Séminaires et conférences

Edouard Louis ha studiato sociologia presso l'ENS di Parigi e ha curato il volume "Pierre Bourdieu. L'insoumission en héritage" (PUF. 2013). "En finir avec Eddy Bellegueule" (2014), suo romanzo d'esordio, ha riscosso un notevole successo e suscitato un acceso dibattito tanto in Francia quanto in Italia, dove è stato tradotto da Bompiani ("Il caso Eddy Bellegueule", 2014).

Totò, Fernandel, De Funès e gli altri…. Simbolo del comico, ma anche della condizione umana, Totò o il Principe Antonio De Curtis, ha incontrato più volte la Francia durante la sua lunga carriera. Con lo storico del cinema, Augusto Sainati, specialista del cinema francese, l’Istituto francese vi invita a scoprire (nella versione italiana) i film in cui ha incrociato autori (Christian-Jaque), attori (Fernandel, Louis De Funès) e temi francesi. « La legge è legge » (1958) è stato girato dal famoso cineasta Christian-Jaque (1904-1994), prestigioso regista per Brigitte Bardot e Martine Carol. E’ anche lo sceneggiatore del film, che contrappone due amici d’infanzia, il doganiere francese Pastorelli (Fernandel) ed il contrabbandiere La Paglia (Totò). La musica fu data a Nino Rota. Il paese di Venafro nel Molise, fu scelto per presentare Assola (teoricamente ala frontiera italo-francese). « I due orfanelli » (1947) riprende un emblematico dramma del teatro francese (1874), il cui successo si prolungherà fino al romanzo seriale, poi all’opera ed al cinema. Gli autori, Adolphe d’Ennery e Eugene Cormon, hanno creato una storia melodrammatica a rimbalzo, che ispirò 15 adattamenti cinematografici, di cui quattro in Italia (Riccardo Freda, Giacomo Gentilomo e Carmine Gallone). Mario Mattoli offrì ad Antonio De Curtis, fino a quel momento attore di teatro, il suo primo grande successo al cinema. « Totò a Parigi » (1958) mette a confronto De Curtis con il grande attore francese Fernand Grevey, e se il film fu accolto male, la performance dell’attore fu molto apprezzata, soprattutto per la sua interpretazione della lingua francese. S’intravede anche il cantante Philippe Clay, nelle vesti di maggiordomo…  « Totò, Eva e il pennello proibito » (1959) confronta Totò a Louis de Funès, esperto di Goya, in un film mai distribuito in Francia. De Funès fece un processo, non accettando che Totò fosse relegato in secondo piano sul manifesto. Il film quindi uscì in DVD in Francia solo nel 2005, per dare a Totò ciò che è a Totò…   Il programma   Martedì 14 aprile ore 18.00 – Saluti di M. Christian Thimonier – Console generale ore 18.15 – Presentazione della manifestazione – Prof. Augusto Sainati – ore 18.30 – Proiezione « La legge è legge » -103’ Dibattito con il pubblico – Prof. Augusto Sainati   Conduttore: Dott. Mario Incarnato   Mercoledì 15 aprile ore 16.00 – Presentazione del Prof. Augusto Sainati a seguire « I due orfanelli » – 90’ ore 18.00 – “Totò, Eva e il pennello proibito” – 104’ ore 20.00 – “Totò a Parigi” – 110’ Interventi del pubblico   Dove Institut français Napoli Indirizzo: Via F. Crispi 86 Città: Napoli vai alla pagina del contenuto >

L'opera vasta e profonda e l’impegno civile fanno di Jacqueline Risset una protagonista della cultura europea degli ultimi cinquanta anni. Per valorizzarne il lascito intellettuale e per farne un fulcro di ricerca, la Fondazione Camillo Caetani, presso la quale Jacqueline Risset è stata consigliere dal 1990, dirigendo e curando tra l’altro il carteggio di Marguerite Caetani con scrittori e artisti stranieri, le Istituzioni francesi a Roma, delle quali è stata tra i più attivi e insigni esponenti, e l’Università Roma Tre, presso la quale la scrittrice e poeta, oltre che docente, è tra i cofondatori e, fino alla scomparsa, professore emerito, e Presidente del Centro di studi italo-francesi, promuovono il progetto di un’officina di incontri a lei intitolato e che prende qui l’avvio.

