Nouvelles formations

Le master de droit des affaires internationales est un programme de coopération entre l’Université Panthéon-Assas Paris II, en France, et l’Université d’Économie et de Droit, Université Nationale du Vietnam à Hô Chi Minh-Ville, Vietnam. Ce master dispensé en français a pour objectif de fournir les connaissances juridiques dans les domaines suivants : arbitrage international, assurance, contrats, propriété intellectuelle, système bancaire, système fiscal international. Ce programme est ouvert aux étudiants actuellement inscrits en 3ème année de licence de droit ou en master d'économie, de gestion, ou encore aux titulaires d'un diplôme universitaire équivalent (avec justification d'enseignements juridiques). Ce diplôme est également accessible à des professionnels souhaitant valider leurs acquis dans le domaine du droit. Les étudiants admis suivront des enseignements dispensés par des professeurs français, européens et vietnamiens. En cas de succès, le suivi de cette formation permettra aux candidats d'appréhender divers secteurs professionnels en tant que spécialistes du droit des affaires : entreprises, administration du commerce, juridictions civiles ou commerciales, chambres de commerce et d'industrie, organisations internationales du commerce, etc. Durée de la formation : 2 ans (dont 2 mois pour la réalisation d'un mémoire ou d'un rapport de stage). Diplôme délivré : Master de « Droit des affaires internationales » délivré par l’Université Panthéon-Assas Paris II (France). Établissement où se déroule la formation :Bâtiment d’ITAXA, 122-126, rue Nguyen Thi Minh Khai, District 3, Hô Chi Minh-Ville. Montant des droits d'inscription : 1.700 USD par an (paiement en VND) Condition de candidature : Formation ouverte à tous les candidats francophones des pays du "Sud" et du "Nord", titulaires d'une licence en droit ou équivalent. Le programme encourage également les postulants des départements de français ainsi que ceux titulaires d'une licence d'économie, de gestion publique, etc. Allocations de master sans mobilité : Aides accordées, sur critères sociaux, aux étudiants vietnamiens : http://www.auf.org/bureau-asie-pacifique/appels-offre-regionales/allocation-de-masters-regionaux-sans-mobilite/ Allocations de master avec mobilité : Aides à la mobilité des étudiants de la région Asie-Pacifique : http://www.auf.org/bureau-asie-pacifique/appels-offre-regionales/allocation-de-masters-regionaux-avec-mobilite/ Type de sélection : Les candidats doivent remplir un dossier de candidature constitué d'un CV et d'une demande d'inscription :   Télécharger le CV Transmission et réceptions des dossiers : du 1er mai 2013 au 31 juillet 2013 Entretien : mi-août 2013 Diffusion des résultats : fin août 2013 Les dossiers de candidature devront être transmis par voie électronique à : Télécharger le formulaire demande d'inscription Mme Trinh Ha Phuong : phuongth@uel.edu.vn ou M. Trần Minh Nghia : nghiatm@uel.edu.vn

POSTI DISPONIBILI È indetta presso il Dipartimento di Lingue e Culture Moderne, per l’anno accademico 2013/14, la selezione per l’ammissione al Percorso formativo integrato Proscenio. Traduzione tecnica, dei media e delle arti sceniche, organizzato congiuntamente all’Università di Toulouse-Le Mirail. I posti disponibili sono i seguenti: n. 5 posti per studenti comunitari e studenti non comunitari legalmente soggiornanti in Italia TITOLO DI AMMISSIONE Titolo di ammissione è il Diploma di Laurea di Primo Livello, o altro titolo di studio conseguito all’estero, riconosciuto idoneo. Per l’accesso è necessario che i candidati abbiano competenze accertate in lingua francese e inglese. DOMANDA DI AMMISSIONE ALLA SELEZIONE L’iscrizione alla selezione deve essere effettuata entro il 25 giugno 2013 esclusivamente tramite internet, inviando la propria candidatura con lettera di motivazione e il proprio CV (formato Europeo) all’indirizzo elisa.bricco@unige.it, oggetto “candidatura Proscenio”. Dopo tale termine perentorio non sarà più possibile iscriversi alla selezione.

Ce diplôme reconnu dans les deux pays, est classé en catégorie A par l'AERES (Agence d'évaluation de la recherche et de l'enseignement supérieur) en raison du taux très élevé d'insertion de ses diplômés dans le monde du travail et de l'orientation professionnalisante de son parcours. Il vise à former des professionnels bilingues, sensibilisés à l'interculturalité et immédiatement opérationnels dans les métiers de la communication et du commerce international. Responsable italien : Marie-Berthe Vittoz, Présidente du Corso di Studio Magistrale, Département de Langues et Littératures étrangères et Cultures Modernes Palazzo Badini Confalonieri Via Verdi, 10 - 10123 Torino tel. 011 6702153 fax. 0116702033 mail : marie.vittoz@unito.it Informations et prérequis : http://www.dipartimentolingue.unito.it/Facolta/Contents/OS-Corsi-012503.asp Fiche de candidature : http://www.francaisunivers.unito.it

