You are here

Letteratura

Revue Prospero

Mélanges - appel à articles

Riassunto dell'annuncio: 
Prospero, Rivista di letterature e culture straniere de l’Université de Trieste, lance un appel à articles pour la publication de mélanges dans le prochain numéro 23 (2018).
Prospero est une revue scientifique qui adopte la procédure de l'examen par les pairs en double aveugle, caractéristique fondamentale de toute pratique de la recherche scientifique de haut profil. La revue souhaite publier des contributions originales qui placent le texte littéraire et l'analyse textuelle au centre de plus amples réflexions à caractère herméneutique, philologique et historico-culturel. Les convergences interdisciplinaires et transdisciplinaires entre la littérature et les autres savoirs sont acceptées. La section de français de la revue demande aux chercheurs d’envoyer une proposition portant sur tout sujet de de littérature française ou de littératures francophones. Les contributions finales seront d'une longueur comprise entre 6.000 et 10.000 mots, bibliographie finale et notes comprises, et devront suivre l'édition la plus récente du MLA Style Manual. Un résumé de 250 mots au maximum doit être envoyé, accompagné d'une courte présentation biobibliographique du chercheur, d'ici le 25 avril 2018 à Mme Anna Zoppellari (zoppelan@units.it). Une réponse d’acceptation sera communiquée aux contributeurs d'ici le 3 mai 2018.  Calendrier Date de soumission des propositions : 25 avril 2018 Annonce des résultats de la sélection des propositions : 3 mai 2018 Soumission des textes complets aux fins d’évaluation : 15 septembre 2018 Publication des textes retenus et revus : décembre 2018 Les propositions sont à envoyer à zoppelan@units.it, foi@units.it, gefter@units.it Pour tout renseignement supplémentaire, écrire à Mme Zoppellari ou visiter le lien de la revue : https://www.openstarts.units.it/dspace/handle/10077/6091
Segnalato da: 
Anna Zoppellari
Email: 
zoppelan@units.it
Data di inizio o data limite dell'evento: 
25/04/2018
Luogo dell'evento: 
Trieste
Tipo di evento: 
Appels à contribution
Categoria principale: 
Sottocategoria: 
Sito web di riferimento: 
https://www.openstarts.units.it/handle/10077/6091

Traduction littéraire: états et étapes d'un processus créatif

Giosué Calacuira, Malacarne (1998): laboratoire de traduction

Riassunto dell'annuncio: 
Conferenza e laboratorio di traduzione letteraria
Nelle giornate del 21 e del 22 marzo, presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università di Macerata, la traduttrice letteraria Lise Chapuis terrà una conferenza sul mestiere del tradurre, seguita da un laboratorio di traduzione sul romanzo di Giosuè Calaciura Malacarne (1998).
Nome del contatto: 
Ilaria Vitali
Email del contatto: 
ilaria.vitali@unimc.it
Segnalato da: 
Ilaria Vitali
Email: 
ilaria.vitali@unimc.it
Data di inizio o data limite dell'evento: 
21/03/2018
Data di fine dell'evento: 
22/03/2018
Luogo dell'evento: 
Macerata
Tipo di evento: 
Séminaires et conférences
Categoria principale: 
Parole chiave: 
traduzione letteraria
Sito web di riferimento: 
http://studiumanistici.unimc.it/it/site-news/eventi/2018/incontri-con-lise-chapuis-traduttrice-letteraria

Studi Francesi 183

Contenuto dell'annuncio: 

SOMMARIO

Frank Lestringant, Roger Zuber (16 mai 1931 - 17 juin 2017)

ARTICOLI
Maria Colombo Timelli, Le “Livre de Caradoc” dans le “Perceval” en prose de 1530: une «école des femmes»?
Larry W. Riggs, Paradoxes of Autonomy and...

Immagine dell'annuncio: 
ISSN formato cartaceo: 
9788878855861
TItolo del numero: 
Studi Francesi 183 - settembre-dicembre 2017
Categoria principale: 
Email: 
studi.francesi@rosenbergesellier.it
francesca.forcolin@gmail.com
Editore: 
Rosenberg & Sellier
Data di pubblicazione online: 
Monday, January 15, 2018
Data di pubblicazione: 
Monday, January 15, 2018
Luogo della pubblicazione: 
Torino
Segnalato da: 
Segreteria di Studi Francesi

Proust e gli altri

Contenuto dell'annuncio: 

Gabriella Bosco, Proust e gli altri, Nuova Trauben, Torino, 2018, pp. 214

dalla quarta di copertina:

Proust, Colette, Simenon. Ma anche Irène Némirovsky, Annie Ernaux, Patrick Modiano, Philippe Djian, Amélie Nothomb: sono gli autori dei quali negli ultimi anni mi è...