A Palermo, l'incontro sarà animato da Andrea Inzerillo, direttore del Sicilia Queer Filmfest, e Eric Biagi, direttore dell'Institut français di Palermo. A Roma, la tavola rotonda sarà in compagnia di Yves-Charles Zarka (direttore della rivista Cités, professore all’Università Paris-Descartes), Stefano Petrucciani e Francesco Saverio Trincia (professori di filosofia all’Università La Sapienza), e verterà sulla pubblicazione di due volumi della rivista Cités, « La philosophie en France aujourd'hui ». Guillaume Le Blanc è filosofo, scrittore e professore di filosofia all’Università Bordeaux-Montaigne. È membro del comitato di redazione di due riviste, Esprit e Raison publique. Il suo lavoro riguarda principalmente la questione della critica sociale e i limiti complessi quali precarietà, esclusione, dignità e normalità. Per quanto riguarda le sue opere, ha pubblicato, in particolare, Les maladies de l'homme normal (Editions du Passant Ordinaire, 2004); Vies ordinaires, vies précaires (Seuil, 2007); L’invisibilité sociale (PUF, 2009); Que faire de notre vulnérabilité (Bayard, 2011). Nel suo ultimo saggio, L'insurrection des vies minuscules (Bayard, 2014), formula un’ipotesi originale: Charlot è il rappresentante di un’umanità vulnerabile che vive, sotto i nostri occhi, una vita minuscola. Tuttavia, che si guardi a Les Temps modernes, a The Kid o a Le dictateur, è proprio lui che rimette in questione tutte le condivisioni sociali tra il grande e il piccolo, il centro e la periferia, il dentro e il fuori, il normale e il patologico: bisogna veramente vivere lavorando? Cosa significa essere innamorati? Ed essere padre? Siamo tenuti a essere cittadini patrioti? L’ipotesi Charlot è proprio questa: contestare le norme del mondo comune per renderlo effettivamente più comune, più condivisibile, per inventare e reinventare la democrazia. Non è forse la forza ultima di Chaplin e del suo personaggio che ci allontana dal nichilismo che sembra di nuovo incombere sulla nostra epoca? Maggiori informazioni su: http://institutfrancais-italia.com/it/studi-superiori/attualita/prospettive-critiche-guillaume-le-blanc-a-palermo http://institutfrancais-italia.com/it/studi-superiori/attualita/prospettive-critiche-guillaume-le-blanc-a-roma

L'evento è organizzato dal Gruppo di studio sul Cinquecento francese, dal Dottorato in Lingue, Letterature e Culture Straniere Moderne diretto dalla prof.ssa Rosanna Gorris Camos, dalla Scuola di Dottorato in Scienze Umanistiche diretta dal prof. Arnaldo Soldani, dal PRIN 2010-11 “Corpus del teatro francese del Rinascimento” e dal Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere diretto dalla prof.ssa Roberta Facchinetti.

Interverranno Maria Teresa Giaveri, curatrice del recentissimo "Meridiano" Paul Valéry, presso Mondadori, Valerio Magrelli e Antonietta Sanna.    L'iniziativa è la prima di una serie di incontri e convegni che vedranno coinvolti l'Académie Française, l'Université de la Sorbonne (Paris IV), l'École Normale Supérieure e l'ITEM-CNRS.   Pisa - Piazza Torricelli, 2.

Il 10 aprile 2015 alle ore 16, nell'ambito del ciclo "Adjectif Baudelaire", si terrà, presso la sala Capizucchi del centro studi italo-francesi di Roma, piazza Campitelli 3, la conferenza di Antoine Compagnon (Collège de France) dal titolo "Baudelaire chiffonnier".

