![[X] close](images/close.jpg)
Catégorie: Terminologie/graphie
Vendredi 19/4/2013 | Événement
Lectures du dictionnaire : lecture naïve vs lecture avertie
Cycle de conférence d'Alise Lehmann (Université d'Amiens) "Lectures du dictionnaire :lecture naïve vs lecture avertie. Le texte du dictionnaire, qu’il soit petit ou grand, monolingue ou bilingue, est un texte faussement simple, faussement naturel.
Corsi a distanza in Traduzione specializzata in campo giuridico
Corsi a distanza in Traduzione specializzata in campo giuridico
Dimanche 04/11/2012 | Événement
Sono aperte le iscrizioni al nuovo corso post-lauream che sarà attivato nell'anno accademico 2012/2013 dal Dipartimento di Studi Umanistici dell'Università degli Studi di Macerata in collaborazione con l'Associazione LEM-Italia.
Appel à communications rivista Repères - DoRiF : Le terme: un produit social?
Appel à contributions – Revue Repères
Titre du numéro : « Le terme : un produit social ? »
Coordinateur du numéro : Luciana T. Soliman (Université de Padoue, Italie)
V Workshop MLT "Lessicografia vs terminologia: tra contatti e contrasti" (Modena, 24 maggio 2012)
Tema del V Workshop MLT - Modena Lexi-Term è l’acceso dibattito attorno al rapporto tra lessicografia e terminologia/terminografia in quanto a scopi, metodi, risultati, utilità e fruibilità delle applicazioni. Secondo la teoria classica, il lavoro terminologico si inserisce in un’ottica onomasiologica e normalizzatrice. Per contro, il lavoro lessicografico persegue scopi descrittivi e privilegia un approccio di tipo semasiologico. Tuttavia, recentemente si è tentato di dimostrare che le (...)
GLAT Genova 2012 - Terminologies : textes, discours et accès aux savoirs spécialisés
Le colloque GLAT Genova 2012 sur le thème « Terminologies : textes, discours et accès aux savoirs spécialisés » se déroulera à l'Université de Gênes du 14 au 16 mai 2012.
Vendredi 16/3/2012 | Événement
Appel à contributions \"Synergies Italie\" n. 9
Afin de prolonger la journée d’études sur le thème du plurilinguisme et le monde du travail qui s’est tenue à l’Université de Turin et à la Chambre de Commerce de Turin le 18 octobre 2011, la revue du Gerflint Synergies Italie lance un appel à contributions pour la publication du n°9 sur le thème : "Le plurilinguisme en entreprise : un défi pour demain"
Le Cours de Perfectionnement en "Terminologie specialistiche e servizi di traduzione" permet de développer les compétences nécessaires pour la formation de l'expert en terminologies et en traduction technique et scientifique, indispensables pour la communication spécialisée et les besoins professionnels d'aujourd'hui.
Autour de la traduction juridique
Une rencontre scientifique interdisciplinaire pour mettre en évidence les enjeux multiples de la traduction juridique.
Dimanche 13/11/2011 | Événement
II Prix international Ana Maria Aldama Roy de thèses de doctorat 2011
La Fondation Ana Maria Aldama Roy, qui a pour objectif la promotion des études latines, organise le II Prix International de Thèses de doctorat, auquel pourront participer les personnes qui ont soutenu leur thèse dans des universités et centres de recherches espagnols ou étrangers, entre le 1er octobre 2010 et le 30 septembre 2011, et dont les travaux s'intéressent au latin chrétien, médiéval et de la Renaissance.
Mercredi 12/10/2011 | Événement
La terminologia delle energie rinovabili
Giornata conclusiva ricerca ateneo 2011 - Giornata CERTEM 2011- Castello d’Albertis – Corso Dogali 18 - Genova. Mercoledì 26 ottobre. http://www.museidigenova.it/spip.php?article438
Vendredi 17/6/2011 | Événement
Des mots et des mondes: variations linguistiques, traduction
Colloque international en l’honneur de Claude Poirier Université de Florence. Réels ou imaginaires, nouveaux ou anciens, durables ou perdus, nous nous intéressons aux mondes à travers les mots, à leur relation avec leurs mots et avec les mots des autres dans une réflexion comparée sur leurs petites différences et leurs similitudes, sur les langues qui les véhiculent ou les abolissent. Traduire d’un monde à l’autre, nommer les vieux et les nouveaux mondes, changer les mondes par le biais de la (...)
Colloque International GLAT 2012
Appel à contribution pour le Colloque international GLAT 2012, qui se déroulera du 14 au 16 mai 2012 à Genova. Ce colloque sera centré sur les problématiques liées à la transmission et à la vulgarisation des savoirs spécialisés dans des contextes multilingues et multiculturels.
Vendredi 15/4/2011 | Événement
30e colloque international Lexique et Grammaire
Le 30e Colloque international sur le Lexique et la Grammaire est organisé par le Département d'Études françaises et de Langues vivantes de l'Université de Chypre, à Nicosie (Chypre), du 5 au 8 octobre 2011.
La terminologia al servizio della traduzione specialistica: dinamiche di ricerca
Il IV Workshop MLT Lexi-Term dedicato al tema "La terminologia al servizio della traduzione specialistica: dinamiche di ricerca" (Padova, Palazzo Maldura, 12-13 maggio 2011) è stato patrocinato dall'Ateneo di Padova, dalla Facoltà di Lettere e Filosofia, dal Dipartimento di Lingue e Letterature Anglo-Germaniche e Slave e dal Dipartimento di Romanistica.
Vendredi 14/1/2011 | Événement
Professions, operateurs et acteurs de la diversité linguistique
Le patrimoine extraordinaire de la diversité linguistique et les moyens de sa promotion.
Nouvelles formes de développement et de vie en commun.
Cinquième rendez-vous avec les Colloques Internationationaux organisés par l'équipe italienne LEM.