Promotori Dipartimento di Lingue e Culture Moderne dell'Università degli Studi di Genova.   Profilo Il percorso formativo prevede la possibilità di iscriversi a: •    Master universitario di I livello con specializzazione in due lingue straniere •    Corso di perfezionamento con specializzazione in una lingua straniera. I corsi rispondono alle crescenti richieste di formazione professionale espresse dal mercato europeo ed internazionale nel campo della traduzione economica e alle necessità di professionalità specifiche in un contesto di crescente globalizzazione e di trasformazioni tecnologiche. I corsi formano traduttori specializzati nell’ambito del linguaggio economico della banca e della finanza, destinati ad esercitare la professionalità acquisita operando per enti pubblici, agenzie di traduzione, organismi internazionali, banche, agenzie di rating, etc. La piattaforma di e-learning permette di accedere a distanza ai materiali didattici, svolgere le esercitazioni, interagire con i docenti, i tutor e gli altri partecipanti.   Destinatari Laureati in Lingue e Letterature Straniere, Traduzione ed Interpretazione, Economia e Scienze Politiche. Al Master possono essere ammessi laureati in discipline diverse, purché in possesso di un Curriculum formativo-professionale ritenuto idoneo dal Comitato di Gestione. Secondo gli stessi criteri, al Corso possono accedere diplomati con esperienze professionali nel settore.   Borse di studio Per il Master sono disponibili 3 borse di studio di 1250 euro. Per il Corso sono disponibili 2 borse di studio di 775 euro.   Info Università degli Studi di Genova Dipartimento formazione post lauream Servizio formazione permanente – PerForm Piazza della Nunziata, 2 – Genova tel +39 010 2099466 perform@unige.it | www.master.perform.unige.it

PROMOTORI Dipartimento di Lingue e Culture Moderne dell'Università degli Studi di Genova. PROFILO Il percorso formativo prevede la possibilità di iscriversi a: · Master universitario di I livello con specializzazione in due lingue straniere · Corso di perfezionamento con specializzazione in una lingua straniera. DESTINATARI Laureati in Lingue e Letterature Straniere, Traduzione ed Interpretazione, Giurisprudenza e Scienze Politiche. Al Master possono essere ammessi laureati in discipline diverse, purché in possesso di un Curriculum formativo-professionale ritenuto idoneo dal Comitato di Gestione. Secondo gli stessi criteri, al Corso possono accedere diplomati con esperienze professionali nel settore. Per il Master sono disponibili 3 borse di studio di 1250 euro. Per il Corso sono disponibili 2 borse di studio di 775 euro. SCADENZE: 18 febbraio 2013

Il Corso di Perfezionamento in Scrittura web Plurilingue per le Imprese Culturali e Commerciali in ARea Euromediterranea (SPICCARE_LEM)  ha l’obiettivo di sviluppare le competenze di redazione di contenuti web di portali multilingue aziendali o di imprese culturali, attraverso il potenziamento delle conoscenze teoriche e soprattutto pratiche in ambito linguistico (3 lingue: inglese, francese e spagnolo o arabo), informatico, culturale.  Alla competenza plurilingue e di gestione dei siti web, si integra infatti l’acquisizione di una competenza pluriculturale, la conoscenza teorica e pratica dei principi della mediazione interculturale e le altre competenze complementari e di supporto come i principi di base in sociolinguistica e in geografia economica e delle lingue in area euromediterranea.  Il corso intende formare alle professioni di web editor, community manager, web content manager con competenze nella redazione di contenuti web di portali multilingue, nella gestione di progetti di comunicazione digitale e nella gestione di siti istituzionali in area euromediterranea favorendone la visibilità e l’attrattività, nonché la fruibilità e quindi la competitività internazionale. Queste figure professionali hanno sbocchi occupazionali in vari ambiti: turismo, commercio, informazione, istituzioni locali e organismi internazionali. Il corso si svolgerà nella sede del Corso di Laurea in Scienze della Mediazione linguistica di Civitanova Marche due venerdì al mese da febbraio a settembre. Il percorso formativo consiste in 62 ore di didattica in aula, 78 ore di didattica online, 150 ore di stage/project work. Scadenza iscrizioni: 30 novembre 2012. Per maggiori informazioni rivolgersi a: cristina.schiavone@unimc.it    gagresti@unite.it Sito web(Bando):  http://www.unimc.it/af/perfezionamento/12/scrittura-web-plurilingue-per-le-imprese-culturali Il Corso è presente anche su Facebook: http://www.facebook.com/Scritturawebplurilingue

Le Cours de Perfectionnement en "Terminologie specialistiche e servizi di traduzione" permet de développer les compétences nécessaires pour l'expert en terminologies et en traduction technique et scientifique, indispensables pour la communication spécialisée et les besoins professionnels d'aujourd'hui. Le Cours offre un parcours de formation à la traduction spécialisée et à la communication professionnelle, où les connaissances en terminologie (recherche de documentation, élaboration de fichiers, gestion de lexiques et de glossaires) constituent la base de la nouvelle organisation des services linguistiques et de traduction. Le savoir terminologique est le point de départ pour  approfondir les connaissances scientifiques, économiques et technologiques; le profil de l'expert en terminologies spécialisées est de plus en plus demandé dans les domaines de la communication institutionnelle, juridique et politique, médicale et scientifique, technique et commerciale. Les séminaires et les activités de laboratoire et de groupe proposés dans le Cours facilitent le travail en réseau des participants, qui vont former une communauté virtuelle d'échanges et de lancement de nouveaux projets, selon les modèles organisationnels axés sur la performance de la communication spécialisée.