Cultures et sciences humaines

Escono dagli archivi per la prima volta le 4500 diapositive su vetro dell’Institut Français Firenze (1908-1920) utilizzate come strumenti di propaganda per immagini e conservate a Palazzo Lenzi; saranno al centro del convegno italo-francese La guerra per immagini, (11 novembre, Institut français Firenze e 12 novembre, Accademia della Arti del Disegno), curato da Marco Lombardi (UNIFI) e organizzato da Accademia delle Arti del Disegno, Associazione degli Amici dell’Institut français Firenze ed Institut français Firenze. Una sezione è dedicata al cinema, a cura di Cristina Jandelli che presenta un’antologia di film di finzione italiani degli anni 1917-1919.   I GIORNATA 11 NOVEMBRE 2014 La guerra per immagini Institut Français Firenze: Sala di Lettura h 9:30 saluti di Isabelle Mallez (Direttrice dell’IFF), Benoît Tadié (Ambasciata di Francia a Roma), Luigi Zangheri (Presidente dell’Accademia delle Arti del Disegno), Maurizio Bossi (Presidente della Classe delle Discipline Umanistiche e Scienze dell’Accademia), Anna Benvenuti (Direttrice del Dipartimento SAGAS), Carlo Francini (ICOMOS), Rita Svandrlik (Direttrice del Dipartimento LILSI), Maria Luisa Premuda (Direttrice dell’Associazione degli Amici dell’Istituto Francese di Firenze). h 10:00 Presiede Patrizia Dogliani (UNIBO) - Marco Lombardi (UNIFI): Les plaques photographiques dell’IFF: dall’insegnamento alla propaganda. - Monica Pacini (UNIFI): Guerra di parole: le riviste di propaganda fondate da Julien Luchaire. h 11:00 Pausa caffè Institut Français Firenze: Sala del Teatro h 11:30 Presiede Joëlle Beurier (Université de Reims Champagne-Ardenne) -Roberto Bianchi (UNIFI): Dagli Archivi dell’IFF: la ‘guerra degli intellettuali’: Julien Luchaire e il progetto di costituzione di un ‘fronte’ neolatino. -Luigi Tomassini (UNIBO/SISF): Le diapositive su vetro dell’IFF come fonte storica. h 12:30 Tavola rotonda: Introduce e coordina Tiziana Serena (Vicepresidente della Società Italiana per lo Studio della Fotografia/SISF) Joëlle Beurier (Université de Reims), Carlo Francini (ICOMOS), Alessandro Gallicchio (UNIFI), Isabelle Mallez (IFF), Tommaso Ranfagni (INRS), Benoît Tadié (Ambasciata di Francia a Roma), Luigi Tomassini (UNIBO/Presidente della Società Italiana per lo Studio della Fotografia/SISF), discutono su: progetto di salvaguardia, catalogazione, restauro, conservazione, studio delle plaques photographiques di guerra dell’IFF. h 13:30 Buffet Institut Français Firenze: Sala del Teatro h 15:30 Presenta e coordina Marino Biondi (UNIFI) h 16:00 La Grande Guerra e il cinema. Introduce Sandro Bernardi (UNIFI). - Cristina Jandelli (UNIFI), Alessandro Faccioli (UNIPD), Luca Mazzei (Roma Tor Vergata), parlano del volume A fuoco l’obiettivo! Il cinema e la fotografia raccontano la Grande Guerra, Bologna, Persiani-Associazione italiana per le ricerche di storia del Cinema, 2013. h 17:30 Pausa caffè h 18:00 Cristina Jandelli (UNIFI), Il cinema e la guerra dei bambini e delle donne. Antologia di film di finzione italiani 1917-1919. Accompagnamento al piano di Caterina Pagnini.   