Giornata di Studi Evoluzioni e rivoluzioni della teoria e della pratica del tradurre in ambito francese-italiano

Genova, 03/5/2013

Journée d'études sur la traduction entre tradition et innovation - Università di Genova - Dipartimento di Lingue e culture moderne - Sezione di Francesistica

La funzione della «Carte de Tendre» nei romanzi e nelle novelle di Madame de Lafayette

Venezia (30123), 03/5/2013

Conferenza di Giorgetto Giorgi (Università di Pavia) presso l'Università Ca' Foscari Venezia, venerdì 3 maggio, ore 10.30 (San Sebastiano, Aula 24)

Finestre: sguardi e riflessi, trasparenze e opacità

Milano (20122), 10/5/2013

L'iniziativa consiste in due giornate di Studi Dottorali organizzate dai dottorandi in Lingue, Letterature e Culture Straniere dell'Università degli Studi di Milano. Il progetto prevede la realizzazione di un congresso aperto a tutti i dottorandi italiani delle varie aree linguistiche, letterarie e culturali dettagliate nel programma (francesistica, anglistica, ispanistica, germanistica e slavistica). Il comitato scientifico, composto da diversi docenti del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere dell'Università degli Studi di Milano, incoraggia l’invio di proposte che sviluppino ed esplorino il tema proposto, "Finestre: sguardi e riflessi, trasparenze e opacità", contemplando anche la possibilità di approcci a cavallo tra le diverse discipline.

Presentazione del libro di Simone Weil « Senza partito » (Ed. Vita-Feltrinelli)

Genova, 14/5/2013

Evento organizzato dall'Alliance française di Genova in collaborazione con Circolo Vita Genova e Genovainedita Cultura.

Le parti pris des images: les Métamorphoses de 1591 chez Plantin-Moretus et la tradition iconographique ovidienne

Padova, 16/5/2013

Conferenza di Jean-Louis Haquette, Padova, Palazzo Maldura, via Beato Pellegrino 1, Aula L, giovedi 16 maggio 2013 ore 12:30.

Incontro con Luce Irigaray

Genova, 18/5/2013

Incontro con Luce Irigaray in occasione della presentazione del suo ultimo libro All'inizio lei era (Bollati Boringhieri, 2013) al Palazzo Ducale di Genova.

Images de la Méditerranée dans la Francophonie

Palerme, 19/5/2013

A l’occasion de l’anniversaire de sa constitution, l’Association Francophone de Palerme (AFP) organise le colloque international Images de la Méditerranée dans la Francophonie qui aura lieu à Palerme les 23 et 24 octobre 2013.

« Responsabilité de la littérature dans l’entre-deux-guerres : cas d’espèce et questions théoriques »

Paris, 22/5/2013

Le séminaire aborde la question de l'engagement d'écrivains de l'entre-deux-guerres tels que Gide, Valéry, Benda, Crémieux, Thibaudet, Céline, Mandelstam. Quel rôle ces auteurs attribuent-ils à l’homme de lettres dans le monde ? Par quelles voies la République des lettres du XXe siècle relève-t-elle le défi de relier la littérature et l’histoire, la culture et la cité ? Le séminaire, dans son intitulé, choisit de recourir à la notion de « responsabilité » de l’écrivain, réhabilitée entre autres par Tony Judt dans The Burden of Responsibility. Alexandre Gefen (fondateur de Fabula, actuellement chercheur au CNRS) modérera en ce sens chaque séance de séminaire, en proposant une brève réflexion théorique à commentaire et analyse des concepts et mots-clés employés par les conférenciers au sujet de l’« engagement » des écrivains.

