intéressées trouveront plusieurs informations sur le Département en consultant son site Web à l’adresse http://www.littfra.umontreal.ca/.
Suggéré par: 
Gabriele Giannini
Courriel: 
gabriele.giannini@umontreal.ca
Date de début ou date limite de l'événement: 
15/11/2016
Ville de l'événement: 
Montréal
Type d'événement: 
Bourses, prix, emplois
Catégorie principale: 
Sous-catégorie: 
Mots-clés: 
littérature d’Ancien Régime

Ticontre. Teoria Testo Traduzione

Contenu de l'annonce: 

Sommario

Sezione monografica - mash up. Forme e valenze dell’ibridazione nella creazione letteraria

Introduzione

 

Paolo Gervasi, Francesca Lorandini, Pietro Taravacci...

Image de l'annonce: 
Mots-clés: 
ibridazione
ISSN format électronique: 
2284-4473
Titre du numéro: 
Mashup. Forme e valenze dell’ibridazione nella creazione letteraria
Catégorie principale: 
Courriel: 
claudia.crocco@unitn.it
Directeur(s) scientifique(s): 
Pietro Taravacci, Paolo Gervasi e Francesca Lorandini.
Langue: 
Date de mise en ligne: 
Mercredi, Juin 1, 2016
Date de parution: 
Mardi, Mai 31, 2016
Lieu de parution: 
Trento
Suggéré par: 
Claudia Crocco

I novellieri italiani e la loro influenza sulla cultura europea del Rinascimento e del Barocco

Résumé de l'annonce: 
Il gruppo di ricerca Italian Novellieri and Their Influence on Renaissance and Baroque European Literature: Editions, Tranlations, Adaptations, i Dipartimenti di Studi Umanistici e di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, l'Università di Torino invitano a partecipare al convegno internazionale di studi "I novellieri italiani e la loro influenza sulla cultura europea del Rinascimento e del Barocco", che si svolgerà all'Università di Torino dal 13 al 15 maggio 2015.
Tra Trecento e Seicento un corposo insieme di storie, fiabe, racconti prende forma letteraria e si diffonde attraverso l'Europa occidentale creando un immaginario comune a tutta l'Europa moderna, nonostante le svariate configurazioni nazionali. La novellistica italiana, che ha preso il via con Giovanni Boccaccio e i suoi numerosi emuli (Tommaso Guardati, Matteo Bandello, Francesco Straparola, Giovan Battista Giraldi Cinzio, Anton Francesco Doni, Lodovico Guicciardini, Girolamo Parabosco, ma anche Jacopo di Poggio Bracciolini, Giovan Battista Basile, Gherardo Borgogni...) serve da veicolo, da modello e da intertesto a un Rinascimento, tra il dotto e il popolare, della narrativa europea, che a mo' di nuova mitologia contribuisce potentemente a configurare la cosmovisione moderna del Vecchio Continente. Si svilupperanno le seguenti linee di ricerca nell'ambito degli studi sulla letteratura, l'arte e la cultura europea rinascimentale e barocca: 1 -  Studi ecdotici, critici, linguistici e traduttologici sulle opere dei novellieri e le loro prime traduzioni nelle diverse lingue europee. 2 -  Studi sulla ricezione e gli adattamenti delle opere dei novellieri italiani nelle diverse culture europee del Rinascimento e del Barocco, sia attraverso opere o tendenze letterarie, teatrali, musicali, sia attraverso rappresentazioni figurative e iconiche. 3 -  Echi culturali, sociologici, politici e morali dell'opera dei novellieri nell'Europa del Cinquecento e del Seicento. Relatori invitati: Carlos Alvar (Universidad de Alcalá, Université de Genève) Rafael Bonilla Cerezo (Universidad de Córdoba) Mariagrazia Cammarota (Università di Bergamo) Eleonora Hotineanu (CNRS, Paris) Françoise Lavocat (Université Paris Diderot) Jean-Yves Masson (Universitè Paris Sorbonne) Elisabetta Menetti (Università di Modena e Reggio Emilia) Manfred Pfister (Freie Universität Berlin) Maria Grazia Saibene (Università di Pavia) Le proposte di relazione, redatte in italiano, francese, inglese, spagnolo o tedesco, di circa 250 parole, vanno inviate all'indirizzo convegno.novellieri.torino@gmail.com entro il 15 febbraio 2015; saranno vagliate dal comitato scientifico composto da Erminia Ardissino, Anna Chiarloni, Maria Teresa Giaveri, Aldo Ruffinatto e Carla Vaglio. Per la presentazione delle relazioni al convegno si prega di considerare la possibilità di usare l'italiano o l'inglese, ma saranno ammesse anche relazioni nelle altre tre lingue. I relatori riceveranno entro il mese di marzo, insieme alla conferma dell'accettazione della loro proposta, le norme editoriali per la presentazione dei testi. Per agevolare la pubblicazione degli Atti del convegno, che appariranno nella collana "Novellieri in Europa" della casa editrice di Torino aAccademia University Press (www.aaccademia.it), i testi definitivi delle relazioni accettate, con un massimo di 35 000 battute (inclusi spazi e note), dovranno essere consegnati entro il 15 maggio 2015. I testi potranno essere presentati in una delle cinque lingue indicate.
Courriel du contact: 
Nancy Murzilli
Suggéré par: 
Nancy Murzilli
Courriel: 
nancymurzilli@gmail.com
Date de début ou date limite de l'événement: 
15/02/2015
Ville de l'événement: 
Torino
Type d'événement: 
Appels à contribution
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
novellieri italiani, influenza, cultura europea, Rinascimento, Barocco
Site web de référence: 
www.aaccademia.it