II GIORNATA 12 NOVEMBRE 2014 La battaglia dell’arte Accademia delle Arti del Disegno h 15:00 saluti di Luigi Zangheri (Presidente dell’Accademia delle Arti del Disegno), Maurizio Bossi (Presidente della Classe delle Discipline Umanistiche e Scienze dell’Accademia delle Arti del Disegno), Benoît Tadié (Ambasciata di Francia a Roma), Isabelle Mallez (Direttrice dell’Institut Français Firenze), Maria Luisa Premuda (Presidente dell’Associazione degli Amici dell’Institut Français Firenze) h 15:30 Presiede Luigi Zangheri - Marco Lombardi (UNIFI): Introduzione. La battaglia dell’arte. - Tiziana Serena (UNIFI), La storia dell’arte per immagini. - Alessandro Gallicchio (UNIFI), Dagli archivi dell’IFF: la “Section d’Histoire de l’Art”. - Tommaso Ranfagni (INRS), I rapporti artistici tra Firenze e la Francia: Jean Alazard e il fondo fotografico dell’Institut Français de Florence. h 18:00 Tavola Rotonda: Introduce e coordina Carlo Sisi (Presidente Museo Marino Marini) Giovanna De Lorenzi (UNIFI), Alessandro Gallicchio (UNIFI), Monica Maffioli (SISF), Isabelle Mallez (Direttrice dell’IFF), Bert W. Meijer (Presidente della Classe di Storia dell’Arte dell’Accademia delle Arti del Disegno), Maria Grazia Messina (UNIFI), Tommaso Ranfagni (INRS), Benoît Tadié (Ambasciata di Francia a Roma), Tiziana Serena (UNIFI/SISF), Luigi Tomassini (UNIBO/SISF) discutono su: progetto di salvaguardia, catalogazione, restauro, conservazione, studio delle plaques photographiques d’arte dell’IFF.   Referenti: Accademia delle arti del Disegno (aadfi@pec.it), via Orsanmichele 4, 50123, Firenze tel. 055 219642, info@aadfi.it Associazione degli Amici dell’Istituto Francese di Firenze (www.aaiff.it) Barbara Innocenti: b.innocenti@inwind.it Institut Français Firenze (www.institutfrancais-firenze.com), piazza Ognissanti 2 Francesca Ristori: tel. 055 2718820, francesca.ristori@institutfrançais.it Comitato organizzativo: Roberto Bianchi, Maurizio Bossi, Wanda Butera, Giovanna De Lorenzi, Jean-Pascal Frega, Justine Grou- Radenez, Barbara Innocenti, Marco Lombardi, Isabelle Mallez, Monica Pacini, Francesca Ristori, Enrico Sartoni, Tiziana Serena. Comitato scientifico: Roberto Bianchi, Maurizio Bossi, Giovanna De Lorenzi, Alessandro Gallicchio, Cristina Jandelli, Marco Lombardi, Isabelle Mallez, Monica Pacini, Maria Luisa Premuda, Tommaso Ranfagni, Tiziana Serena, Luigi Tomassini, Luigi Zangheri. Con i patrocini di: ANILS | ICOMOS | LILSI | SAGAS

Jean-Marc Lévy-Leblond Docteur d’Etat es sciences physiques (physique théorique) Professeur émérite de l’Université de Nice Il a initié à la science contemporaine et à ses problèmes les étudiants non scientifiques et publié de nombreux ouvrages. « Une étude du rôle complexe de la langue dans l’activité scientifique (à la fois sur les plans de la production, de l’évaluation et de la transmission des savoirs) montre l’importance d’une pratique langagière consciente et déterminée, ce qui appelle une réflexion sur les mutations nécessaires de la recherche scientifique, et sur ses relations avec la culture humaniste. Dans ce contexte, la question du plurilinguisme devient essentielle... » MERCOLEDI 12 NOVEMBRE 2014 15h-17h Institut français. Sala Cinémagenta 63 63, Corso Magenta/ Milano Informazioni e iscrizioni claudie.pion@institutfrancais.it Iniziativa organizzata nell’ambito del ciclo di conferenze 2014 Langues et citoyenneté Comprendre le monde pour agir dans la société

