Vous êtes ici

Études thématiques

"La Cousine Bette" di Honoré de Balzac

Giornata di studi a cura di Luca Pietromarchi e Agnese Silvestri

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Giornata di studi nell'ambito della quale verrà presentata la rivista "The Balzac Review / Revue Balzac" (Classiques Garnier)
GIORNATA DI STUDI LA COUSINE BETTE DI HONORÉ DE BALZAC A cura di LUCA PIETROMARCHI e AGNESE SILVESTRI 13 maggio 2019 9.30, Saluti di benvenuto Letizia Norci Cagiano (Consiglio di Presidenza della Fondazione Primoli) Prima sessione ‒ Presiede Luca Pietromarchi (Rettore dell’Università Roma Tre) 9.45, Francesco Fiorentino (Università di Bari) La France Louis-Philippe et le charme de Valérie 10.15, Ilaria Vidotto (Université Grenoble-Alpes) Du baron Hulot au baron de Charlus, en passant par Samuel Beckett. Étude croisée de deux «frères par excès» 10.45, Discussione e pausa Seconda sessione ‒ Presiede Andrea Del Lungo (Università La Sapienza) 11.15, Andrea Schellino (Institut catholique de Paris/ITEM) Valérie Marneffe ou la palme de la perversité 11.45, Agnese Silvestri (Università di Salerno) Lisbeth, ou les limites de la vengeance populaire 12.15, Discussione e pausa 15.00, Presentazione della rivista THE BALZAC REVIEW / REVUE BALZAC Modera Francesco Fiorentino Intervengono il direttore Francesco Spandri (Università Roma Tre), Éric Bordas (ENS Lyon), Andrea Del Lungo Fondazione Primoli, Via G. Zanardelli, 1
Nom du contact: 
Agnese Silvestri
Courriel du contact: 
asilvestri@unisa.it; agnese_silvestri@yahoo.it
Adresse postale: 
Via G. Zanardelli, 1 - Roma
Suggéré par: 
Agnese Silvestri
Courriel: 
asilvestri@unisa.it
agnese_silvestri@yahoo.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
13/05/2019
Ville de l'événement: 
Roma
Type d'événement: 
Colloques
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
Honoré de Balzac - roman du XIXe siècle - Les Parents pauvres - La Cousine Bette
Site web de référence: 

TTR: Traduction, terminologie, rédaction

Contenu de l'annonce: 

Comment les banlieues françaises sont-elles perçues hors de France, et dans quelle mesure la traduction littéraire façonne-t-elle leur image? Au fil des années, les œuvres littéraires mettant en scène « la zone » se sont multipliées et, grâce à un marché de l’édition de plus en plus large et...

Image de l'annonce: 
Mots-clés: 
banlieue; francophonie; traductologie; Translation Studies; sociolinguistique
ISSN format papier: 
0835-8443
ISSN format électronique: 
1708-2188
Titre du numéro: 
Traduire la banlieue: problématiques, enjeux, perspectives, vol. XXXI, n. 1, 2018
Catégorie principale: 
Courriel: 
ilaria.vitali@unimc.it
Directeur(s) scientifique(s): 
Ilaria Vitali
Éditeur: 
Université Laval
Date de mise en ligne: 
Samedi, Mai 4, 2019
Date de parution: 
Samedi, Mai 4, 2019
Suggéré par: 
Ilaria Vitali

Fête de la lecture 2019

«On a cloué un peuple aux bateaux de haut bord»

