francese

Segnalato da:

Luca Pierdominici

Email:

luca.pierdominici@unimc.it

ISBN:

9788899913885

Collezione:

Piccola Biblioteca di Studi Medievali e Rinascimentali, 4 (ISSN 2039-1412)

Anonyme

Editore:

Aras Edizioni

Luogo della pubblicazione:

Fano (Pesaro Urbino)

Data di pubblicazione:

Wednesday, April 15, 2020

URL:

http://www.arasedizioni.com/catalogo/a-tant-men-vois-figures-du-depart-au-moyen-age/

Lingua:

Francese

Parole chiave:

Partenza, medioevo, viaggio, départ, moyen âge, voyage, chanson de geste, chanson de croisade, romanzo, roman, littérature médiévale, letteratura medievale

Sito web di riferimento:

http://www.arasedizioni.com/catalogo/a-tant-men-vois-figures-du-depart-au-moyen-age/

De genere

Contenuto dell'annuncio:

La revue « de genere » annonce la parution de « Le genre de la traduction », numéro consacré à la rencontre entre la traductologie et les études de genre, sous la direction d'Anne Emmannuelle Berger (Paris 8) et Giuseppe Sofo (Ca' Foscari).

Immagine dell'annuncio:

Parole chiave:

traduzione, genere

Sottocategorie:

Histoire de la langue

Sociolinguistique

XXe siècle

XXIe siècle

ISSN formato elettronico:

2465-2415

TItolo del numero:

Le genre de la traduction / Il genere della traduzione

Categoria principale:

Linguistique

Email:

giuseppe.sofo@unive.it

Direttore(i) scentifico(i):

Anne Emmanuelle Berger e Giuseppe Sofo

Lingua:

français

italien

Data di pubblicazione online:

Wednesday, February 26, 2020

Data di pubblicazione:

Wednesday, February 26, 2020

Segnalato da:

Giuseppe Sofo

Les Voix narratives dans la Recherche du temps perdu

Contenuto dell'annuncio:

Depuis leur parution en 1965, Les Voix narratives n’ont cessé de constituer une lecture incontournable de la critique proustienne. L’essai pose les fondements de toute réflexion centrée sur les questions narratologiques du point de vue et de l’énonciation, sur l’architecture temporelle de la...

Immagine dell'annuncio:

Categoria principale:

Sottocategorie:

XXe siècle

Segnalato da:

Geneviève Henrot Sostero

Email:

genevieve.henrot@unipd.it

ISBN:

9782600059497

Collezione:

Courant critique, n° 2

Anonyme

Editore:

Droz

Luogo della pubblicazione:

Genève

Data di pubblicazione:

Monday, February 24, 2020

Data di pubblicazione online:

Monday, February 24, 2020

URL:

https://www.droz.org/fr/7031-9782600059497.html

Lingua:

francese

Parole chiave:

Proust (Marcel); Narratologie; Analyse du récit; Voix narrative; Point de vue; Temporalité narrative

Sito web di riferimento:

https://www.droz.org/fr/7031-9782600059497.html

Le Masque d'Abraham. Essais et articles sur A la recherche du temps perdu de Marcel Proust

Contenuto dell'annuncio:

Auparavant éparpillés entre l’Europe et l’Amérique, sont ici rassemblés les divers écrits que Marcel Nicolas Muller
(1926-2015) a consacrés à la Recherche du temps perdu. Suite à ses célèbres Voix narratives, Muller, influencé par
un structuralisme naissant sous l’égide de Claude...

Immagine dell'annuncio:

Categoria principale:

Sottocategorie:

XXe siècle

Études thématiques

Segnalato da:

Geneviève Henrot Sostero

Email:

genevieve.henrot@unipd.it

ISBN:

978-2-406-10021-8

Collezione:

Bibliothèque proustienne, n° 31

Anonyme

Editore:

Classiques Garnier

Luogo della pubblicazione:

Paris

Data di pubblicazione:

Monday, February 24, 2020

Data di pubblicazione online:

Monday, February 24, 2020

URL:

https://classiques-garnier.com/le-masque-d-abraham-essais-et-articles-sur-a-la-recherche-du-temps-perdu.html

Lingua:

francese

Parole chiave:

Rhétorique, allégorie, cruauté, pastiche, génétique des textes, Isidore de Séville, Louis Nappe, John Ruskin, Sandro Botticelli, préfiguration

Sito web di riferimento:

https://classiques-garnier.com/le-masque-d-abraham-essais-et-articles-sur-a-la-recherche-du-temps-perdu.html

Archéologie(s) de la traduction

Contenuto dell'annuncio:

La traduction du texte littéraire implique, parfois autant que la création de première main, un processus complexe d’élaboration, dont témoignent les divers brouillons de traducteurs. Ces dossiers de genèse ouvrent une perspective de recherche essentielle à la compréhension du processus. Ils...

Immagine dell'annuncio:

Categoria principale:

Sottocategorie:

Nouvelles technologies

Segnalato da:

Geneviève Henrot Sostero

Email:

genevieve.henrot@unipd.it

ISBN:

978-2-406-09535-4

Collezione:

Translatio, "Problématiques de la traduction", n°2

Anonyme

Editore:

Classiques Garnier

Luogo della pubblicazione:

Paris

Data di pubblicazione:

Wednesday, March 4, 2020

Data di pubblicazione online:

Wednesday, March 4, 2020

URL:

https://classiques-garnier.com/new

Lingua:

francese

Parole chiave:

Génétique textuelle ; genèse de la traduction ; traductologie ; archives de traducteurs ; processus de la création ; processus de la traduction ; psycholinguistique ; linguistique ; philologie.