28 ottobre PRIMA GIORNATA ore 9.00 Apertura  Prof. Fulco Lanchester Direttore del Dipartimento di Scienze politiche Roma-La Sapienza Introduzione : Paola Salerni e Kurt Jörg Senf   Coordinano Paola Salerni - Giovanni Dotoli 10.00 Henry Boyer Université  Montpellier III Paul-Valéry Le “ parler banlieue” célébré et décrié 10.30 Françoise Gadet  Université Paris X Nanterre Négociations linguistiques identitaires en région parisienne 11.00 Paola Placella Università di Roma-La Sapienza Franchir les murs de la classe. La méthode de François Bégaudeau Pausa caffé  12.00 Aurelio Principato Università di Roma 3 La réversibilité identitaire 12.30 Sonia Branca-Rosoff (Université Paris 3) - Rachele Raus (Università di Torino) Dénommer l’altérité à Paris: analyse de quelques cas dans le “Corpus de Français Parlé Parisien des années 2000” Discussione   POMERIGGIO Coordina Matilde De Pasquale 14.30 Susanne Becker Universitat Munchen Diskurseüber Sprachreinheit und Praktiken des Widerstands. Eine Dispositivanalyse in zwieMünchnerStadtteilen 15.00 Tito Marci Università Roma-La Sapienza Immigrazione e integrazione tra estranei. Ripensare il diritto ospitale nell’era della globalizzazione 15.30 Violet Schlossarek Università Roma-La Sapienza Vom “Gastarbeiterland” zur “Willkommenskultur”-Sprach – und integrationsförderung in Deutschland 16.00 Jörg Senf Università Roma-La Sapienza Kiezdeutsch: Diskursverschränkungen und VerbreitungaußerhalbdesKiez 16.30 Ulrike Rosemarie Simon Università di Bari Aldo Moro SpracheundidentitätimKontext der Mehrsprachigkeit Discussione   29 ottobre SECONDA GIORNATA    Coordinano Maria Luisa Miranda - Paola Placella 9.00 Louis Begioni Université Charles-de-Gaulle Lille 3 Peut-on encore parler de français standard dans une société française multiculturelle?  9.30 Giovanni Dotoli Università di Bari Aldo Moro Les mots voyagent avec les hommes Pausa Caffé 10.30. Antonella Mauri Université Charles-de-Gaulle Lille 3 Migrants et immigrés: les nouveaux stéréotypes. Altérité et identité dans les romans policiers de Camilleri 11.00 Paola Salerni Università Roma-La Sapienza Les romans de banlieue de Mehdi Charef ou les dé-finitions comme positionnement sensible   13.30 Proiezione del Film "Marie Line" dello scrittore-regista Mehdi Charef con presentazione dell’autore 15.30 Tavola Rotonda: Analisi dei risultati del Convegno. Intervengono:  Henry Boyer, Louis Begioni, Sonia Branca-Rosoff, Mehdi Charef, Giovanni Dotoli, Françoise Gadet, Antonella Mauri, Rachele Raus, Paola Placella, Aurelio Principato, Paola Salerni   Sotto il Patrocino dell’Ambassade de France in Italia e della  SUSSLF

Martedì 21 Ottobre 2014 > 15:00 > Una delle peculiarità della prima guerra mondiale è quella di provocare uno sforzo immediato, massiccio e deliberato per mobilitare le masse infantili (scuole, mezzi di comunicazione, di intrattenimento, etc). Se lo sviluppo di un discorso di guerra specificamente studiato per il pubblico giovanile è innegabile, la sua efficacia è in questione. Partendo da fonti prodotte dai bambini, non per loro, il lavoro di Manon Pignot si concentra sulla questione centrale della esperienza della guerra infantile. Manon Pignot è maître de conférences di storia contemporanea presso l'Università di Piccardia, membro dell'Institut Universitaire de France. Il suo lavoro si è concentrato sulle esperienze infantili della Prima Guerra Mondiale. Attualmente sta lavorando su un nuovo progetto dedicato ai combattenti adolescenti durante la Grande Guerra.   su iscrizione: claudie.pion@institutfrancais.it   Indirizzo: CinéMagenta63 Corso Magenta 63 Milano   Nell'ambito di : 1914-2014: Commemorazioni della Grande Guerra 1 Gennaio 2014 > 31 Dicembre 2014 A distanza di un secolo, la Prima Guerra Mondiale si staglia ancora nella memoria come un evento spartiacque della storia mondiale e in particolare di quella europea. Numerosi incontri - conferenze, seminari, dibattiti, ecc. - si terrano quest'anno in tutta l'Italia.