Call for papers "Il cammino della tolleranza"

Résumé de l'annonce: 
Nella storia del pensiero politico occidentale l’idea di tolleranza ha costituito, ancor prima che un principio astratto, un concreto spazio pubblico di riconoscimento di diritti civili e partecipazione politica all’interno del processo di sviluppo di sistemi democratici. Nel corso della sua lunga evoluzione tale concetto ha subito però radicali mutamenti passando così dall’espressione della rivendicazione di una libertà religiosa da parte di comunità tradizionalmente protestanti, a principio istituzionale di regolazione della convivenza politica largamente accettato, seppur allo stesso tempo criticato, in quanto concepito come surrettizio strumento di dominio politico egemonico. Ci si propone di allestire un convegno internazionale su questo tema che si terrà a Padova i prossimi 26 e 27 Maggio. A tal proposito si pubblica un call for papers in scadenza il prossimo 1 Marzo.
Nella storia del pensiero politico occidentale l’idea di tolleranza ha costituito, ancor prima che un principio astratto, un concreto spazio pubblico di riconoscimento di diritti civili e partecipazione politica all’interno del processo di sviluppo di sistemi democratici. Nel corso della sua lunga evoluzione tale concetto ha subito però radicali mutamenti passando così dall’espressione della rivendicazione di una libertà religiosa da parte di comunità tradizionalmente protestanti, a principio istituzionale di regolazione della convivenza politica largamente accettato, seppur allo stesso tempo criticato, in quanto concepito come surrettizio strumento di dominio politico egemonico. In occasione dei 250 anni dalla pubblicazione della voce Tolérance all’interno dell’Encyclopédie di Diderot e d’Alembert e a 50 anni da quella del saggio di Herbert Marcuse, Repressive Tolerance, nel quale venivano denunciati i limiti di una tolleranza utile ad avallare una politica lassista e privata di ogni responsabilità morale, si intende stimolare una riflessione che, procedendo da differenti prospettive disciplinari -filosofia, letteratura, storia, teologia, politologia, giurisprudenza -, sondi l'attuale validità di questa nozione, centrale all’interno del dibattito contemporaneo, particolarmente in relazione ad alcune questioni fondamentali nella società postmoderna, quali pluralismo e multiculturalità. A titolo puramente esemplificativo si propongono alcuni possibili temi sui quali sarebbe auspicabile promuovere la riflessione:   - L'evoluzione del concetto di tolleranza, un percorso plurisecolare. L'idea di tolleranza assume in età moderna una mobilità tale da non permettere di attribuire al concetto un valore neutro e stabile; a seconda del contesto storico e geografico di riferimento le definizioni e gli usi della tolleranza divergono, talvolta anche notevolmente. Di conseguenza si incoraggiano studi che, affrontando le origini, gli sviluppi, la cristallizzazione e le criticità di tale idea e pratica politica, documentino l'itinerario storico di questa idea, mettendo in risalto punti di contatto e di rottura fra testi ed epoche differenti. Si sollecita anche una riflessione su singoli autori che hanno messo a punto nel corso dei secoli questa nozione, come ad esempio Spinoza, Locke, Voltaire, Mill, Marcuse. Si caldeggiano inoltre interventi su opere letterarie, giuridiche o teologiche che hanno contribuito al dibattito sulla tolleranza.   - La tolleranza tra valore e disvalore. Il saggio di Marcuse sopra menzionato mise in discussione l'idea di tolleranza come valore assoluto, ponendo le basi per un profondo ripensamento del concetto di tolleranza alla luce dell'affermazione della democrazia capitalista del secondo dopoguerra. La comparsa di quel volume impose ed impone ancora oggi una riflessione sul sistema di valori della società contemporanea; si sollecitano quindi interventi sulla querelle novecentesca in merito all'efficacia -o all’inadeguatezza -di una strategia della tolleranza, particolarmente da un punto di vista filosofico, politico, letterario, giuridico e teologico. Potranno essere presi in considerazioni non soltanto studi sull'opera di Marcuse, ma anche su teorici successivi che riprendano in maniera originale la critica del pensatore francese, come ad esempio la giurista Lani Guinier (The tyranny of the majority, 1994) o il filosofo e psicoanalista Slavoj Zizek (Ein Plädoyer für die Intoleranz, 1998).   - Tolleranza, democrazia e multiculturalismo: teorie e pratiche delle politica contemporanea: La dimensione globalizzata del mondo postmoderno ha favorito nel corso degli ultimi decenni una produzione di incontri e scambi multiculturali senza precedenti, dai quali sono tuttavia spesso nati conflitti, talora particolarmente cruenti, radicati proprio nell'ostilità verso differenti posizioni culturali, religiose, politiche o economiche. Nella teoria politica più recente è stata talvolta riproposta la valorizzazione di una pratica della tolleranza come unica soluzione adatta a raggiungere la pacificazione di sanguinarie diatribe che si fondano su questa insofferenza interculturale, la quale si ripropone, in rapporto al problema dell'integrazione, anche lontano da scenari di guerra celebrati, nelle democrazie occidentali. Si propone di conseguenza di riflettere sul valore che la tolleranza può assumere nel dirimere queste difficili controversie con le quali la politica contemporanea deve necessariamente confrontarsi e sulle ripercussioni che una politica della tolleranza potrebbe avere nel contesto delle democrazie liberali.     Le lingue ufficiali del Convegno sono l'italiano, l'inglese, lo spagnolo e il francese. Le proposte di partecipazione dovranno essere inviate elettronicamente entro il giorno 1 Marzo 2015 all'indirizzo: convegnotolleranza2015@gmail.com e dovranno comprendere un abstract di circa 300 parole e un breve curriculum scientifico. É prevista una quota di partecipazione, fissata in € 50, comprensiva della partecipazione al Convegno, alla cena sociale e ai coffee break. Le spese di viaggio ed alloggio sono a carico dei partecipanti. É prevista la pubblicazione di un volume contenente gli interventi più significativi, selezionati dal comitato scientifico. Ulteriori informazioni, tra cui i nomi dei relatori principali e dei componenti del comitato scientifico, possono essere trovate al sito: http://tolleranza2015.wordpress.com/
Nom du contact: 
Enrico Zucchi
Courriel du contact: 
zucchi.en@gmail.com
Suggéré par: 
Enrico Zucchi
Courriel: 
zucchi.en@gmail.com
Date de début ou date limite de l'événement: 
01/03/2015
Ville de l'événement: 
Padova
Type d'événement: 
Appels à contribution
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
tolleranza, evoluzione, democrazia, multiculturalismo,
Site web de référence: 
http://tolleranza2015.wordpress.com/

Convegno internazionale "Dramaturgies vagabondes, migrations romanesques: écritures en dialogue (XVIe-XVIIe siècles)"

