Charlotte Delbo appartient à cette catégorie d’auteurs qui s’emparent de l’écriture parce que leur vie personnelle s’est heurtée à l’Histoire. Elle a eu la chance de ne pas être broyée. Serait-elle devenue écrivaine si elle n’avait pas connu la déportation et l’horreur de plusieurs camps nazis...
Référence bibliographique : Nouvelle Fribourg n. 2, novembre 2016. Milan, le 10 novembre 2016 "L’imagination entre réflexion esthétique et transfiguration du réel : la reine des facultés au tournant du XXe siècle"
Revue sous la direction de Federica Locatelli et Chiara Nifosi (Università...
La thématique complexe des rapports entre l’activité de médiation et le respect des droits linguistiques est abordée ici pour la première fois. Ce dossier réunit des contributions scientifiques au caractère interdisciplinaire marqué. Linguistes et experts du droit et de la médiation avec une...
La revue Alternative francophone dédie un dossier thématique à « labande dessinée au féminin ». Dirigé par Sophie Milquet (Université Libre de Bruxelles et Université Paris-Sorbonne) et Chris Reyns-Chikuma (University of Alberta), il...
Grâce à la traduction française des Mille et Une Nuits d’Antoine Galland (1704-1717), la littérature, la culture et l’art français ont été affectés très tôt et en profondeur par le recueil. À partir du conte oriental du XVIIIe siècle jusqu’aux arts de l’extrême contemporain, cette livraison de...
Image de l'annonce:
Mots-clés:
Mille e una notte, Mille et une nuits, Arabian Nights, conte oriental, orientalisme, Aboubakr Chraïbi, Ilaria Vitali
ISSN format papier:
1121-953X
Titre du numéro:
Variations françaises sur les Mille et Une Nuits: quelles versions pour quels effets?
La tragédie et son modèle à l'époque de la Renaissance entre France, Italie et Espagne
Contenu de l'annonce:
Les études présentées ici se focalisent sur un aspect fondamental des techniques de translatio, utilisées par les auteurs du XVIe siècle. Par ailleurs, il s’agit de techniques sur lesquelles se base une partie de la poétique de la Renaissance. Le rapport avec le modèle classique est tout à fait...