Sito web di riferimento:

https://classiques-garnier.com/new

Langage & l'Homme

Contenuto dell'annuncio:

Ce numéro de la revue "Le Langage et l’Homme" entend donner des exemples et réfléchir, sur le plan théorique, sur les multiples possibilités que l’approche terminologique ouvre dans l’apprentissage du français langue de spécialité, aussi bien que du français langue professionnelle ou sur...

Immagine dell'annuncio:

Parole chiave:

Terminologie, enseignement du français de spécialité

Sottocategorie:

Didactique des langues

Terminologie/graphie

ISSN formato cartaceo:

04587251

TItolo del numero:

LA TERMINOLOGIE ET L'ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS DE SPÉCIALITÉ, DU FRANÇAIS LANGUE PROFESSIONNELLE OU SUR OBJECTIFS SPÉCIFIQUE

Categoria principale:

Linguistique

Email:

rachele.raus@unito.it

Direttore(i) scentifico(i):

Lorenzo Campolini, Geneviève Geron

Editore:

L'Harmattan

Lingua:

français

Luogo della pubblicazione:

Parigi

Segnalato da:

Rachele Raus

Qu'est-ce qu'une mauvaise traduction littéraire?

Contenuto dell'annuncio:

La traduction littéraire est encore de nos jours considérée comme un sous-produit du texte original, ou encore comme un mal nécessaire, et le très célèbre dicton «Traduttore traditore» est plus que jamais d’actualité. Chaque fois que l’on évoque la pratique de la traduction littéraire, on cite...

Immagine dell'annuncio:

Categoria principale:

Sottocategorie:

Didactique des langues

Lexicologie/graphie

Sociolinguistique

Segnalato da:

Gerardo Acerenza

Email:

gerardo.acerenza@unitn.it

ISBN:

978-88-8443-874-4

Collezione:

Labirinti n. 183

Anonyme

Editore:

Dipartimento di Lettere e Filosofia - Università degli Studi di Trento

Luogo della pubblicazione:

Trento

Data di pubblicazione:

Tuesday, September 1, 2020

Lingua:

Francese

Parole chiave:

Traduction; Littérature; Europe; Etats-Unis; Canada; Brésil.

Sito web di riferimento:

https://www.lettere.unitn.it/154/collana-labirinti

Mots de faune

Contenuto dell'annuncio:

Marinella Termite (éd.), Mots de faune, Macerata, Quodlibet, Coll. Ultracontemporanea, 2020.
ISBN 9788822904447
www.quodlibet.it
www.grecart.it

Entre terre et ciel, air et eau, les animaux ont...

Immagine dell'annuncio:

Categoria principale:

Didactique de la littérature

Sottocategorie:

Didactique des langues

Socio/ethno/anthropologie

Histoire de la culture

Arts

Segnalato da:

Groupe de Recherche sur l'Extrême Contemporain (GREC)

Email:

grec.prixmurat@uniba.it

ISBN:

9788822904447

Collezione:

Ultracontemporanea

Anonyme

Editore:

Quodlibet

Luogo della pubblicazione:

Macerata

Data di pubblicazione:

Friday, January 31, 2020

Data di pubblicazione online:

Friday, January 31, 2020

URL:

http://quodlibet.it

Lingua:

Francese

Parole chiave:

Extrême contemporain, animaux, biodiversité

Sito web di riferimento:

www.grecart.it

La littérature des banlieues: un engagement littéraire contemporain

Contenuto dell'annuncio:

Les représentations des banlieues françaises, entendues comme quartiers “sensibles”, suscitent depuis longtemps des discours péjoratifs. Cependant, après les émeutes de 2005, l’édition a fait une plus large place à une littérature émergente dite “de/s banlieue/s” et, en particulier, à des romans...

Immagine dell'annuncio:

Categoria principale:

Socio/ethno/anthropologie

Sottocategorie:

Sociolinguistique

XXIe siècle

Segnalato da:

Serena Cello

Email:

serena.cello@unige.it

ISBN:

ISBN 978-88-255-2879-4

Collezione:

Scienze dell'antichità, filologico-letterarie e storico-artistiche -"Lettere francesi"

Anonyme

Editore:

Aracne

Luogo della pubblicazione:

Canterano

Data di pubblicazione:

Friday, November 1, 2019

Data di pubblicazione online:

Monday, January 20, 2020

URL:

http://aracneeditrice.com/index.php/pubblicazione.html?item=9788825528794

Lingua:

Francese

Parole chiave:

littérature de/s banlieue/s, banlieue, cités, engagement, littérature contemporaine, romans, jeunesse de rue, langue des cités

Sito web di riferimento:

http://aracneeditrice.com/index.php/pubblicazione.html?item=9788825528794

L'essentiel de la médiation

Contenuto dell'annuncio:

L’essentiel de la médiation
Le regard des sciences humaines et sociales

Michele De Gioia and Mario Marcon (dir.)

Est-ce qu’un linguiste envisage la médiation de la même façon qu’un juriste ou un didacticien　? Est-ce que la médiation cognitive a quelque chose à voir avec la...

Immagine dell'annuncio:

Categoria principale: