Informations diverses

Settimana internazionale della francofonia : Grande Dictée/Grande dettato Mercoledì 18 marzo 2015 - 16h30 Cavallerizza Reale - Nuova Aula Magna d’Ateneo Via Verdi, 9 - Turin Come ogni anno, all’occasione della Settimana Internazionale della francofonia, l’Università di Torino organizza in collaborazione con l’Alliance française de Turin, un incontro per festeggiare la lingua francese, per gli studenti e gli amanti della francese. L’incontro inizierà con « Dis-moi dix mots » : quest ‘anno un invito al viaggio. Gli studenti di francese presenteranno le dieci parole messe al posto d’onore :  « amalgame, bravo, cibler, grigri, inuit, kermesse, kitsch, sérendipité, wiki, zénitude » In un secondo tempo, potrete confrontarvi con le difficoltà della grammatica dell’ortografia francese con tre dettati speciali, preparati per darvi del filo da torcere… Un’occasione unica di ripassare un po`il vostro francese, incontrare i francofili torinese, e prima di tutto divertirsi !

PROGRAMMA   ore 9.30 Registrazione partecipanti    ore 10.30 Intervento del Rappresentante degli studenti Jacopo Macrì    ore 10.40 Relazione del Direttore Generale Giovanni Lo Storto   ore 11.00 Relazione del Rettore Massimo Egidi   ore 11.30 Laudatio Pier Carlo Padoan Ministro dell'Economia e delle Finanze   ore 12.00 Lectio Magistralis Jean Tirole   ore 12.30 Conclusioni della Presidente Emma Marcegaglia   Registrazione all'evento

Pour découvrir ou redécouvrir l’œuvre de Patrick Modiano, Prix Nobel de Littérature 2014, un cycle de trois soirées consacrées chacune à un roman de Modiano, lectures en français mises en scène par la Troupe théâtrale des étudiants Erasmus de l’Université de Roma Tre, dirigée par Linda Gil. 17 mars 2015: La Petite Bijou (2001) 31 mars 2015: Accident nocturne (2003) 21 avril 2015: Pour que tu ne te perdes pas dans le quartier (2014) à 18h Entrée libre Mise en scène: Linda Gil Sala Capizucchi, Biblioteca Guillaume Apollinaire, Centro di Studi italo-francesi, Piazza di Campitelli, 3 - 00186 Roma Informations et réservations : 06 57334401/02 - linda.gil@institutfrancais.it

Nelle trincee di un'Europa stracciata, tra 1914 e 1918, scrivono uomini, in tutte le lingue, migliaia di lettere, tutti giorni. Uno di loro, il sergente maggiore Gui de Kostrowitzky, alias Apollinaire, nato a Roma di padre italiano e di madre francese, incarna la modernità in quanto artista eclettico, cosmopolita, poliglotta. Le sue lettere a Madeleine, giovane francese d'Algeria che aveva incontrata in permesso sul treno da Nizza a Marsiglia, danno testimonianze della quotidianità della guerra. Teneri come il ricordo, queste lettere ci offrono l'eco conturbante, così lontana, così vicina, di una ricerca dove amore e poesia sono le pietose ed ultime armi dell'umanesimo sull'orlo del disastro. Ingresso libero Regia: Linda Gil Largo Toniolo 20-22 00186 Rome Tel. : 06 680 26 06

