Séminaires et conférences

Dipartimento di Lingue e Letterature straniere (Piazza S. Alessandro, Via S. Sofia, Milano) Lundi 14 mars 2016 10.30-12.30 – M203 (S. Sofia) - Olga Galatanu (Université de Nantes): Expressions imagées et axiologisation discursive pour dire la f/Francophonie Mercredi 16 mars 2016 10.30-12.30 — A5 - Raoul Boudreau (Université de Moncton): Les figures du lecteur dans Pour sûr de France Daigle 14.30-16.30—A4 - Anika Falkert (Université d’Avignon): Dis-moi dix mots: la dynamique du lexique français à travers l’espace francophone 16.30-18.30 – aula A6 - Annette Boudreau (Université de Moncton): Accents, idées reçues et discrimination. L’exemple de la francophonie Jeudi 17 mars 2016 9.00-10.30 – A6 - Anika Falkert (Université d’Avignon): L’accent québécois et son impact sur la compréhension du français parlé chez deux groupes d’apprenants de FLE   Dipartimento di Scienze della Mediazione Linguistica e di Studi interculturali  (Piazza Indro Montanelli, Sesto San Giovanni) Mardi 15 mars 2016 10.30-12.30—T9 - Annette Boudreau (Université de Moncton): Le français en Acadie. Politiques et pratiques linguistiques Mercredi 16 mars 2016 10.30-12.30—T1 - Anika Falkert (Université d’Avignon):  L'enquête de terrain: enjeux, défis et pratiques   Institut Français Milano (C.so Magenta 63, Milano) Mardi 15 mars 2016 14.00-16h00 - Olga Galatanu: Discours et identités francophones

Cycle de Conférences organisé par Silvia Disegni, en collaboration avec L'Institut Français de Naples, sur "La France aujourd'hui. Réflexions croisées sur les événements parisiens di 13 novembre 2015"

Venite a scoprire il sistema universitario francese e le opportunità di borse di studio in Francia! Lunedì 29 febbraio, si terrà una giornata d’informazione sulle opportunità di studio e di mobilità verso la Francia, in Aula San Salvatore, Piazza Sarzano, dalle ore 09.15 alle ore 16.45. Questa giornata mira a promuovere la mobilità verso la Francia attraverso la presentazione degli accordi di scambio attivi a Genova, le diverse possibilità di finanziamenti, i doppi diplomi universitari italo-francesi, ecc. L’obiettivo sarà anche di orientare i diplomati dell’ESABAC nelle loro scelte universitarie. Durante la giornata saranno previsti momenti di incontro con i relatori che saranno disponibili a rispondere individualmente alle vostre domande.  Programma   Studiare in Francia dopo il diploma di scuola secondaria 9.00 – Saluti istituzionali Michele Marsonet, Preside della Scuola di Scienze Umanistiche, Università di Genova Rosaria Pagano, Direttore Generale, Ufficio Scolastico per la Regione Liguria Claudie Pion, Addetta alla cooperazione per il francese, Institut français Italia 9.30 - Lo Spazio Campus France: il punto d’informazione per gli studenti italiani Nancy Murzilli Lettrice di scambio, Università di Genova/Institut Français Italia 9.50 – Studiare in Francia, come orientarsi. Iscrizione nel sistema d’insegnamento superiore francese: l’Esabac e l’Ammissione Post Bac Claudie Pion, Addetta alla cooperazione per il francese, Institut français Italia 10.40 – Pausa 11.00 – Approfondimento sugli studi di medicina e di arte Claudie Pion, Addetta alla cooperazione per il francese, Institut français Italia 11.30 – Les offres de formation de l'Académie de Nice Annie Ahtoy e Daniele Chartaud, Consigliere d'orientamento psicologhe, Università di Nizza 12.00 - Incontri individuali con i relatori   Percorsi universitari internazionali 14.00 - Mobilità: presentazione dei diversi tipi di borse e accordi di scambio (Erasmus+ e doppi diplomi) Servizio Mobilità Internazionale e Accoglienza Studenti Stranieri, Università di Genova Testimonianza di uno studente erasmus 14.30 – Doppi diplomi universitari, una porta aperta sul futuro Elisa Bricco, Delegata alle Relazioni internazionali del Dipartimento di Lingue e Culture Moderne, Università di Genova (Master Proscenio traduzione tecnica dei media e delle arti, Master Lingue e culture straniere per la comunicazione internazionale) Maria Chiara Sereno, Docente di Economia Regionale, Université de Nice Sophia Antipolis (Master 2 pro Langues et Affaires Internationales, Relations franco-italiennes) Roberto Sacile Docente del DIBRIS, Università di Genova, (European Master in Engineering for Complex and Interacting Systems (EMECIS)) Testimonianza di uno studente in doppio diploma 15.00 – Cercare lavoro e stage in Francia Maria Giovanna Nastasi, consulente EURES Genova 15.15 – Opportunità di tirocini al'estero nei paesi francofoni Micaela Rossi, Responsabile Servizio tirocini e orientamento al mondo del lavoro 15.45 – Presentazione del portale sugli studi francofoni in Italia  : un sito utile per gli studenti e i giovani ricercatori Nancy Murzilli Lettrice di scambio, Università di Genova/Institut Français Italia   Finanziare i propri studi 15.55 – Vivere e studiare in Francia: sostegni finanziari e consigli pratici Nancy Murzilli, Lettrice di scambio, Università di Genova/Institut Français Italia 16.15 – Finanziamenti dall’Università Italo Francese, (dottorandi, post-dottorandi...) Clarisse Bouillot, Segretariato Università Italo-francese Testimonianza di un dottorando in cotutela di tesi 16.30 – Incontri individuali con i relatori 16.45 – Chiusura della giornata   Modulo d'iscrizione   Indirizzo: Università degli studi di Genova Aula San Salvatore Piazza Sarzano – 16 123 Genova   Organizzazione: Nancy Murzilli, Institut français Italia/UniGe Claudie Pion, Institut français Italia Elisa Bricco, UniGe   Per maggiori informazioni : Nancy Murzilli,  nancy.murzilli@institutfrancaisitalia.it

