Séminaires et conférences

Programma   Saluti Andrea Boeri - Direttore del Dipartimento di Architettura, Università di Bologna   PARIGI Pierre Mansat - Président de l’Atelier International du Grand Paris Paola Viganò - Studio Secchi Viganò; IUAV Venezia   ROMA Alessandro Coppola - Politecnico di Milano; Gran Sasso Science Institute Paolo Desideri - ABDR; Università di Roma Tre   Modera Valentina Orioli - Assessore all’Urbanistica e Ambiente del Comune di Bologna; Università di Bologna   Conclude Virginio Merola - Sindaco di Bologna     Organizzato dal Dottorato di Ricerca in Architettura dell’Università di Bologna con il sostegno di Institut Français d’Italia e di Alliance Française Bologna. Con la collaborazione di Urban Center Bologna, Urban@it Centro Nazionale di Studi per le Politiche Urbane, “Mapping Architectural Criticism” (Agence Nationale de la Recherche, Université Rennes 2)   Ingresso libero  Il seminario intende interrogarsi, a partire da tre casi differenti, sul concetto di Città Metropolitana e sugli strumenti di visione, di progetto e di governo che tale dimensione richiede. L'incontro rientra in un ciclo dal titolo Prospettive urbane: immagine e critica organizzato dal Dottorato di Ricerca del Dipartimento di Architettura in collaborazione con Institut Français d’Italia e curato da Andrea Borsari, Giovanni Leoni e Benoît Tadié, con la collaborazione di Matteo Cassani Simonetti e Romain Jalabert.

Vendredi 23 septembre 2016 à 17h à l'Institut français de Milan, Corso Magenta 63, salle CinéMagenta.   Les langues et les paysages ont une mémoire; celle de la Méditerranée nous sera contée depuis le voyage d'Ulysse juqu'aux migrants d'aujourd'hui par Louis Jean Calvet, auteur de   La Méditerranée. Mer de nos langues aux éditions du CNRS, 2016 Entrée gratuite. Nombre de places limité.   Pour vous inscrire cliquez ci dessous REMPLIR DANS GOOGLE FORMS

Programma 10h00 -10h15 Chiara Preite (Università di Modena e Reggio Emilia), Présentation de la Journée et du Groupe de recherche « Socioterminologie et textualité » 10h15 – 11h00 Maria Teresa Cabré (IULA – Université Pompeu Fabra Barcelona), Néologie générale et néologie de spécialité : traitement automatique à partir de corpus 11h00 – 11h20 Jana Altmanova (Università degli Studi di Napoli L’Orientale), Créativité et subjectivité énonciatives dans les billets des blogs scientifiques 11h20 – 11h40 Pascale Janot (Università degli Studi di Treiste), Vulgariser la terminologie économico-financière dans un média en ligne: l'exemple de l'émission de France24, 'Le gros mot de l'éco 11h40 – 12h00 Danio Maldussi (Università di Bologna – Forlì), Accumuler, surpondérer, maintenir, réduire ….  Les recommandations d’investissement à l’ère Internet, entre contraintes juridiques, crédibilité des analystes et protection des investisseurs 12h00 – 12h30 - Débat. 14h00 – 14h45 Rita Temmerman (Vrije Universiteit Brussels), La dynamique de la terminologie dans la cocréation sur la Toile. Le cas des nouvelles bières artisanales bruxelloises. 14h45 – 15h05 Silvia Cacchiani (Università di Modena e Reggio Emilia), The glass-ceiling effect across communities and languages. Definitions and meaning paraphrases 15h05 – 15h25 Stefano Vicari (Università di Genova), De ces termes qui ne vont pas de soi ou de la circulation de la terminologie des énergies renouvelables dans les forums en ligne 15h25 – 15h45 Alida Silletti (Università degli Studi di Bari), Analyse paratextuelle de documents de vulgarisation grand public et pour enfants de l’UE 15h45 – 16h05 Silvia Modena (Università di Modena e Reggio Emilia), Faciléco: le portail pour mieux comprendre l'économie des ministères français de l'Economie et des Finances 16h05 – 16h25 Anna Giaufret et Micaela Rossi (Università di Genova), « Sourdough Hotel » : l'Internet des gastro-néonymes en italien, français, anglais 16h25 – 16h55 discussion générale et clôture

Conférence de Marina Geat, Université Roma Tre.   Titre: Federico Fellini et Georges Simenon: correspondance/correspondances. Université de Bretagne Occidentale (Brest, France) Faculté de Lettres et Sciences Humaines, séminaires Correspondance et Arts,laboratoire CECJI, salle C219, à partir de 14 h30 "Le cinéaste italien Federico Fellini et l'écrivain belge Georges Simenon ont échangé des lettres pendant trente ans. Qu'avaient-ils à se dire? Quelle est la raison profonde de ce lien tenace entre deux artistes qui, de prime abord, apparaissent éloignés par leur langue, leur style, leur génération? C'est ce que nous essaierons de découvrir en analysant des morceaux de films, des ouvrages, des dessins, des aveux autobiographiques. Petit à petit des correspondances profondes, très intimes, se montreront à travers leur correspondance épistolaire, ainsi qu'une conception de l'homme et de l'acte artistique qui les rapproche comme deux frères d'élection".

