Vous êtes ici

Accueil

XVIIIe siècle

Scritti sparsi. Modernità

Contenu de l'annonce: 

Da Racine al Settecento libertino, da Balzac a Gide, dalla galassia surrealista al cinema e alla narrativa di inizio millennio. Con questa raccolta di saggi disseminati in un ampio arco temporale (1978-2017) e in sedi diverse, si vuole illustrare il lavoro critico di Giovanna Angeli sulla...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Littérature
Sous-catégories: 
XVIIe siècle
XVIIIe siècle
XIXe siècle
XXe siècle
XXIe siècle
Suggéré par: 
Fabio Vasarri
Courriel: 
fvasarri@unica.it
ISBN: 
9788866804543
Anonyme
Éditeur: 
I libri di Emil
Lieu de parution: 
Città di Castello (PG)
Date de parution: 
Samedi, Septembre 30, 2023
Date de mise en ligne: 
Samedi, Septembre 30, 2023
URL: 
https://www.ilibridiemil.it/index.php?main_page=product_book_info&products_id=1002

DICTIONNAIRE CHATEAUBRIAND, Philippe Antoine et Pierino Gallo (dir.), Tome I - ÉLÉMENTS BIOGRAPHIQUES

Contenu de l'annonce: 

DICTIONNAIRE CHATEAUBRIAND, publié sous la direction de Philippe Antoine et Pierino Gallo, TOME I : ÉLÉMENTS BIOGRAPHIQUES, sous la direction d'Arlette Girault-Fruet et Henri Rossi

 

Une vie, ce sont des êtres croisés, des liens noués, des amours et amitiés qui parfois se défont...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Littérature
Sous-catégories: 
XVIIIe siècle
XIXe siècle
Suggéré par: 
Pierino Gallo
Courriel: 
pgallo@unime.it
ISBN: 
9782745360328
Collection: 
Dictionnaires et Références
Anonyme
Éditeur: 
Honoré Champion
Lieu de parution: 
Paris
Date de parution: 
Jeudi, Septembre 28, 2023
Date de mise en ligne: 
Vendredi, Septembre 29, 2023
URL: 
https://www.honorechampion.com/fr/editions-honore-champion/12992-book-08536032-9782745360328.html
Langue: 
Français
Mots-clés: 
Chateaubriand, dictionnaire, lieux, éléments biographiques
Site web de référence: 
https://www.honorechampion.com/fr/editions-honore-champion/12992-book-08536032-9782745360328.html

Le théâtre de la période napoléonienne : considérations et représentation

Séminaire organisé par Elisa Bricco, Anna Giaufret, Paola Perazzolo

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Napoléon et le théâtre : séminaire d'approfondissement
Dans le cadre des événements organisés pour commémorer le bicentenaire napoléonien aura lieu le séminaire « Le théâtre de la période napoléonienne : considérations et représentation » organisé par Elisa Bricco, Anna Giaufret et Paola Perazzolo (projet Marie Curie) afin de promouvoir la connaissance de cette époque si peu fréquentée de l’histoire du théâtre français. Quatre spécialistes illustreront le développement de la tragédie, de la comédie, du mélodrame et de l’art dramatique avec un regard particulier sur les pratiques culturelles de l’époque entre le XVIIIe et le XIXe siècles. Pierre Frantz (Université Paris-Sorbonne) - La tragédie : du classicisme au romantisme; Thibaut Julian (Université de Lyon 2) - Diversité et renouvellement de la comédie entre Lumières et romantisme Katherine Astbury (University of Warwick) - Émotion, mouvement et musique dans les premiers mélodrames de Pixerécourt Paola Perazzolo (University of Warwick/ Università di Verona) - Art dramatique et politiques culturelles entre 1789 et 1815 : l'exemple du Consulat (1799-1804).
Nom du contact: 
Elisa Bricco
Courriel du contact: 
elisa.bricco@unige.it
Adresse postale: 
Aula Magna, via Balbi 2, 16124 Genova
PDF icon Locandina Séminaire thNapoléon 2022-5-24.pdf
Suggéré par: 
Elisa Bricco
Courriel: 
elisa.bricco@unige.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
24/05/2022
Date de fin de l'événement: 
24/05/2022
Ville de l'événement: 
Genova, online sur zoom - lien dans le programme
Type d'événement: 
Séminaires et conférences
Catégorie principale: 
Littérature
Sous-catégorie: 
XVIIIe siècle
XIXe siècle
Mots-clés: 
mélodrame, comédie, tragédie, Napoléon, art dramatique
Site web de référence: 
https://lingue.unige.it/node/1533
https://life.unige.it/index.php/napoleone-e-il-teatro