Immagine dell'annuncio: 
Categoria principale: 
Sottocategorie: 
Segnalato da: 
Gabriella Bosco
Email: 
gabriella.bosco@unito.it
ISBN: 
9788899312466
Collezione: 
Saggistica letteraria
Anonyme
Editore: 
Nuova Trauben
Luogo della pubblicazione: 
Torino
Data di pubblicazione: 
Wednesday, March 14, 2018
Data di pubblicazione online: 
Wednesday, March 14, 2018
Parole chiave: 
Proust, Colette, Simenon, Némirovsky, Modiano

Théâtre(s) en langue française

De la traduction à la mise en scène

Riassunto dell'annuncio: 
Giornata della Francofonia / Genova, Teatro della Tosse / 20 marzo / 14.30
PROGRAMMA: Proiezione del documentario Le projet du traducteur (Gaëlle Courtois, 2017)  Elisa Bricco dialoga con Pietro Pizzuti (attore traduttore belga di Stefano Massini) Chiara Rolla dialoga con Daniela Ginevro (autrice belga) Mise en voix di alcuni estratti della pièce Respire di Daniela Ginevro a cura del Teatro Universitario di Genova Entrata gratuita
Segnalato da: 
Marie Gaboriaud
Email: 
marie.gaboriaud@institutfrancais.it
Data di inizio o data limite dell'evento: 
20/03/2018
Luogo dell'evento: 
Genova
Tipo di evento: 
Colloques
Categoria principale: 
Parole chiave: 
Théâtre, traduction

Le sans-visage, revue d'études de l'oeuvre de Pascal Quignard

Contenuto dell'annuncio: 

Une revue internationale d’études se crée, s’enracinant dans la conviction que tout n’a pas encore été écrit sur l’œuvre de Pascal Quignard, œuvre littéraire, théâtrale, lyrique, graphique, cinématographique qui continue de croître et prendre de nouvelles directions.

 

Le sans-...

Immagine dell'annuncio: 
Parole chiave: 
Quignard, littérature, arts
Sottocategorie: 
ISSN formato cartaceo: 
sans
ISSN formato elettronico: 
sans
TItolo del numero: 
Numéro un
Categoria principale: 
Email: 
jeanlouis.pautrot@slu.edu
Direttore(i) scentifico(i): 
Jean-Louis Pautrot
Data di pubblicazione online: 
Friday, January 12, 2018
Data di pubblicazione: 
Friday, January 12, 2018
Luogo della pubblicazione: 
Saint Louis, Missouri, USA
Segnalato da: 
Jean-Louis Pautrot