Incontro "la gente delle retrovie" Bambini, donne e civili nella Grande Guerra Il metodo della microstoria e l’arte di far rivivere la memoria In occasione delle celebrazioni del Centenario della Grande Guerra, l’Institut français Italia insieme a UBISOFT ITALIA e ai LICEI MANZONI vi invitano a un incontro di riflessione sulla Storia e la sua trasmissione: come un importante evento storico possa ispirare metodi differenti di condivisione delle conoscenze: dal discorso scientifico, alla presentazione di documenti autentici, dall’analisi di documenti storici, alla rappresentazione attraverso un videogioco. Saranno gli storici MANON PIGNOT (Université de Picardie) e ENZO R. LAFORGIA (Liceo Classico “Ernesto Cairoli” Varese) a condurci nelle possibilità di definire e produrre una microstoria della guerra: una ricostruzione di fatti e figure ai margini della storiografia, ripresi nella quotidianità e su una differente scala di osservazione rispetto ai grandi avvenimenti e personaggi, e di come questi elementi possano arricchire l’insegnamento della “Grande Storia”. Sono proprio le lettere inviate dal fronte, oltre ai documenti ufficiali, libri, fotografie, medaglie, la fonte d’ispirazione di “Valiant Hearts: The Great War”, videogioco della casa di produzione francese Ubisoft, un’opera che trae ispirazione da fatti storici reali del Fronte Occidentale, come la battaglia della Marna o della Somme. YOAN FANISE e SIMON CHOQUET-BOTTANI, content & audio director e game designer, che hanno sviluppato questa graphic novel videoludica, insieme agli esperti di game art DEBORA FERRARI e LUCA TRAINI, illustreranno come la Storia possa ispirare un opera d’arte interattiva e come questa possa a sua volta divenire un’interessante strumento didattico per lo studio del primo conflitto mondiale, in particolare per i nativi digitali.   Incontro con:  MANON PIGNOT, storica - Université de Picardie ENZO R. LAFORGIA, storico - Liceo Classico “Ernesto Cairoli” Varese YOAN FANISE e SIMON CHOQUET-BOTTANI, content & audio director e game designer di “Valiant Hearts: The Great War” - Ubisoft Montpellier DEBORA FERRARI e LUCA TRAINI, esperti di game art Moderatori: Claudie Pion, ACPF - Ambasciata di Francia in Italia Antonella Visconti, insegnante Esabac, Liceo Linguistico « Alessandro Manzoni »   Nell’ambito delle celebrazioni del Centenario della Grande Guerra Si ringraziano ALBERTO COCO e GIULIA MAMBRINI di Ubisoft Italia   Aula Magna - Università dell’Insubria Via Ravasi 2   Varese

Inaugurazione: giovedi 16 ottobre 2014 – ore 18:30 Interverranno: il Console Francese di Napoli, M. THIMONIER l’Assessore al Turismo del Comune di Salerno, Dott. MARAIO La mostra continuerà nei giorni: 17 – 18 -19 ottobre 2014 ore 10:00 - 13:00 e 17:00 – 20:00 Per visite guidate contattare prof. F. Esposito 388 16 24 802

Dottor Denis Mukwege, ginecologo congolese fondatore del Panzi Hospital di Bukavu (estremo nordest del Congo, denominato Kivu) è il terzo di nove figli di un ministro pentecostale ha studiato medicina per il desiderio di guarire i malati dei quali il padre si prendeva cura attraverso la preghiera. Lavora inizialmente in un ospedale rurale dove viene a contatto con le difficoltà vissute dalle donne che non avevano accesso all’assistenza sanitaria ad affrontare le complicazioni del parto, da qui la decisione di trasferirsi in Francia per studiare ginecologia. Dopo la specializzazione in ginecologia in Francia, torna nella città natale di Bukavu. Sono oltre 40.000 le donne vittime di violenza curate al Panzi Hospital dal Dott. Mukwege il quale definisce la violenza sessuale un’arma di guerra, pianificata a tavolino come una strategia militare e in grado di distruggere, meglio di una pallottola, più persone in una volta sola. La violenza subita dalle donne, spesso di fronte a mariti, figli, genitori e suoceri, ha infatti lo scopo di