L'eredità di Molière: riscritture, traduzioni e rappresentazioni dal Grand Siècle all'età contemporanea

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
L’héritage de Molière et sa fortune dans plusieurs pays et cultures de réception, à travers les traductions, réécritures, adaptations et mises en scène de son œuvre.
Prenant appui sur les acquis critiques contemporains, ce colloque se propose de présenter l’héritage de Molière, sa fortune dans plusieurs pays et cultures de réception, à travers les traductions, réécritures, adaptations et mises en scène de son œuvre. Nous voulons poser notre attention sur l’héritage de Molière depuis l’âge moderne jusqu’à la contemporanéité, dans les pays européens (Italie, Espagne, Allemagne, Royaume-Uni, Portugal, Russie) et extra-européens (Etats-Unis, Chine, Japon). Un deuxième volet du colloque sera consacré à l’espace culturel franco-italien, étant donné la tradition des études françaises de l’Université de Torino, depuis longtemps orientée dans cette direction.
Nom du contact: 
Virginia Melotto
Courriel du contact: 
virginia.melotto@unito.it
Suggéré par: 
Laura Rescia
Courriel: 
laura.rescia@unito.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
06/05/2022
Date de fin de l'événement: 
07/05/2022
Ville de l'événement: 
Torino
Type d'événement: 
Colloques
Catégorie principale: 
Littérature
Sous-catégorie: 
XVIIe siècle
XVIIIe siècle
XIXe siècle
XXe siècle
XXIe siècle
Arts
Site web de référence: 
molière2022.org

Il lebbroso della città di Aosta

Contenu de l'annonce: 

Xavier de Maistre, "Il lebbroso della città di Aosta", traduzione di Ivanna Rosi, a cura di Fabio Vasarri, Pisa, ETS, “Mélange”, 2022, 108 pp. Il racconto-verità di Xavier de Maistre, sospeso tra i modelli contrastanti dell’exemplum e del mal du siècle, suscitò una forte impressione nella...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Littérature
Sous-catégories: 
XVIIIe siècle
XIXe siècle
Suggéré par: 
Fabio Vasarri
Courriel: 
fvasarri@unica.it
ISBN: 
9788846763402
Collection: 
Mélange
Anonyme
Éditeur: 
ETS
Lieu de parution: 
Pisa
Date de parution: 
Vendredi, Avril 29, 2022
Date de mise en ligne: 
Vendredi, Avril 29, 2022
Site web de référence: 
https://www.edizioniets.com/scheda.asp?n=9788846763402&from=novita&fk_s=0