Il Dottorato in Lingue, Letterature e Culture Straniere Moderne (Scuola di Dottorato in Scienze Umanistiche) dell'Università degli Studi di Verona, con il sostegno del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere, propone una conferenza di Christine Jacquet-Pfau, intitolata "Emprunts, néologie et terminologie: l'exemple des pratiques et modes alimentaires". La conferenza si terrà alle ore 10.00 nell'aula seminari sita al 3° piano del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere.

5. Marjane Satrapi: intergrazione Per il quinto appuntamento la prof.ssa Elisa Bricco presenterà l'opera di Marjane Satrapi e in particolare Il suo romanzo grafico autobiografico Persepolis (2000).

Studente del liceo o universitario? Neodiplomato o Dottorando? Ricercatore, Docente? Venite tutti a scoprire il sistema universitario francese e le opportunità di borse di studio in Francia!  Questa giornata mira a promuovere la mobilità verso la Francia attraverso la presentazione degli accordi di scambio attivi a Milano, le diverse possibilità di finanziamenti, i doppi diplomi universitari italo‐francesi, ecc.  L’obiettivo sarà anche di orientare i diplomati dell’ESABAC nelle loro scelte universitarie.  Durante la giornata saranno previsti tempi di incontri con i relatori che saranno disponibili a rispondere individualmente alle vostre domande.  La giornata è organizzata dall’Università degli Studi di Milano, in collaborazione con l'Ambasciata di Francia in Italia e l’Università Italo Francese.  Conttati: Claudie Pion claudie.pion@institutfrancais.it Cristina Brancaglion cristina.brancaglion@unimi.it   Brochure e manifesto in allegato.

Séminaire international interdisciplinaire, 16-18 décembre, Udine Programme Toutes les rencontres auront lieu dans la salle Tiepolo de Palazzo Caiselli (vicolo Florio, Udine) Mercredi 16 décembre - 15h30-19h00 Nicola Gasbarro (Université d'Udine), Perspectives de recherche Pierre Samson (écrivain, Montréal), De messie à homme chevauché: le nous révélé par l'autre Cristina Pompa (Université de São Palo), Raccontare l'indio. Esempi della letteratura brasiliana Jean-Paul Duffiet (Université de Trento), L'éternelle différence. Théâtre et diversité   Jeudi 17 décembre - 9h30-13h00 Élisabeth Nardout-Lafarge (Université de Montréal), Ici et là-bas: la Nouvelle-France et la France dans Letrres au cher fils d'Élisabeth Bégon Sergio Cappello (Université d'Udine), Différence et altérité dans le récit idyllique Valeria Sperti (Univerité Federico II, Napoli), Regards obliques: les romanciers bilingues et la représentation de la différence Sylvie Vignes (Univeristé de Toulouse), Chemins vers soi passant par l'autre: poétique de la différence dans Les Aurores montréales et Champagne de Monique Proulx   Vendredi 18 décembre - 9h00-12h00 Adone Agnolin (Université de São Paulo), Immaginario asiatico in età moderna tra incontro e scontro sacramentale: il rito e il luogo dell'altro Nicola Gasbarro (Université d'Udine), I "grandi racconti": una struttura comparativa Erica Barbiani (Université d'Urbino), Dalla scrittura all'antropologia Alessandra Ferraro et Nicola Gasbarro, Bilan et perspectives de recherche

Conversation avec Marina Giaveri "Una serata con Monsieur Teste". Dialoghi con i curatori e traduttori delle Opere scelte di Paul Valéry nei Meridiani Mondadori. Martedì 15 dicembre 2015 ore 16-18. Palazzo Du Mesnil, via Chiatamone 61/62 Napoli.

Conferenza di Eric Jozsef giornalista e corrispondente in Italia di "Libération"   Au lendemain des attentats de Paris   Prima conferenza del ciclo "La France aujourd'hui"   Lunedì 14 dicembre Aula 410 ore 15-17 Complesso San Pietro Martire Via porta di Massa 1 Università degli Studi "Federico II"

Ces deux journées sont organisées par le DORIF-Università, groupes de recherche DORIF-CLP (Centre de Langues et Plurilinguisme) et DORIF- POLILING (Politiques linguistiques du français et de la francophonie en Italie), en collaboration avec l’Université de Florence et l’Institut Français de Florence. Elles s’adressent aux enseignants de français en Italie, aux associations d’enseignants, aux instituts culturels français en Italie, aux universi- tés et aux instances politiques italiennes en vue de: créer un groupe de concertation et d’intervention pour faire le point sur les expériences récentes (TFA, PAS...) anticiper les modalités d’une formation dans le cadre de la réforme scolaire en cours (legge 13/7/2015, comma 181) avec l’institution d’une année de formation en alternance : stage et formation didactique aboutissant à un diplôme de spécialisation. Ce premier séminaire ouvre la voie à d’autres rencontres en Italie sur le thème de la formation des enseignants, promues par le DORIF-Università comme « Colloque itinérant ». Certaines thématiques y seront reprises et amplifiées, d'autres plus spécifiquement abordées.