Résumé de l'annonce: 
Il convegno, nell’ambito del progetto PRIN 2010/11 “Costituzione del corpus del teatro francese del Rinascimento”, è dedicato allo studio delle convergenze e degli scambi tra generi teatrali, forme narrative e scritture teoriche tra Cinquecento e Seicento, in Francia e in Italia.
Il convegno Dramaturgies vagabondes, migrations romanesques: écritures en dialogue (XVIe-XVIIe siècles) riunisce specialisti internazionali nello studio delle interrelazioni fra teatro, forme narrative e scritture teoriche tra Cinquecento e Seicento, nel terreno culturale francese e italiano. Sono in gioco modalità di rappresentazione riconducibili a statuti distinti, se non divergenti, tra i quali si creano tuttavia intersezioni e interferenze che evidenziano una porosità di confini e danno luogo a forme di scambio e a fenomeni di migrazione intergenerica. Verranno indagate alcune dinamiche di passaggio dalla modalità narrativa a quella teatrale e, all’inverso, dalla scena drammatica alla forma narrativa. La riflessione verterà anche sull’interazione tra scritture teoriche e finzione. Adattamenti di materiali narrativi ed epici nel teatro rinascimentale e barocco, trasposizioni musicali e coreografiche e problematiche della ricezione offriranno materia a una riflessione sulle ibridazioni tra diverse forme di scrittura, in rapporto alla poetica dei generi letterari. Promosso dall’Università Ca’ Foscari (Dipartimento di Studi linguistici e culturali comparati), il convegno si svolge in collaborazione con il Gruppo di studio sul Cinquecento francese ed è curato da Magda Campanini.
Nom du contact: 
Magda Campanini
Courriel du contact: 
campacat@unive.it
Adresse postale: 
Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati, Dorsoduro 1405 - Zattere (Palazzo Cosulich) I - 30123 Venezia
Suggéré par: 
Magda Campanini
Courriel: 
campacat@unive.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
07/11/2014
Date de fin de l'événement: 
08/11/2014
Ville de l'événement: 
Venezia
Type d'événement: 
Colloques
Catégorie principale: 
Sous-catégorie: 
Mots-clés: 
genres littéraires, Renaissance, Baroque, roman, théâtre, musique
Site web de référence: 
http://www.unive.it/nqcontent.cfm?a_id=140010
http://www.cinquecentofrancese.it/

Ticontre. Teoria Testo Traduzione

Contenu de l'annonce: 

E stato pubblicato il primo numero della rivista «Ticontre. Teoria Testo Traduzione».

Questo volume ospita una sezione monografica dedicata all'opera critica di Tzvetan Todorov; un saggio su Vita e destino di Vasilij Grossman e Le benevole di Jonathan Littell; un contributo sulla...

Image de l'annonce: 
ISSN format électronique: 
2284-4473
Catégorie principale: 
Courriel: 
matteo.fadini@unitn.it
Date de mise en ligne: 
Vendredi, Mai 16, 2014
Date de parution: 
Lundi, Mars 31, 2014
Lieu de parution: 
http://www.ticontre.org/ojs/index.php/t3/issue/current
Suggéré par: 
Matteo Fadini 28/5/2014

L'édition italienne dans l'espace francophone à la première modernité

Contenu de l'annonce: 

Le projet EDITEF (L’Edition Italienne dans l’Espace Francophone à la première modernité - ANR-13-BSH3-0010-01) nait de la nécessité de renouveler les connaissances sur la production, la diffusion et la conservation d’ouvrages en italien dans les régions francophones à la première modernité, qui...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Suggéré par: 
Giulia Ventrella
Courriel: 
_@_._
Stefano Vidili
Mots-clés: 
littérature italienne, Renaissance, France et Italie, espace francophone, imprimerie, histoire du livre
URL du site: 
http://editef.hypotheses.org/