Pubblicare / Ripubblicare i filosofi dell’Illuminismo

Voltaire, Diderot e le edizioni italiane

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Verranno presentati i volumi di Denis Diderot “Opere filosofiche, romanzi e racconti”, con testo francese a fronte, a cura di P. Quintili e V. Sperotto, Milano, Bompiani, 2019; e i due volumi a cura di Linda Gil Voltaire, D’Alembert, Condorcet. Correspondance secrète, Rivages, 2021 e Voltaire, D’Alembert, Condorcet. Correspondance secrète, Rivages, 2021.
Linda Gil - Editer Voltaire à la veille de la Révolution française / Pubblicare Voltaire alla vigilia della Rivoluzione francese Franck Salaün - Editer les philosophes au temps des Lumières / Pubblicare i Filosofi dell’età dei Lumières Paolo Quintili / Valentina Sperotto - Editer et traduire les Oeuvres de Diderot au XXIe siècle / Pubblicare/tradurre le Opere di Diderot nel secolo XXI
Nom du contact: 
Valeria Petitto
Courriel du contact: 
valeria.petitto@fondazioneprimoli.it
Adresse postale: 
via Giuseppe Zanardelli 1
Suggéré par: 
Fondazione Primoli
Courriel: 
info@fondazioneprimoli.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
27/04/2022
Ville de l'événement: 
Roma
Type d'événement: 
Séminaires et conférences
Catégorie principale: 
Littérature
Sous-catégorie: 
Traduction et analyse contrastive
XVIIIe siècle
Site web de référence: 
www.fondazioneprimoli.it

Dalle "toiles" della legge ai "plafonds" baudelairiani. Per un'indagine attorno alla parola "araignée"

Contenu de l'annonce: 

Partendo da alcune definizioni lessicografiche selezionate tra moltissime altre meritevoli di interesse, il presente studio si propone di raccontare la storia della parola francese araignée fotografando parte della costellazione semantica che si tesse attorno alla stessa. Il percorso si snoderà...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Toutes les catégories
Sous-catégories: 
Lexicologie/graphie
Moyen âge
XVIe siècle
XVIIe siècle
XVIIIe siècle
XIXe siècle
XXe siècle
XXIe siècle
Études thématiques
Histoire de la culture
Suggéré par: 
Irene Zanot
Courriel: 
irenezanot@gmail.com
ISBN: 
978-88-6680-435-2
Collection: 
Universitariae
Anonyme
Éditeur: 
I libri di Emil
Lieu de parution: 
Città di Castello
Date de parution: 
Mercredi, Avril 13, 2022
Date de mise en ligne: 
Mercredi, Avril 13, 2022
URL: 
https://www.ilibridiemil.it/index.php?main_page=product_book_info&products_id=980
Mots-clés: 
araignée - toile - Baudelaire
Site web de référence: 
https://www.ilibridiemil.it/index.php?main_page=product_book_info&products_id=980

Teorie e metodi per una storia delle traduzioni e della traduzione

Seminario, Università di Bologna (28-04-2022)

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Seminario di traduttologia e storia delle traduzioni
Teorie e metodi per una storia delle traduzioni e della traduzione Relatore: Dott. Riccardo Raimondo (Marie Skłodowska-Curie Global Fellow, Università di Oslo) Referente scientifico: Prof. Marco Antonio Bazzocchi (Università di Bologna) Organizzazione: Dott.ssa Anna Raimo (Università di Bologna) - DATA: 28 APRILE 2022 dalle 15:00 alle 17:00 - LUOGO: Aula Pasoli, Università di Bologna, Via Zamboni, 32 (Evento in presenza e online) - AULA VIRTUALE Cosa significa scrivere una storia delle traduzioni di un’opera? Come selezionare un ampio corpus diacronico di testi tradotti? Cos’è la statistica letteraria e come possiamo applicarla alla storia delle traduzioni? Quali sono le peculiarità di una “storiografia delle traduzioni” rispetto ad altre storiografie? In che modo gli “immaginari della traduzione” influenzano la trasmissione e l’interpretazione dei testi tradotti? Sono solo alcune delle principali questioni che verranno affrontate nel corso di questo seminario. La discussione procederà a partire da una breve disanima di una recente pubblicazione, la prima storia delle traduzioni di un’opera in lingua straniera: - "Le Phenix Poëte et les Alouëtes. Traduire les Rerum vulgarium fragmenta de Pétrarque en langue française (XVIe-XXIe siècle) : histoires, traditions et imaginaires", Peter Lang (Bruxelles, Berlin Bern, New York, Oxford, Warszawa, Wien), 2022. Ouvrage soutenu par le Fonds National Suisse et l’Union Européenne (programme-cadre pour la recherche et l’innovation “Horizon 2020”, subvention Marie Skłodowska-Curie n°841844). [Publication en libre accès]
Nom du contact: 
Anna Raimo
Courriel du contact: 
anna.raimo@live.it
Adresse postale: 
Aula Pasoli, Università di Bologna, Via Zamboni, 32
PDF icon v1114383 (2).pdf
Suggéré par: 
Riccardo Raimondo
Courriel: 
raimondo.riccardo@yahoo.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
28/04/2022
Ville de l'événement: 
Bologna
Type d'événement: 
Séminaires et conférences
Catégorie principale: 
Toutes les catégories
Sous-catégorie: 
Traduction et analyse contrastive
XVIe siècle
XVIIe siècle
XVIIIe siècle
XIXe siècle
XXe siècle
XXIe siècle
Études historiques
Études thématiques
Arts
Mots-clés: 
pétrarque, traduction, histoire des traductions, traductologie
Site web de référence: 
https://imagotrad.hypotheses.org/781