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
La traite négrière: lectures d’hier et d’aujourd’hui
La Fête de la lecture est une initiative de la SUSLLF (Società Universitaria per gli Studi di Lingua e Letteratura Francese), dont le but est de promouvoir la lecture et le français, la lecture en français chez nos étudiants, et d’impliquer nos Membres d’honneur dans cet événement. Chaque année, deux universités italiennes (départements, laboratoires, centres de recherche) peuvent inviter l’un des Membres d’honneur ou l’un des sociétaires professeur émérite – un par université – et lui confier l’organisation de la Journée. L’implication des étudiants est incontournable; les textes lus à haute voix doivent être en français. Chaque professeur invité est le «metteur en scène» de la journée et l’organise à sa guise (choix des textes de la part des étudiants, promenades de lecture, implication d’autres disciplines etc.). Pour la SUSLLF il s’agit d’une occasion pour rencontrer ses Membres d’honneur et ses sociétaires les plus illustres, au cœur d’une initiative qui place les étudiants sur le devant de la scène. La Fête de la lecture 2019, organisée à l’Université de Macerata, a pour invité d’honneur Carminella Biondi, professeur émérite de l’Université de Bologne, internationalement reconnue pour ses études sur la pensée antiesclavagiste.
Nom du contact: 
Ilaria Vitali
Courriel du contact: 
ilaria.vitali@unimc.it
Adresse postale: 
Auditorium Unimc - Via Padre Matteo Ricci 2 - Macerata
Suggéré par: 
Ilaria Vitali
Courriel: 
ilaria.vitali@unimc.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
07/05/2019
Date de fin de l'événement: 
07/05/2019
Ville de l'événement: 
Macerata
Type d'événement: 
Séminaires et conférences
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
pensée antiesclavagiste; traite négrière; francophonie

Space in translation

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Programme
Il convegno sarà in Inglese, Francese e Italiano. Programme ci-joint.
Nom du contact: 
Licia Reggiani
Courriel du contact: 
licia.reggiani@unibo.it
Suggéré par: 
Marie Gaboriaud
Courriel: 
marie.gaboriaud@institutfrancais.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
08/05/2019
Date de fin de l'événement: 
10/05/2019
Ville de l'événement: 
Modena
Type d'événement: 
Colloques
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
traduction, espace, digital humanities

Le "ecoregioni" francesi dell'Ottocento

Fra geografia, cultura e tattiche autoesotiste

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Progetto ‘Environmental Perspectives on Connections between Australia, the United Kingdom and the Francophone World from the Industrial Revolution to Today’
Presentazione del Progetto ‘Environmental Perspectives on Connections between Australia, the United Kingdom and the Francophone World from the Industrial Revolution to Today’, all'interno della linea di ricerca ‘Language Acts and Worldmaking’ finanziato dal' Arts and Humanities Research Council, Gran Bretagna. Introduce: Marisa VERNA Dipartimento di Scienze Linguistiche e Letterature straniere Intervengono: Daniel FINCH-RACE University of Bristol – School of Modern Languages Valentina GOSETTI University of New England, Sydney Dipartimento di Scienze Linguistiche e Letterature straniere, Università Cattolica, Milano
Suggéré par: 
Davide Vago
Courriel: 
davide.vago@unicatt.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
16/04/2019
Ville de l'événement: 
Milano
Type d'événement: 
Séminaires et conférences
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
ecoregione. geografia

Conferenza sull’opera di Jean-Philippe Toussaint

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Con Jean-Philippe Toussaint e Maria Giovanna Petrillo, Professoressa associata di Letteratura francese presso l'Università degli Studi di Napoli "Parthenope".
Conferenza sull'opera di Jean-Philippe Toussaint, organizzata da Laurent Burin des Roziers, Console generale di Francia a Napoli e Direttore dell’Institut français di Napoli, alla quale parteciperanno Jean-Philippe Toussaint, scrittore, regista ed artista belga, e Maria Giovanna Petrillo, Professoressa associata di Letteratura francese presso l'Università degli Studi di Napoli "Parthenope".
Nom du contact: 
Teresa Camerlingo
Courriel du contact: 
mediateca-napoli@institutfrancais.it
Adresse postale: 
Via Francesco Crispi, 86
Suggéré par: 
Maria Giovanna Petrillo
Courriel: 
magi.petrillo@uniparthenope.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
09/04/2019
Date de fin de l'événement: 
09/04/2019
Ville de l'événement: 
Naples
Type d'événement: 
Séminaires et conférences
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
littérature, roman, Jean-Philippe Toussaint
Site web de référence: 

Scritture in ascolto. Sentimenti e musica nella prosa francese contemporanea

Contenu de l'annonce: 

SCRITTURE IN ASCOLTO. SENTIMENTI E MUSICA NELLA PROSA FRANCESE CONTEMPORANEA.