Riviste e creatività letteraria dal Seicento al tardo Ottocento

Résumé de l'annonce: 
Si terrà mercoledì 4 giugno, alle ore 10, presso l'Aula Magna del Dipartimento di Scienze Cognitive, della Formazione e degli Studi Culturali il convegno "Riviste e creatività letteraria dal Seicento al tardo Ottocento". Al convegno, che proseguirà nel pomeriggio di mercoledì e nella giornata successiva presso l'Università di Catania, dopo i saluti del Rettore, prof. Pietro Navarra e del Direttore del Dipartimento, prof. Antonino Pennisi, interverranno, tra gli altri, la prof.ssa Maria Gabriella Adamo, docente dell'Ateneo peloritano e membro del Consiglio direttivo della Società italiana di Comparatistica Letteraria e il prof. Alberto Destro, Presidente della SICL.
Programma Mercoledì 4 giugno 2014, mattina Università di MESSINA, Dipartimento di Scienze Cognitive, della Formazione e degli Studi Culturali (già Facoltà di Scienze della Formazione). Via Concezione 6 - Aula Magna, I Piano   Ore 10: Saluti delle Autorità: Prof. Pietro NAVARRA, Rettore dell’Università Prof. Antonino PENNISI, Direttore del Dipartimento Apertura del Convegno : Maria Gabriella ADAMO, Membro del Consiglio Direttivo della SICL; Alberto DESTRO, Presidente della SICL. Saluto del Rappresentante dell'Associazione COMPALIT   Prima Sessione: Attraversando il Settecento, fino al primo Ottocento   Presiede Paola MILDONIAN (Venezia) Relazioni: Emanuele KANCEFF (Torino) - Il «Journal des savans», prima rivista letteraria d'Europa? Alberto DESTRO (Bologna) - Goethe lettore di riviste letterarie. Pausa Caffè Presiede Emanuele KANCEFF (Torino) Relazioni: Rosa Maria PALERMO (Messina) - La Poesia nel “Mercure de France” del XVIII secolo. Maria Gabriella ADAMO (Messina) - La “Correspondance Littéraire” di Fr. M. Grimm e H. Meister (1750-1813), “écho des faits, des écrits, des moeurs, des idées”, nella  seconda metà del Settecento , tra Francia ed Europa. Biagio D’ANGELO (Brasilia) - Arte ed estetica nella rivista brasiliana “Nitheroy”.   Discussione   Ore 13, 30: Pranzo-Buffet   Mercoledì 4 giugno 2014, pomeriggio Università di CATANIA, Dipartimento di Scienze umanistiche (ex-Facoltà di Lettere, Filosofia e Lingue), ex-Monastero dei Benedettini, piazza Dante Alighieri 32, ‘Sala del Coro di Notte’   Ore 16, 30 Saluti delle Autorità : Prof. Giancarlo MAGNANO SAN LIO, Direttore del Dipartimento Presentazione del Convegno: Marilia MARCHETTI e Cettina RIZZO (Catania)   Seconda Sessione : L’Ottocento e le nuove poetiche   Presiede : Gaetano PRAMPOLINI (Firenze) Relazioni: Rosita TORDI (Milano) - Il decennio iniziale della «Revue des Deux Mondes» (1829-1839). La collaborazione di Sainte-Beuve e di Balzac. Rita SEVERI (Verona) - Bentley's Miscellany, Dickens, Ainworth & Company: Cosmopolitan views, great fiction, and literary tid-bits.   Pausa Caffè   Presiede: Alberto DESTRO (Bologna) Relazioni Cettina RIZZO (Catania) - Théophile Gautier rédacteur en chef de «L'Artiste»: vers un Manifeste de l'art total. Roberta DE FELICI (Arcavacata di Rende) - La Rivista «Réalisme» e il “Grand Combat pour la Vérité”.   Discussione     Giovedì 5 giugno 2014, mattina Università di CATANIA, Dipartimento di Scienze umanistiche (già Facoltà di Lettere, Filosofia e Lingue), ex-Monastero dei Benedettini, piazza Dante Alighieri 32 – ‘Sala del Coro di Notte’   Ore 9, 30 Terza Sessione: Riviste del secondo Ottocento fra tradizione e innovazioni Presiede: Thanh-Vân TON-THAT (Paris-Est- Créteil) Relazioni: Carminella SIPALA (Catania) «Maintenant qu’on écrit l’histoire en roman, il faut étudier les   romans pour apprendere la pensée de ceux qui font de lhistoire dans  les rues». - Le Rénovateur» e la via legittimista alla letteratura. Sergio DI GIACOMO (Messina) - Le riviste letterarie e culturali della Messina del XIX secolo: il caso della «Gazzetta Britannica» (1806-15).   Pausa Caffè Presiede : Rosita TORDI (Milano) Relazioni: Paola LABADESSA (Messina) “On se sent effrayé comme devant un être vivant”: trasfigurazioni letterarie dei Voyages di Elisée Reclus nella rivista « Le Tour du Monde ». Gabriel-Aldo BERTOZZI (Pescara) La première série de la Revue hebdomadaire «Le Chat noir» (1882-1895). Discussione Ore 13: Conclusioni : Alberto DESTRO, Maria Gabriella ADAMO, Cettina RIZZO   Con il Patrocinio di: - Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese (SUSLLF) - Groupe d’Etudes en Histoire de la Langue Française (GEHLF, Université Paris IV-Sorbonne) - Centro Internazionale di Studi sulla Sinonimia Italo-Francese (CISSIF, Università di Messina) - P.E.N. Club- Italia
Suggéré par: 
Nancy Murzilli
Courriel: 
nancymurzilli@gmail.com
Date de début ou date limite de l'événement: 
04/06/2014
Date de fin de l'événement: 
05/06/2014
Ville de l'événement: 
Messina e Catania
Type d'événement: 
Colloques
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
riviste, creatività letteraria,