La deuxième séance du programme de recherche franco-italienne sur les Relations intellectuelles et culturelles entre la France et l’Italie pendant la Grande Guerre poursuit et approfondit les réflexions et les interventions présentées à Bologne le 30 mai 2014, dans un premier séminaire où l’attention a été principalement portée sur la période de neutralité italienne et la première phase du conflit. Avec la même méthode transnationale et interdisciplinaire qui a caractérisé la première étape bolognaise, la nouvelle rencontre examinera la guerre et ses effets sur les relations culturelles et intellectuelles franco-italiennes. Ce faisant, on adoptera une perspective plus large, à savoir suivant un arc temporel qui à partir de l’éclatement du conflit se prolongera sur une décennie jusqu’à la moitié des années vingt. On présentera les recherches en cours, de nouvelles pistes à explorer, les résultats des travaux déjà consolidés, l’analyse de sources inédites et de la presse, en valorisant notamment documents et matériaux conservés dans les archives de l’IFF, du Cabinet Vieusseux et d’autres institutions et organisations. En mettant l’accent sur la transformation des formes et contenus des échanges intellectuels, diplomatiques et politiques, la discussion se concentrera autour des caractéristiques de la mobilisation culturelle et des conséquences du conflit sur les projets de collaboration franco-italienne, sur les œuvres culturelles ou scientifiques et sur les projets idéaux et organisationnels, ainsi que sur les regards et les pratiques politiques des italiens de France et des français d’Italie. On s’arrêtera sur les marques profondes laissées par la Grande Guerre  et par le Grande Après Guerre sur l’Europe de l’entre-deux-guerres, alors que la Société des Nations faisait ses premiers pas et que l’Italie voyait s’affirmer le fascisme.   Le projet, conçu par l’Institut Français de Florence en partenariat avec la République des Savoirs USR 3608 Ens/Collège de France/Cnrs, le Dipartimento di Storia, Cultura e Civiltà de l’Université de Bologne, le Dipartimento di Storia, Archeologia, Geografia, Arte e Spettacolo (Sagas) de l’Université de Florence, l’École française de Rome, le Cabinet Vieusseux de Florence et la Fondazione Primo Conti, réunit historiens, philosophes, historiens de l’art et spécialistes en Lettres francophones et italophones de niveau Master, doctorat et post-doctorat.   Le séminaire est coordonné par Roberto Bianchi (Université de Florence), Patrizia Dogliani (Université de Bologne), Frédéric Worms (Ens Paris/République des savoirs/Ciepfc) et Caterina Zanfi (République des Savoirs/Ciepfc), avec la collaboration de Isabelle Mallez (Institut Français Florence), Benoît Tadié (IFI/Ambassade de France en Italie) et Romain Jalabert (Université de Bologne). Le séminaire s’inscrit dans les activités du Doctorat de recherche en  Études historiques des Universités de Florence et Sienne. L’initiative rentre dans le programme official des Commémorations du Centenaire de la Première Guerre mondiale de la Mission du Centenaire 14-18 pour la France et de la Présidence du Conseil des Ministres – Mission pour les Anniversaires d’intérêt national pour l’Italie. - Programme/Programma 27.03.2015 Institut Français Firenze Piazza Ognissanti 2, Firenze Salle de lecture de la Bibliothèque   9h30-13h Salutation de Isabelle Mallez (Institut français Florence), Benoît Tadié (Institut français Italie) Histoire, acteurs, institutions, politique/Storia, attori, istituzioni, politica Discussion animée par/Discussione animata da Roberto Bianchi (Università di Firenze), Patrizia Dogliani (Università di Bologna) 15h–17h30 La pensée, les arts, les représentations/Il pensiero, le arti, le rappresentazioni Discussion animée par/Discussione animata da Frédéric Worms (Ens Paris/République des savoirs/Ciepfc)   Interventions/Interventi: Antonin Durand(Ens Paris/Ephe/Università di Bologna) – L’Italie scientifique en Europe entre la guerre et la paix. Les savants italiens dans les reconfigurations du champ scientifique européen de la Grande Guerre à la fin des années 20 Alessandro Gallicchio(Università di Firenze/Paris-Sorbonne/Bonn) – Una prima ricostruzione filologica del fondo di plaques photographiquesdell’IFF tra propaganda di guerra e insegnamento storico-artistico Enrico Gaudenzi(Università di Bologna) – Combattenti e reduci nel cinema italiano e francese 1915-1925 Marco Lombardi(Università di Firenze) – 1915-1925 : Julien Luchaire dall’Institut Français de Florence all’Institut International de Coopération Intellectuelle Elisa Marcobelli(Ehess/DhI) – L’effetto della guerra sulle relazioni tra socialisti francesi e italiani Olivier Moulin(Ens Paris) – Le futurisme et la guerre, entre esthétique et politique Raphaël Muller(Ens Paris) – Les sœurs latines 1915-1922 : à la recherche de l’amitié perdue Monica Pacini(Università di Firenze) –Lavoro intellettuale e pratica politica tra guerra e dopoguerra Elisa Sanna(Università di Firenze/CdL in Studi Storici)  – La storia dell’Istituto francese dal 1920 al 1938 Claudia Terilli(Università di Firenze/Cdl in Studi Storici) – Giovani, guerra, politica: la Lega Latina della Gioventù, 1916-1919   Contribueront aux travaux/Contribuiranno ai lavori: Marie Bossaert (Ephe/Cetobac/Sns), Valeria Galimi(Università della Tuscia),Cristina Jandelli(Università di Firenze), Catia Papa(Università della Tuscia), Tiziana Serena(Università di Firenze), Caterina Zanfi(République des savoirs/Ciepfc).   Web : http://1418frit.hypotheses.org Info : caterina.zanfi@ens.fr / +39 055 271 8801

BookPride Yves Pagès ricordarmi di l'orma editore   Un aperitivo con Yves Pagès e la storia di uno scrittore attraverso i cinque libri che gli hanno cambiato la vita. Con Yves Pagès e Lorenzo Flabbi 27 marzo | 19.00 Libreria Gogol Via Savona 101 | Milano Andrea Staid e Lorenzo Flabbi incontrano Yves Pagès in occasione dell’uscita di Ricordarmi di . 28 marzo 2015 | 17.30 Palazzo del Ghiaccio Via G.B. Piranesi 14 | Milano

Giovedì 26 marzo 2015 ore 18.30 Institut français - Centre Saint-Louis, Largo toniolo 22 - Roma Dialogo su Roland Barthes con Tiphaine Samoyault, Autrice della biografia Roland Barhtes, Editions du Seuil, 2015 e Isabella Pezzini, Professoressa di semiologia presso la Sapienza e autrice di Introduzione a Barthes, Laterza 2014 In francese con traduzione in italiano