16 gennaio - 16 febbraio 2015 QUANDO ? Dal 16 gennaio al 16 febbraio 2015 i cinefili di tutto il mondo avranno accesso a tutti i film proposti alla 5° edizione del festival del cinema francese in linea. Tutti i cortometraggi saranno visibili gratuitamente in anteprima il 21 dicembre nell’ambito del Giorno più Corto, la festa del cortometraggio.   IL PRINCIPIO Sono in concorso dieci lungometraggi e dieci cortometraggi francesi. Gli internauti sono invitati a votare tutti i film e a lasciare i loro commenti sul sito. La selezione conta due film belgi in concorso e, fuori concorso, un film del patrimonio e due film francofoni canadesi.   LA SELEZIONE 2015 Cortometraggi: Aïssa (Aïssa) di Clément Tréhin-Lalanne Dip N’ Dance (Dip N’ Dance) di Hugo Cierzniak Extrasystole (Extrasistole) di Alice Douard Guy Moquet (Guy Môquet) di Demis Herenger Molii (Molii) di Hakim Zouhani, Yassine Qnia, Carine May, Mourad Boudaoud Shadow (Ombra) di Lorenzo Recio Les Insouciants (I Noncuranti) di Louise de Prémonville Le Retour (Il Ritorno) di Yohann Kouam La Bûche de Noël (Il Tronchetto di Natale) di Stéphane Aubier, Vincent Patar La Virée à Paname (Un Giro a Panama) di Carine May, Hakim Zouhani Lungometraggi: Comment j'ai détesté les maths (Come ho odiato la matematica) di Olivier Peyon Tirez la langue, mademoiselle (Fuori la lingua, signorina) di Axelle Ropert Les Gazelles (Gazzelle) di Mona Achache Tristesse Club (Il club della tristezza) di Vincent Mariette Hippocrate (Ippocrate) di Thomas Lilti Eastern Boys (Ragazzo dell'est) di Robin Campillo Respire (Respira) di Mélanie Laurent Une place sur la terre (Un posto nel mondo) di Fabienne Godet Vandal (Vandalo) di Hélier Cisterne L'Etrange couleur des larmes de ton corps (Lo Strano colore delle lacrime del tuo corpo) di Hélène Cattet, Bruno Forzani Film fuori concorso: Plein soleil (Delitto in pieno sole) di René Clément Chasse au Godard d'Abbittibbi (Alla caccia del Godard d'Abbittibbi) di Eric Morin Quelqu'un d'extraordinaire di (Qualcuno di straordinario) Monia Chokri   DOVE VEDERE I FILM ? - In linea : Sulla piattaforma myFrenchFilmFestival.com per tutti i paesi. Il festival è ugualmente disponibile su una trentina di altre piattaforme partner, secondo i paesi, tra cui iTunes in 90 paesi. - Nelle sale : Delle proiezioni dei film avranno luogo durante il festival in sale vicine a casa vostra. Informazioni sui luoghi e sugli orari saranno regolarmente precisate sul sito.   I VINCITORI Al termine del festival saranno consegnati cinque premi (tre per i lungometraggi, due per i cortometraggi) : Il Premio Chopard dei Cineasti Giuria composta da cineasti stranieri e presieduta da un regista francese Il Premio Lacoste del Pubblico Gli internauti di tutto il mondo possono votare per i loro film preferiti sulla piattaforma del festival. Il Premio della Stampa Internazionale Composta da giornalisti di grandi quotidiani stranieri che votano per i film vincitori. Le giurie dei cineasti e della stampa internazionale si riuniranno a Parigi durante il festival per votare per i film vincitori. I film premiati saranno diffusi a bordo degli aereiAir France per 6 mesi a partire da luglio 2015.   LE TARIFFE Tutti i cortometraggi sono gratuiti in tutto il mondo. Ogni anno il festival è gratuito in certi paesi. Quest'anno i paesi interessati dalla gratuità sono : l’America latina, la Cina, l’India, la Polonia, la Russia e la Turchia. Per gli altri paesi : - Noleggio di un lungometraggio : 1,99€ - Pacchetto lungometraggi : 9,99€ per un accesso ai lungometraggi (sotto riserva dei film geo-bloccati in certi paesi in funzione alla cessione dei diritti allo sfruttamento) In Francia sono accessibili soltanto i cortometraggi.   Per saperne di più, vi invitiamo a consultare il sito ufficiale del festival

Pour que la violence ne soit pas une réponse à la liberté d'expression, pour l'amitié entre les peuples et le vivre ensemble, pour l'égalité entre tous les humains, valeurs que nous défendons avec Charlie Hebdo : http://www.lemonde.fr/idees/article/2013/11/20/non-charlie-hebdo-n-est-pas-raciste_3516646_3232.html Nous saluons ici les témoignages de l'amitié italo-française qui nous unit:

Le Département de Langues et cultures modernes et l'Alliance française de Gênes, organisent en collaboration un cycle de projections dans le cadre du projet « Le Cinéma à l'étude », développé par Elisa Bricco et Nancy Murzilli, autour du thème de « la Grande Guerre au cinéma ». « Le Cinéma à l'étude » consiste en une programmation de films francophones portant sur les thèmes étudiés par les étudiants de première et cinquième année, projetés à l'Alliance française et présentés en français par les étudiants durant le premier semestre 2014-2015. Mercredi 12 novembre 2014 17h Capitaine Conan, de Bertrand Tavernier (1996) présentation: Sabrina Carnevale et Giulia Vitaloni Mercredi 3 décembre 2014 17h Un long dimanche de fiançailles, de Jean-Pierre Jeunet (2004) présentation: Vania Audino et Claudia Fasone Mercredi 14 janvier 2015 17h La Grande illusion, de Jean Renoir (1937) Présentation: Domenico Ortolani et Alessia Rossi   Alliance française de Gênes Via Garibaldi, 20, 16124 Genova ‎ +39 010 247 6336

Il Centro di Studi italo-francesi dell’Università degli Studi Roma Tre vi invita a tre aperitivi letterari in musica, dedicati alla lettura teatrale di lettere d’amore e di guerra di Guillaume Apollinaire a Madeleine Pagès, nel centenario dell’inizio della Prima Guerra mondiale. Dans les tranchées de l'Europe déchirée, entre 1914 et 1918, des hommes écrivent, dans toutes les langues, des milliers de lettres, tous les jours. Parmi eux, le brigadier Gui de Kostrowitzky, alias Apollinaire, né à Rome d'un père italien et d'une mère française, incarne la modernité d'un artiste éclectique, cosmopolite, polyglotte. Ses lettres à Madeleine, jeune française vivant en Algérie rencontrée lors d'une permission dans un train entre Nice et Marseille, témoignent du quotidien de la guerre. Tendres comme le souvenir, ces lettres nous offrent l'écho troublant, si loin et pourtant si proche, d'une quête où l'amour et la poésie sont les ultimes ressorts d'un humanisme menacé par le désastre. 10 novembre - 2 dicembre - 16 dicembre ore 18 INGRESSO LIBERO Regia: Linda Gil Sala Capizucchi, Biblioteca Guillaume Apollinaire, Centro di Studi italo-francesi, Piazza di Campitelli, 3 - 00186 Roma Informazioni e prenotazioni : 06 57334401/02 - linda.gil@institutfrancais.it

Eventi Correlati Il riscaldamento globale visto dallo spazio(Mostra) Che cos'é una banker plant? (Laboratorio) Agroecologia senza frontiere(Conferenza) Misurare il tempo(Mostra) Scienza e fede al tempo di Copernico(Conferenza) Sfida all'ultimo miliardesimo di secondo (Conferenza) Le città "post-carbonio"(Conferenza) Dal surriscaldamento globale a quello locale (Conferenza) Ecosistemi marini costieri e cambiamento globale(Laboratorio) L'ultima domanda, una breve storia dell'entropia(Conferenza) COSMO Sky-Med: Un occhio sui cambiamenti del mare e della Terra(Conferenza) Prospettive filosofiche sulla realtà del tempo fisico(Conferenza) Planet Ocean(Spettacolo) I risultati cosmologici del satellite Plank(Conferenza) Per saperne di più: www.festivalscienza.it

Inaugurazione: giovedi 16 ottobre 2014 – ore 18:30 Interverranno: il Console Francese di Napoli, M. THIMONIER l’Assessore al Turismo del Comune di Salerno, Dott. MARAIO La mostra continuerà nei giorni: 17 – 18 -19 ottobre 2014 ore 10:00 - 13:00 e 17:00 – 20:00 Per visite guidate contattare prof. F. Esposito 388 16 24 802