Ripensare Stendhal   Stendhal, Journaux & Papiers. Volume I. 1797-1804.  Édition établie par Cécile Meynard, Hélène de Jacquelot  et Marie-Rose Corredor   e    Abraham Constantin / Stendhal, Idées italiennes sur quelques tableaux célèbres. Édition établie et présentée par Sandra Teroni / Hélène de Jacquelot   Introduce Letizia Norci Cagiano Intervengono Valerio Magrelli e Francesco Spandri Partecipano Hélène de Jacquelot e Sandra Teroni   Giovedì 16 giugno 2016, ore 18   Fondazione Primoli via G. Zanardelli 1, Roma tel. 06.68801136 / info@fondazioneprimoli.it

Conferenza/Performance a cura dell’ARGEC Dipartimento di Lingue e Culture Moderne dell’Università di Genova con il patrocinio dell'Institut français Italia Le 18 juin 2016 à 14h dans la Sala Camino du Palazzo Ducale, Général Instin sera l'invité spécial du groupe de recherche ARGEC dans le cadre du projet PRA 2014 sur les pratiques intermédiales dans l'écriture littéraire contemporaine. Dans le cadre de Univercity, Festival di ARTE | MUSICA | SCIENZA | TEATRO organisé par l'Università di Genova, le groupe de recherche animera avec plusieurs membres du collectif (les auteurs Nicole Caligaris, Juliette Mézenc et Benoît Vincent, le street-artiste SP38 et l'éditeur Benoît Virot) une conférence-performance qui sera organisée en deux temps.               Programma  Durante tutta la manifestazione, lo street-artist SP38 realizzerà murales “en direct-live” ; suoni e immagini di Eric Caligaris La conferenza/performance alternerà momenti di riflessione a climax momenti di creazione originale Introduzione [Elisa Bricco]  Genesi del progetto Presentazione di Général Instin, Elisa Bricco - cenni storici Instin è moi, Benoît Vincent - testimonianza Esiti di forme, Nancy Murzilli - cartografia  Climax: C’est un jeu. Dis-toi que c’est un jeu, Juliette Mézenc - perf La creazione collettiva contemporanea L'esempio di Textopoly, Nancy Murzilli - cartografia Lettura da …., Elisa Bricco e ... - lettura  Climax : Conferenza sulla conferenza sull'autorità del Generale Instin, Nicole Caligaris e Emanuela Schiano di Pepe - perf  Percorso: dalla strada e dal web al libro Presentazione dei titoli del GI nella collana "Othello" delle edizioni Le Nouvel Attila, Elisa Bricco - cenni editoriali Perché come cosa ?:  Nancy Murzilli dialoga con l'editore Benoît Virot - intervista  Climax : GI-Rimbaud, Philippe Aigrain - finzione

Télécharger le programme ci-dessous.

Quinta Conferenza "La France aujourd'hui" curata da Silvia Disegni Boualem Sansal (écrivain) "L'écriture comme lecture de la vie" Mercredi 18 mai 2016, 9-11h, Università degli Studi di Napoli "Federico II" Dipartimento di Studi Umanistici, Aula DSU2 Via Porta di Massa 1, Napoli

  Venerdì 13 maggio 2016, ore 16-18 Dounia Bouzar,   direttrice del CPDS (Centre de Prévention de la Dérive Sectaire) terrà una conferenza dal titolo "Comment sortir de l'emprise djihadiste"   Università degli Studi di Napoli Federico II Dipartimento di Studi Umanistici, Aula DSU2 Via Porta di Massa 1, Napoli

Sabato 28 maggio ore 10.00 – 11.30 Michel Butor incontra il pubblico in conversazione con il semiologo Paolo Fabbri, attraverso parole come amicizia, biblioteca, città, frontiera, giardino. IntroduceFrancesco Matteo Cataluccio. ore 12.00 – 13.00 Michel Butor e Antonio Carnevale leggono frammenti da Anthologie nomade, Le Génie du Lieu, L'Horticulteur itinérant, Passage de Milan di Michel Butor. Giardino di Via Palestro, 8   Lunedì 30 maggio ore 10.30 – 13.30 Michel Butor incontra gli studenti e i docenti del Dottorato in Studi Linguistici, Letterari e Interculturali in Ambito Europeo ed Extra-Europeo e dei Dipartimenti di Lingue e Letterature straniere e Scienze Della Mediazione Linguistica e di Studi Interculturali, in conversazione con i francesisti MarcoModenesi, Silvia Riva e il traduttore Antonio Carnevale attraverso parole come cultura, Europa, formazione, incontro, Mediterraneo, opera. Università degli Studi di Milano Sala Crociera, Facoltà di Studi Umanistici Via Festa del Perdono, 7 ore 18.00 inaugurazione della mostra foto-letteraria Périple transalpin, fotografie di Daniele Ferroni, testi di Michel Butor e proiezione diEntre littérature et art, le paysage véritable, vidéo essaydi Isabella Bordoni. Alla presenza degli Autori. Frigoriferi Milanesi Via G. B. Piranesi, 14