Valeria Gramigna
Quodlibet Studio. Lettere. Ultracontemporanea
Critica e storia della letteratura

ISBN 9788822903198
2019, pp. 208
140x215, brossura
€ 20,00
IN LIBRERIA...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Suggéré par: 
Groupe de Recherche sur l'Extrême Contemporain
Courriel: 
valeria.gramigna@uniba.it; grec.prixmurat@uniba.it
ISBN: 
9788822903198
Collection: 
Ultracontemporanea
Anonyme
Éditeur: 
Quodlibet
Lieu de parution: 
Macerata
Date de parution: 
Jeudi, Mars 21, 2019
Date de mise en ligne: 
Vendredi, Mars 1, 2019
URL: 
https://www.quodlibet.it/libro/9788822903198
Langue: 
italiano
Mots-clés: 
musica e letteratura; testo-suono; sentimenti; ascolto; intermedialità; interazione musico-letteraria; extrême contemporain.
Site web de référence: 
https://www.quodlibet.it

Cécile Oumhani, de l’entre-deux langues à l’entre-les-langues

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Seminario di studio sull’etnotesto e il plurilinguismo nella scrittura contemporanea tra migrazione e identità
Martedì 09 aprile 2019, 15.30-17-30, "Cécile Oumhani de l’entre-deux langues à l’entre-les-langues", seminario di studio sull’etnotesto e il plurilinguismo nella scrittura contemporanea tra migrazione e identità, Aula Magna Ex Distretto Militare, Struttura Didattica Speciale di Lingue e Letterature Straniere di Ragusa (Ragusa Ibla), Università degli Studi di Catania. Organizzatore: Fabrizio Impellizzeri
Nom du contact: 
Fabrizio Impellizzeri
Courriel du contact: 
fimpelli@unict.it
Adresse postale: 
Ex Distretto Militare della SDS di Lingue e Letterature Straniere di Ragusa Ibla - Università degli Studi di Catania
Suggéré par: 
Fabrizio Impellizzeri
Courriel: 
fimpelli@unict.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
09/04/2019
Date de fin de l'événement: 
09/04/2019
Ville de l'événement: 
Ragusa Ibla
Type d'événement: 
Séminaires et conférences
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
Plurilinguismo, etnotesto, francofonia, identità
Site web de référence: 

Le français en perspectives

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Les enjeux du tourisme et de la médiation interculturelle en Méditerranée
Giornata di studi su "Le français en perspectives : les enjeux du tourisme et de la médiation interculturelle en Méditerranée", con la partecipazione di Valérie Le Galcher Baron, Attachée de coopération pour le français de Sicile et Calabre de l’Institut français di Palermo e dell’Ambassade de France en Italie, coorganizzato con l’Institut français di Palermo e l’AMOPA (Association des Membres de l’Ordre des Palmes Académiques), Aula Magna Ex Distretto Militare, Struttura Didattica Speciale di Lingue e Letterature Straniere di Ragusa (Ragusa Ibla), Università degli Studi di Catania. Organizzatore: Fabrizio Impellizzeri
Nom du contact: 
Fabrizio Impellizzeri
Courriel du contact: 
fimpelli@unict.it
Adresse postale: 
Ex Distretto Militare della SDS di Lingue e Letterature Straniere di Ragusa Ibla - Università degli Studi di Catania
Suggéré par: 
Fabrizio Impellizzeri
Courriel: 
fimpelli@unict.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
10/04/2019
Date de fin de l'événement: 
10/04/2019
Ville de l'événement: 
Ragusa Ibla
Type d'événement: 
Colloques
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
turismo; francese per il turismo; mediazione interculturale; Sicilia
Site web de référence: 