distruggere la dignità dell’intera famiglia. Di particolare importanza il discorso che nel settembre del 2012 tenne alle Nazioni Unite, dove ribadì la gravità dell’impunità degli stupri di massa criticando pubblicamente la Comunità Internazionale e il Governo Congolese. Il dott. Mukwege racconta da anni la tragedia degli stupri e delle spaventose torture subite dalle donne congolesi, citando numeri raccapriccianti e chiedendosi come sia ancora possibile che nessuna autorità politica internazionale prenda provvedimenti concreti. La difficoltà nel curare le donne vittime di stupri non è solo in relazione all’intervento chirurgico che devono affrontare ma soprattutto alla resistenza psicologica necessaria per poter affrontare l’intervento e il lungo lavoro di recupero per ritrovare la forza di vivere. La capacità di reazione e la determinazione delle donne curate dal Dott. Mukwege, lo hanno spinto a tornare in Congo nel gennaio 2013 dopo alcuni mesi di soggiorno forzato in Svezia e Belgio in seguito all’ottavo attentato schivato dal dottore. Al suo ritorno la popolazione gli riservò una calorosa accoglienza lungo tutto il tragitto che va dall’aeroporto di Kavumu alla città di Bukavu, soprattutto le sue pazienti, le quali avevano raccolto fondi per pagare il suo biglietto di ritorno con la vendita di ananas e cipolle. Numerosi i riconoscimenti ricevuti dal Dott. Mukwege per il suo impegno: – Premio Speciale per i diritti umani, Francia 2007 – Premio Internazionale delle Nazioni Unite per i diritti dell’Uomo nel 2008; – Premio Olof Palme, Svezia 2009; – Africano dell’anno, Nigeria 2009; – Van Heuven Goedhart-Award dalla Refugee Foundation olandese 2010; – Dottorato honoris causa dalla facoltà di Medicina dell’Università di Umeå, Svezia 2010; – Medaglia Wallenberg, Università del Michigan 2010; – Premio Re Baldovino, Belgio 2011; – Premio Clinton, Usa 2011; – Chevalier de la Légion d’Honneur Française 2013; – Human Rights First Award 2013; – Right Livelihood Award, Svezia 2013; – Premio per la prevenzione dei conflitti, Fondazione Chirac, Francia 2013. Avec la collaboration de l’Alliance Française

La parution récente d’une intégrale des aventures d’Arsène Lupin, dans une nouvelle traduction (Newton Compton Editori, 2012), ou l’existence, depuis 2010, d’un « Festival de la Fiction Française », à l’initiative de l’Institut Français Italia, témoignent de la singularité de la place que le livre français occupe dans l’espace littéraire italien. Cette présence s’inscrit dans l’héritage protéiforme du succès pluriséculaire du livre français en Italie. Elle est à l’arrière-plan de la réflexion d’Antonio Gramsci sur l’absence de littérature nationale italienne, le concept de littérature populaire, le rôle des élites intellectuelles ou l’idée de nation, dans les Quaderni del carcere (1929-1935). Étudié par Raphaël Muller dans Le Livre français et ses lecteurs italiens. De l'achèvement de l'unité à la montée du fascisme (Armand Colin, 2014), le goût des Italiens pour les livres français concernait aussi bien les traductions que les livres en langue originale et touchait les classes aisées comme les plus populaires. S’étendant à tous les domaines de la création et de la pensée, et en littérature, de Flaubert à Fantômas, cette vogue fut favorisée par les éditeurs italiens eux-mêmes, par les cabinets de lecture, par le développement d’un réseau des bibliothèques publiques au moment où l’Italie unifiée jetait les bases d’une première « politique culturelle » de dimension nationale.  