La sigla E.F.M.R. è l’acronimo di Studi Francofoni Messi in Rete (Etudes Francophones Mises en Réseau). Ideato dal Servizio culturale dell’Ambasciata Francese in Italia, oggi diventato Institut Français Italia, EFMR è un portale bilingue (francese & italiano) che raccoglie informazioni pertinenti per ricercatori, professori e studenti di francese, e che offre una vetrina di eventi e di risorse disponibili negli ambiti della didattica, della lingua, della letteratura, della cultura e delle scienze umani in Italia, nonché delle collaborazioni Italo-francesi in tutte le discipline.
L’obiettivo di tale portale è di valorizzare, a livello nazionale e internazionale, l’importanza dell’offerta e del lavoro dei ricercatori italiani, e di aprire il campo degli studi francofoni in Italia ad un pubblico più largo possibile, che sia italiano o francofono, studente o insegnante, membro della rete francese in Italia o ricercatore. Portale d’informazioni, come un calendario (un effemeride), EFMR intende informare giorno per giorno sugli eventi legati agli studi francofoni in Italia. Concepito come uno strumento di raccolta avente per scopo la condivisione, EFMR diviene così un supplemento di risorse già esistenti e partner (siti istituzionali e associativi), proponendo la centralizzazione e la pubblicazione d’informazioni disperse per la rete (offerte di borse, premi, offerte di lavoro, bandi per la presentazione di progetti, segnalazioni di siti web, discussioni tesi, nuove formazioni…), la classificazione di tutti gli eventi tramite una categorizzazione dettagliata di discipline, lo scambio di flussi RSS ecc.
Il portale è organizzato in quattro parti principali:
- un’agenda d’eventi collegata ad uno “spazio comunicazioni” aperto, a dei flussi RSS tematici e ad una newsletter mensile. Sull’insieme dei contenuti, un motore di ricerca permette di effettuare una ricerca mirata.
- un inventario (con un elenco delle risorse e dei luoghi della francesistica).
- un forum dei dottorandi
- i Carnets d'EFMR, in cui ogni contributore può proporre una recensione o un post sull'attualità degli studi francofoni e italo-francesi, scrivendo a contact@efmr.it..
Sotto l’egida dell’Institut Français Italia, è beneficiante del suo sostegno umano e finanziario, così come dell’aiuto puntuale dell’Università franco-italiana e del Ministero francese degli Affari Esteri, il portale EFMR s’appoggia al server dell’Università di Genova, ed è sviluppato dai webmaster del Dipartimento di Lingue e culture moderne di tale università. Coordinato da un agente dell'Institut Français Italia, il portale è sotto la responsabilità di un comitato scientifico franco-italiano e s’appoggia ad una rete di corrispondenti di riferimento (associazioni, dipartimenti di francese, lettori di scambio…) e volontari (contributi puntuali) che contribuiscono all’aggiornamento scientifico suggerendo comunicazioni attraverso lo “spazio comunicazioni” di EFMR.