Métamorphoses d’Apollinaire - Metamorfosi di Apollinaire

Riassunto dell'annuncio: 
Cent ans après la disparition d’Apollinaire, le Département de Studi Umanistici de l’Université de Turin en collaboration avec l’Université du Kent, Royaume-Uni, et l’Université de Paris Nanterre, organise à Turin trois événements qui auront lieu lundi 22 octobre et mardi 23 octobre 2018 : un colloque international, qui se tiendra au Rectorat de l’Université. / une exposition de textes, manuscrits et dessins remontant aux premières avant-gardes historiques auprès de la Galleria Civica d’Arte Moderna de Turin. / la représentation des Mamelles de Tirésias d'Apollinaire auprès du Teatro Gobetti /Teatro Stabile de Turin.
Métamorphoses d’Apollinaire - Metamorfosi di Apollinaire Turin, 22-23 octobre 2018 Pour célébrer le centenaire de la publication des Calligrammes et des Mamelles de Tirésias et cent ans après la disparition d’Apollinaire, le Département de Studi Umanistici de l’Université de Turin en collaboration avec le Centre for Modern European Literature de l’Université du Kent, Royaume-Uni, et le Centre des Sciences des Littératures en Langue Française (EA 1586) de l’Université de Paris Nanterre, organise à Turin trois événements qui auront lieu lundi 22 octobre et mardi 23 octobre 2018 : - un colloque international, qui se tiendra au Rectorat de l’Université. - une exposition de textes, manuscrits et dessins d’écrivains et d’artistes remontant aux premières avant-gardes historiques auprès de la Galleria Civica d’Arte Moderna de Turin. - une représentation théâtrale d’après les Mamelles de Tirésias de Guillaume Apollinaire, qui aura lieu au Teatro Gobetti /Teatro Stabile de Turin. Le programme détaillé des événements organisés à Turin pour fêter le centenaire d’Apollinaire sera diffusé à partir du 1er septembre 2018. Appel à communication du colloque Métamorphoses d’Apollinaire - Metamorfosi di Apollinaire Colloque international- Université de  Turin, 22-23 octobre 2018 Inscrit sous le signe de la métamorphose, le colloque de Turin se propose de projeter de nouveaux éclairages sur de multiples facettes de l’œuvre de Guillaume Apollinaire, poète, prosateur, dramaturge, dessinateur, collectionneur, critique, commentateur et animateur culturel. Il s’agira d’explorer les diverses métamorphoses du poète à travers des analyses de son œuvre et de sa réception : Quels sont les modalités et les effets du travestissement textuel, de la rhétorique des masques, de la pseudonymie et des changements de visage et d’identité que pratique Apollinaire tout au long de sa trajectoire ? Comment s’exprime cette polymorphie du point de vue thématique et formel (processus de réécriture, transpositions génériques etc.) ? Comment s’intègrent-elles à sa poétique de l’Ordre et de l’Aventure, comment situent-elles son œuvre à un point d’équilibre entre rupture et continuité ? En quoi les problématiques actuelles de plurilinguisme, de transferts culturels, de genres et d’interdisciplinarité permettent-elles de réinterpréter son œuvre et de la réévaluer dans un contexte plus large ? Quelles sont les dynamiques de réception de l’œuvre d’Apollinaire et la place qui lui est attribuée dans le paysage culturel français et européen, voire mondial, du début du XXe siècle jusqu’à aujourd’hui ? Quel est son héritage ? À quelles interprétations et à quelles transpositions interlinguistiques, intersémiotiques ou informatiques son œuvre a-t-elle été soumise ? Comment est-il devenu une figure-clé de l’imaginaire littéraire ? De son côté, quel Apollinaire nous transmet la critique universitaire depuis les années 1950 ? Quelles sont les perspectives et les nouvelles orientations de lecture que nous ouvrent la critique actuelle, les traductions récentes et le traitement numérique des œuvres d’Apollinaire ? Tels sont quelques-uns des sujets et des questions qui seront abordés lors du colloque Métamorphoses d’Apollinaire – Metamorfosi di Apollinaire, qui se tiendra à l’Université de Turin le 22 et 23 octobre 2018 et qui réunira des chercheurs et des spécialistes venus de nombreux horizons. Les langues du colloque seront le français et l’italien ; les participants auront à leur disposition 20 minutes pour la présentation de la communication, qui sera suivie de 10 minutes de débat. Les propositions, rédigées en français ou en italien, doivent prévoir une courte présentation personnelle bio-bibliographique et un projet d’environ 2500 signes. Elles seront adressées avant le 15 mai 2018 à Franca Bruera à l’adresse électronique suivante : franca.bruera@unito.it.  L’acceptation des propositions sera communiquée à la mi-juin 2018. Responsables du colloque : Franca Bruera, Laurence Campa, Peter Read Partenaires du Colloque : Université de Turin, Département de Studi Umanistici de l’Université de Turin ; Centre for Modern European Literature de l’Université du Kent, Royaume-Uni ; Centre des Sciences des Littératures en Langue Française de l’Université de Paris Nanterre (EA 1586) ; Département de Langues et de Littératures étrangères de l’Université de Milan, Institut français d'Italie/Ambassade de France en Italie. Adresses : Franca Bruera Université de Turin. Dipartimento di Studi Umanistici, via S. Ottavio, 50, 10124 Torino (franca.bruera@unito.it) Laurence Campa Université de Paris Nanterre (l.campa@parisnanterre.fr) Peter Read University of Kent, School of European Culture and Languages, Cornwallis Building, Canterbury, Kent CT2 7EQ, Royaume-Uni. (P.F.Read@kent.ac.uk)
Nome del contatto: 
Franca Bruera
Email del contatto: 
franca.bruera@unito.it
Indirizzo postale: 
Dipartimento di Studi Umanistici - Università di Torino - via S. Ottavio, 50 - 10124 TORINO
Segnalato da: 
Franca Bruera
Email: 
franca.bruera@unito.it
Data di inizio o data limite dell'evento: 
15/05/2018
Luogo dell'evento: 
Torino
Tipo di evento: 
Appels à contribution
Categoria principale: 
Sottocategoria: 
Parole chiave: 
Apollinaire ; Avanguardie storiche
Sito web di riferimento: 
http://www.studium.unito.it/do/docenti.pl/Alias?franca.bruera#profilo