Notre colloque propose de s’intéresser aux développements de la présence du livre français en Italie et à l’identité littéraire de la France en Italie, au XXe siècle. Il s’agira de s’intéresser prioritairement à la place des auteurs français et de la littérature française, classique et contemporaine, 1/ dans les politiques d’acquisition des bibliothèques italiennes et au sein des organismes de contrôle des publications, 2/ chez les éditeurs italiens, y compris scolaires, dans les revues littéraires et la presse nationale italienne, 3/ dans les pratiques de lectures des Italiens, enfin, 4/ dans les bibliothèques des centres culturels français d’Italie et au sein de la diplomatie française en Italie. La réflexion associera des historiens, des spécialistes d’histoire du livre, des spécialistes de littérature, des spécialistes de traduction, des éditeurs et des conservateurs de bibliothèques, ainsi que des historiens de la diplomatie culturelle. Elle portera sur des corpus larges ou sur des fortunes d’auteur, des passeurs (éditeurs, traducteurs, etc.). Les interventions auront lieu en italien et en français et donneront lieu à publication. Les propositions d’intervention (environs 250 mots), doivent être envoyer à romain.jalabert@unibo.it avant le 15 décembre 2014. Comité scientifique : Frédéric Barbier (EPHE/CNRS), Riccardo Campi (Unibo), Bruna Conconi (Unibo), Daniela Gallingani (Unibo), Maria Chiara Gnocchi (UniBo), Romain Jalabert (Sorbonne/UniBo/IFI), Raphaël Muller (IHMC/ENS-CNRS), Anna Soncini (Unibo), Paolo Tinti (Unibo). Contact organisation : romain.jalabert@unibo.it ------ “Politiche della letteratura Francese in Italia nel XX° secolo” Convegno dell’Università di Bologna Giovedì 14 e venerdì 15 maggio 2015 La recente pubblicazione di un’edizione integrale delle avventure di Arsène Lupin, in una nuova traduzione (Newton Compton Editori, 2012), e l’esistenza dal 2010 di un "Festival de la Fiction Francese" organizzato dall’Institut Français Italia, segnalano il ruolo particolare occupato dal libro francese nello spazio letterario italiano. Questo ruolo è sicuramente legato al successo plurisecolare del libro francese in Italia, ritrovandosi, ad esempio, sullo sfondo della riflessione di Antonio Gramsci sulla mancanza di una letteratura nazionale in Italia, sul concetto di letteratura popolare, sul ruolo delle élite intellettuali o sull'idea di nazione italiana, nei “Quaderni del carcere” (1929-1935). Studiata da Raphaël Muller in Le Livre français et ses lecteurs italiens. De l'achèvement de l'unité à la montée du fascisme(Armand Colin, 2014), la passione degli italiani per i libri francesi riguardava le traduzioni e i libri in lingua originale, interessava sia le classi superiori sia le classi operaie. Verteva su tutti i settori della creazione e del pensiero, in letteratura, su Flaubert così come su Fantômas. Questa fama del libro francese è stata favorita dagli editori italiani stessi, dai gabinetti di lettura così come dallo sviluppo di una rete di biblioteche pubbliche proprio quando l’Italia unificata costruiva per la prima volta la propria "politica culturale" nazionale. Il convegno si propone di studiare lo sviluppo di questa presenza del libro francese in Italia, interrogandosi sull'”identità letteraria” della Francia in Italia, nel XX° secolo. Ci si concentrerà sulla presenza degli autori francesi, classici o contemporanei, 1/ attraverso gli acquisti delle biblioteche italiane e presso gli organismi di controllo delle pubblicazioni, 2/ presso gli editori Italiani, anche scolastici, le riviste letterarie italiane e la stampa Italiana, 3/ nelle pratiche degli Italiani così come 4/ attraverso le azioni dalla diplomazia francese e presso le biblioteche dei centri culturali francesi in Italia. La riflessione coinvolgerà degli storici, degli specialisti della storia del libro, della letteratura, della traduzione, degli editori, dei curatori di biblioteche e degli storici della diplomazia culturale. Le ricerche affronteranno corpora ampi o casi particolari (autori, editori, traduttori, ecc.). Gli interventi, in italiano o in francese, saranno pubblicati. Le proposte di interventi (circa 250 parole) devono essere indirizzate a romain.jalabert@unibo.it entro il 15 dicembre 2014. Comitato scientifico : Frédéric Barbier (EPHE/CNRS), Riccardo Campi (Unibo), Bruna Conconi (Unibo), Daniela Gallingani (Unibo), Maria Chiara Gnocchi (UniBo), Romain Jalabert (Sorbonne/UniBo/IFI), Raphaël Muller (IHMC/ENS-CNRS), Anna Soncini (Unibo), Paolo Tinti (Unibo). contatto organizzazione : romain.jalabert@unibo.it