Adolescences méditerranéennes

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Quatre rencontres entre d’écrivains des différents pays méditerranéens et de critiques universitaires spécialistes de l’extrême contemporain.
Adolescences méditerranéennes Notre journée d’études s’organise autour de quatre rencontres entre d’écrivains des différents pays méditerranéens et de critiques universitaires spécialistes de l’extrême contemporain. Ces dialogues visent à croiser les regards sur des récits actuels de jeunesse situés en Algérie, Espagne, France et Italie afin d’offrir une perspective ample et de trouver des cohérences dans la création littéraire la plus récente sans pour autant en réduire les richesses et les diversités. À partir des personnages de romans et des récits plus ou moins autobiographiques, l’adolescence est racontée, dans les œuvres choisies, comme moment clé dans la construction de la personnalité, moment liminaire à la fois de rébellion et de mélancolie. Cette question identitaire articule le passage entre l’intime et le social et permet par ailleurs aux auteurs d’envisager cet âge de changements comme métaphore des transformations historico-politiques des pays méditerranéens dans les années soixante-dix et quatre-vingt. Les écrivains invités se rejoignent en effet dans leurs portraits d’une époque en pleine mutation et en quête d’identité. L’ouverture au pluralisme démocratique en Espagne, l’indépendance de l’Algérie et l’aube, dans les pays de la rive nord, de ce qu’on appellera plus tard le processus de globalisation dans un contexte d’essor économique configurent des scénarios inédits, catalyseurs des transformations accélérées du tissu social et culturel des deux côtés de la Méditerranée. Ces contextes en mutation s’incarnent dans des héros adolescents à cheval entre deux âges, situés face au dilemme entre l’acceptation problématique et le déni tout aussi problématique de ce qui a été transmis. De quoi la récurrence, depuis une vingtaine d’années, de la figure du jeune en crise dans le roman méditerranéen est-elle révélatrice ? Nous souhaitons inviter quatre écrivains dont les romans offrent un regard rétrospectif sur une époque à la charnière du siècle et interrogent les valeurs héritées sans pour autant être complétement dépourvus d’une certaine nostalgie: Marie Darrieussecq dépeint la paupérisation culturelle et économique d’une province française délaissée dans Clèves ; Alice Zeniter, avec L’Art de perdre, met des mots sur le silence de la population immigrée de l’Algérie française et explore l’évolution, au fil des générations, de leur rapport aussi bien au pays d’origine qu’à celui d’accueil. Dans le Palerme de Giorgio Vasta, le mécontentement d’une génération de jeunes devient violence aveugle à un moment où l’Italie républicaine changera pour toujours. Marta Sanz, quant à elle, dresse une critique féministe du destape jugé libérateur à l’époque. Ces écrivains, par cette mise en cause de l’héritage transmis, semblent renouveler le geste adolescent dans le but de se réapproprier une époque fondatrice de notre présent. Notre journée d’études se veut ainsi une réflexion sur ce geste de retour à l’adolescence comme âge de mutations et de crises, comme âge de construction identitaire personnelle et collective.   Programme PROGRAMME 09.30 - Per un benvenuto: Stefano Bronzini (Direttore LELIA) e Grazia Distaso (Coordinatore del dottorato) 09.45 - Rocío Murillo (Bari / Lille), Les raisons d’un choix 10.00 - Yves Baudelle (Lille) et Marie Darrieussecq, autour de Clèves 11.30 - Pausa caffé 12.00 - Carmen Valcárcel (Autónoma Madrid) y Marta Sanz, sobre Daniela Astor y la caja negra 13.30 - Pausa pranzo 15.00 - Rocío Murillo (Bari / Lille) et Alice Zeniter, autour de L’art de perdre 16.30 - Pausa caffé 17.00 - Enzo Mansueto (poeta) e Giorgio Vasta, su Il tempo materiale 18.30 - Marie Thérèse Jacquet (Bari), Quelques dernières réflexions en partage Avec le soutien de l’Università degli Studi di Bari Aldo Moro (Dipartimento di Lettere Lingue Arti et Groupe de Recherche sur l’Extrême Contemporain), de l’Université de Lille (Alithila), Institut Français Italia (Bando Cassini Junior), Alliance Française de Bari, Instituto Cervantes de Naples
Nom du contact: 
Rocio Murillo Gonzalez
Courriel du contact: 
rocio.murillo.gonzalez@gmail.com
Adresse postale: 
Università degli Studi di Bari Dipartimento di Lettere Lingue Arti, Via Garruba 6, 70122 Bari
Suggéré par: 
Groupe de Recherche sur l'Extrême Contemporain (GREC)
Courriel: 
grec.prixmurat@uniba.it
rocio.murillo.gonzalez@gmail.com
Date de début ou date limite de l'événement: 
03/04/2019
Date de fin de l'événement: 
03/04/2019
Ville de l'événement: 
Bari
Type d'événement: 
Colloques
Catégorie principale: 
Mots-clés: 
Adolescences, Méditerranée
Site web de référence: 

Pages

S'abonner à RSS - Études thématiques