Due conferenze di Michael Meere.

Résumé de l'annonce: 
Segnaliamo il seminario e la conferenza che saranno tenuti da Michael Meere (King's College London) nel corso delle prossime settimane a Verona e a Padova su Le théâtre français professionnel en 1607, ou le manuscrit de William Drummond (Verona, 14 maggio) e su Jean Bastier de La Péruse (1529-1554) e il teatro tragico del Cinquecento francese (Mettre en scène les femmes qui tuent: le cas de Médée (Padova, 26 maggio).
Un seminario e una conferenza saranno tenuti da Michael Meere (King's College London) a VeronaMercoledì 14 maggio - ore 17.30 aula T7 - Università di Verona"Le théâtre français professionnel en 1607, ou le manuscrit de William Drummond" a Padovail 26 maggio - ore 12.30aula A - Palazzo Cavalli (Museo di Mineralogia) - via Giacomo Matteotti, 30su Jean Bastier de La Péruse (1529-1554) e il teatro tragico del Cinquecento francese"Mettre en scène les femmes qui tuent: le cas de Médée"
Suggéré par: 
Nancy Murzilli
Courriel: 
nancy.murzilli@unige.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
14/05/2014
Date de fin de l'événement: 
26/05/2014
Ville de l'événement: 
Verona, Padova
Type d'événement: 
Séminaires et conférences
Catégorie principale: 
Sous-catégorie: 
Mots-clés: 
Michael Meere

In principio fuit interpres: la traduzione come genesi e palingenesi della letteratura

Résumé de l'annonce: 
Appello a contribuzione per il numero 3 (marzo 2015) della rivista Ticontre, sul tema "In principio fuit interpres: La traduzione come genesi e palingenesi della letteratura», a cura di Paola Cattani, Matteo Fadini e Federico Saviotti - nuova scadenza invio proposte 31/05/2014.
La traduction a joué un rôle crucial dans la naissance et le développement des principales littératures de l’Europe occidentale. Tantôt, comme c’est le cas pour la littérature latine de l’-d’œuvre appartenant à une culture littéraire majeure, se fait acte fondateur d’une littérature nouvelle, entre émulation du texte d’origine et hybridation linguistique et culturelle. Tantôt, comme il arrive souvent au Moyen Âge, la production littéraire s’appuie sur les traductions, plus ou moins directes, plus ou moins réadaptées, de textes anciens et contemporains, dont l’autorité émane avant tout du prestige des langues et des littératures d’origine, soientsiècle, ou encore, au XXe siècles : pour ce qui concerne les études littéraires, par exemple dans le débat français du début du XX.   Scadenza: bibliografica separata (massimo 150 parole), a tradizione@ticontre.org entro e non oltre il 31 maggio 2014. L'esito della valutazione delle proposte avverrà entro il 15 giugno 2014 e i contributi selezionati dovranno essere consegnati entro 30 ottobre 2014, per essere sottoposti alla procedura di peer review. Per informazioni o chiarimenti contattare i curatori all’indirizzo tradizione@ticontre.org. Per invio delle proposte, informazioni e chiarimenti: tradizione@ticontre.org Lingua: italiano, inglese, francese, spagnolo Abstract: 300 parole Profilo bio
Courriel du contact: 
tradizione@ticontre.org
Suggéré par: 
Matteo Fadini
Courriel: 
tradizione@ticontre.org
Date de début ou date limite de l'événement: 
31/05/2014
Type d'événement: 
Appels à contribution
Catégorie principale: 
Site web de référence: 
thttp://www.ticontre.org/ojs/index.php/t3/index

Pages

S'abonner à RSS - XVIIe siècle