Le Phenix Poëte et les Alouëtes. Traduire les Rerum vulgarium fragmenta de Pétrarque en langue française (XVIe-XXIe siècle) : histoires, traditions et imaginaires

Contenu de l'annonce: 

Ouvrage soutenu par le Fonds National Suisse et l’Union Européenne (programme-cadre pour la recherche et l’Innovation “Horizon 2020”, subvention Marie Skłodowska-Curie n°841844).

En libre accès (Creative Commons Attribution).

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Toutes les catégories
Sous-catégories: 
Traduction et analyse contrastive
XVIe siècle
XVIIe siècle
XVIIIe siècle
XIXe siècle
XXe siècle
XXIe siècle
Études historiques
Histoire de la culture
Suggéré par: 
Riccardo Raimondo
Courriel: 
raimondo.riccardo@yahoo.it
ISBN: 
9782807613409
Collection: 
Destini incrociati / Destins croisés
Riccardo Raimondo
Éditeur: 
Peter Lang
Lieu de parution: 
Bruxelles, Berlin, Bern, New York, Oxford, Warszawa, Wien
URL: 
https://www.peterlang.com/document/1114383
Mots-clés: 
pétrarque, traduction, histoire des traductions, traductologie, imaginaires de la traduction
Site web de référence: 
https://imagotrad.hypotheses.org/696

Colonies, traite et esclavage des noirs dans la presse à la veille de la Révolution. 1er février 1788-16 juin 1789

Contenu de l'annonce: 

Le dossier "Des Antilles aux Indes orientales, la Révolution française et la question coloniale" (Annales historiques de la Révolution française, janvier-mars 2019) montre l’intérêt, voire la nécessité, de porter un regard global sur la colonisation, les liens entre l’Europe, les Indes...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Cultures et sciences humaines
Sous-catégories: 
XVIIIe siècle
Études historiques
Études thématiques
Politique, droit, économie
Histoire et géographie
Socio/ethno/anthropologie
Suggéré par: 
Carminella Biondi
Courriel: 
carminella.biondi@unibo.it
ISBN: 
978-2-343-25682-5; 978-2-343-25682-2; 978-2-343-25682-9
Collection: 
"Autrement memes"
Anonyme
Éditeur: 
L'Harmattan
Lieu de parution: 
Paris
Date de parution: 
Vendredi, Février 25, 2022
Date de mise en ligne: 
Samedi, Décembre 25, 2021
Mots-clés: 
Presse, Indes occidentales, Indes orientales, Ile de France, Afrique, traite et esclavage des noirs, Révolution française.
Site web de référence: 
Site de l'Harmattan

Pages

S'abonner à RSS - XVIIIe siècle