«Le cygne»: Joachim Du Bellay et l'Italie (Verona, 22-23 febbraio 2018)

XVIII Convegno del Gruppo di Studio sul Cinquecento Francese

Riassunto dell'annuncio: 
Le colloque se propose d’analyser les rapports entre le poète de la Pléiade et l’Italie. Les intervenants se focaliseront en particulier sur son séjour à la cour de Jean Du Bellay, sur ses recueils romains, ses réseaux, ses rencontres et ses livres. Une attention particulière sera consacrée à ses rapports avec les auteurs italiens de l’époque et aux sources intertextuelles italiennes et néo-latines de ses ouvrages.
22 et 23 février 2018 Vérone, Palazzo Pompei - Museo Civico di Storia Naturale Voir programme ci-dessous.
Email del contatto: 
riccardo.benedettini@univr.it
Segnalato da: 
Riccardo Benedettini
Email: 
riccardo.benedettini@univr.it
rosanna.gorris@univr.it
daniele.speziari@univr.it
Data di inizio o data limite dell'evento: 
22/02/2018
Data di fine dell'evento: 
23/02/2018
Luogo dell'evento: 
Verona
Tipo di evento: 
Colloques
Categoria principale: 
Parole chiave: 
Joachim Du Bellay
Sito web di riferimento: 
http://www.cinquecentofrancese.it

"Les vertus de la rhétorique" - "Claude Roy: l'étonnement du voyageur"

Seminari

Riassunto dell'annuncio: 
Nelle giornate del 6 e 7 marzo 2018, presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università di Macerata, il Prof. Jean-Paul Rogues (Université de Caen-Basse Normandie) terrà due seminari dedicati alla "nouvelle rhétorique" e alla figura di Claude Roy.
Nelle giornate del 6 e 7 marzo 2018, presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università di Macerata, il Prof. Jean-Paul Rogues (Université de Caen-Basse Normandie) terrà due seminari dedicati alla "nouvelle rhétorique" e alla figura di Claude Roy.
Nome del contatto: 
Ilaria Vitali
Email del contatto: 
ilaria.vitali@unimc.it
Indirizzo postale: 
Dipartimento di Studi Umanistici, Aula Balzac, Polo didattico G. Tucci, Macerata, Corso Cavour, 2
Segnalato da: 
Ilaria Vitali
Email: 
ilaria.vitali@unimc.it
Data di inizio o data limite dell'evento: 
06/03/2018
Data di fine dell'evento: 
07/03/2018
Luogo dell'evento: 
Università di Macerata
Tipo di evento: 
Séminaires et conférences
Categoria principale: 
Sito web di riferimento: 
http://studiumanistici.unimc.it/it/site-news/eventi/2018/les-vertus-de-la-rhetorique

Parler dulcement d’amur. Identità, desiderio, racconto nei testi antico-francesi della leggenda di Tristano (XII sec.)

Contenuto dell'annuncio: 

" Nella cosiddetta fine lunga del romanzo di Thomas d’Angleterre, Isotta, giunta troppo tardi, si rivolge al corpo esanime dell’amato e scandisce un’ipotesi impossibile, fantasticando che, se fosse arrivata in tempo, avrebbe salvato la vita a Tristano e gli avrebbe parlato – dulcement...

Immagine dell'annuncio: 
Categoria principale: 
Segnalato da: 
Luca Pierdominici
Email: 
luca.pierdominici@unimc.it
ISBN: 
978-88-6056-534-1
Anonyme
Editore: 
EUM Edizioni Università di Macerata
Luogo della pubblicazione: 
Macerata
Data di pubblicazione: 
Monday, February 5, 2018
Data di pubblicazione online: 
Monday, February 5, 2018
URL: 
http://eum.unimc.it/it/catalogo/567-parler-dulcement-damur
Lingua: 
Italiano
Sito web di riferimento: 
http://eum.unimc.it/it/catalogo/567-parler-dulcement-damur

Pages

Subscribe to RSS - Letteratura