L’editoria fotografica sta vivendo un momento eccezionale in tutto il mondo. Qualcuno lo definisce una vera e propria Golden Age e il risultato è una maggiore consapevolezza circa il senso del fotolibro, sempre meno considerato come catalogo, sempre più ormai oggetto d’arte con vita propria. Il Civico Archivio Fotografico del Comune di Milano e Micamera vi invitano a una serata insieme al critico francese Rémi Coignet che presenta in anteprima assoluta Conversations (The Eyes Publishing, 2014) un volume che raccoglie  venticinque interviste ai maggiori protagonisti della fotografia contemporanea (tra cui Morten Andersen, Lewis Baltz, Daniel Blaufuks, Broomberg & Chanarin, Elina Brotherus, Raphaël Dallaporta, JH Engström, Bernard Faucon, Paul Graham, Guido Guidi, Pieter Hugo, Daido Moriyama, Mathieu Pernot, Anders Petersen, Joachim Schmid). Cosa significa realizzare un libro di fotografia e cos’è cambiato negli ultimi anni? Autori, editori, grafici e designer si raccontano in questo interessante volume. Da intervistatore a intervistato, Rémi Coignet sarà in conversazione con Giulia Zorzi della libreria e associazione culturale Micamera e con Silvia Paoli, Conservatore del Civico Archivio Fotografico di Milano. Nel programma di incontri, sempre sullo stessa tema e in collaborazione tra Civico Archivio Fotografico e Micamera, seguirà un incontro con Delphine Bedel il 23 ottobre. Critico e redattore, Rémi Coignet gestisce il blog Des livres et des photos per il sito di Le Monde dal 2008. E’ membro del comitato di redazione di The Eyes, rivista che si propone di leggere e capire l’Europa attraverso la fotografia. I suoi scritti sono apparsi su diverse riviste nazionali e internazionali. Per il Festival di Fotografia Europea, a Reggio Emilia, ha intervistato Gerry Badger e in seguito Alisa Resnik (Host Books / Micamera). Il Civico Archivio Fotografico del Castello Sforzesco di Milano, nato agli inizi del Novecento, grazie all’impegno di Luca Beltrami, conserva 850.000 fotografie originali dal 1839 ai nostri giorni ed è un istituto che unisce alle attività di conservazione e valorizzazione del patrimonio iniziative volte a promuovere la cultura fotografica, storica e contemporanea, in collaborazione con realtà istituzionali, associazioni, università, musei. Silvia Paoli, che ne è Conservatore dal 2001, è storico dell’arte e della fotografia, docente universitario e membro del Consiglio Direttivo della Sisf (Società Italiana per lo studio della fotografia). Micamera è un incubatore di progetti e uno spazio dedicato alla fotografia e alle forme di arte contemporanea che usano in qualche modo l’obiettivo. Tutto nasce dalla libreria, che ancora oggi è il cuore dell’attività. Nata nel 2003, oggi è probabilmente la più fornita al mondo e offre consulenza a Musei, collezioni e biblioteche pubbliche o private. Micamera pensa, promuove, cura, produce esposizioni, libri, incontri con gli autori, performance, proiezioni, laboratori di fotografia. Micamera è a Milano. Fondatori e direttori sono Giulia Zorzi e Flavio Franzoni L’appuntamento è per martedì 14 ottobre 2014 alle ore 18 presso la Sala Studio del Civico Archivio Fotografico Castello Sforzesco Piazza Castello, 1 – 20121 Milano È prevista la traduzione consecutiva per il pubblico. INGRESSO LIBERO SINO AD ESAURIMENTO DEI POSTI DISPONIBILI Per informazioni: Civico Archivio Fotografico – Milano   Tel. 02.88463660 c.craai.fotografico@comune.milano.it www.comune.milano.it    www.milanocastello.it