Marc Antoine Muret, un humaniste français en Italie

Rome, 22/5/2013 - 25/5/2013

Ce colloque, qui réunit une vingtaine d’intervenants français, italiens et britanniques, porte sur la carrière italienne de l’humaniste français Marc Antoine Muret (1526-1585). Installé en Italie dès 1554, à Venise d’abord où l’amitié de l’imprimeur-libraire Paul Manuce lui permet de publier une série de textes classiques commentés, Muret entre en 1558 au service du cardinal Hippolyte d’Este, et s’installe à Rome où, à compter de 1563, il enseigne à l’université La Sapienza la philosophie morale, le droit et la littérature latine presque jusqu’à sa mort survenue à Rome le 5 juin 1585. Fait citoyen romain, il était connu dans toute l’Europe pour ses talents d’orateur et de philologue.

Presentazione dell'edizione bilingue dei Saggi di Montaigne

Urbino, 22/5/2013

Mentre si può. Presentazione dell'edizione bilingue dei Saggi di Montaigne curata da Fausta Garavini e André Tournon.

Avere vent'anni nel Mediterraneo

roma, 23/5/2013

Nell ambito del programma culturale di dibattito intellettuale Inter(ri)viste, giovedì 23 maggio, ore 19, 
Palazzo Farnese, Piazza Farnese Roma.

Jean Échenoz. La fiction, la langue

Paris, 24/5/2013 - 25/5/2013

Le colloque international « Jean Echenoz : la fiction, la langue » proposé par l’EA 4509 Sens Texte Informatique Histoire, organisé par Gérard Berthomieu (UFR de Langue française, Université Paris-Sorbonne) et Françoise Rullier-Theuret (Département de FLE, Université PSUAD) avec la collaboration de l’EA 4503 Littérature Française XIXe-XXIe siècles (Didier Alexandre), du Service culturel de l’Université Paris-Sorbonne (Yann Migoubert) et de la Bibliothèque Jean Doucet (Isabelle Diu)

Giornata di studi Franco Simone

Torino, 24/5/2013

Giornata di studi nel centenario della nascita di Franco Simone: Il 24 maggio l'Accademia delle Scienze organizza, in collaborazione con la rivista "Studi francesi", una giornata in ricordo del Socio Franco Simone.

A proposito di Le maréchal absolu di Pierre Jourde

Firenze, 27/5/2013

Progetto di ricerca “Medioevo e modernità nella letteratura francese”. Tirannie medievali, tirannie moderne. A proposito di Le maréchal absolu di Pierre Jourde (Gallimard, 2012).

Jean-Philippe Toussaint, L’urgenza e la pazienza

Firenze, 28/5/2013

Incontro con l’autore, intervistato da Gabriele Rizza.

Bando per le borse di ricerca in lingua e cultura francese

Italia/Francia, 30/5/2013

Nell’ambito dell’Accordo Culturale tra Italia e Francia ed in collaborazione con la Fondazione Primoli, l'Ufficio Culturale dell'Ambasciata di Francia a Roma propone delle borse ai dottorandi e dottori di ricerca italiani nell'ambito della lingua e della cultura francese.

The Languages of Politics / La politique et ses langages

Vérone, 30/5/2013 - 31/5/2013

Colloque International "The Languages of Politics/La politique et ses langages", Vérone, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere (Via San Francesco, 22), 30 et 31 mai 2013.

Écrire, dit-elle. Écrire, dit-il

Bologne, 31/5/2013 - 31/5/2013

Notre colloque se donne pour ambition d’appréhender l’évolution de ces structures de longue durée dans le discours à caractère privé (correspondances, récits de vie) ou intime (journaux intimes, souvenirs, mémoires, autobiographies), publié ou non, et qui, en tant que discours associé à l’intériorité et à la chambre, est aussi identifié, traditionnellement, comme un lieu féminin.

Master Binational en Communication Internationale Lyon 3-TUrin

Turin, 31/5/2013

Les candidats, sélectionnés sur dossier, seront convoqués au mois de juin pour des épreuves de sélection portant sur les disciplines linguistiques, économiques, juridiques et en gestion. 2 ans de formation = 2 semestres à Turin, 1 semestre à Lyon, 1 semestre de stage à l'étranger 1 langue obligatoire (français) 2ème langue au choix parmi 5 langues : allemand, anglais, espagnol, portugais, russe