Vous êtes ici

Accueil

Dictionnaires et métaphore

Résumé de l'annonce (2 lignes maximum): 
Dans le cadre des Dictionary Days de l’Université Catholique du Sacré Cœur de Milan, cette journée rassemblera les membres du Do.Ri.F. "Lexique(s), lexicographie et phraséologie" autour d’un thème commun : la question de la présence des dénominations métaphoriques dans le dictionnaire, qu’il s’agisse d’unités simples ou multilexémiques non libres, sera abordée dans la lexicographie monolingue et bilingue, générale et spécialisée, sur papier et électronique, dans une perspective aussi bien synchronique que diachronique.

Giornata di Studi « Dictionnaires et métaphore »
8 novembre 2024
Università Cattolica del Sacro Cuore di Milano
Dipartimento di Scienze Linguistiche e Letterature Straniere
Responsabile dei Dictionary Days : Laura Balbiani
Responsabile della Giornata di studi : Michela Murano
Programma
9.30 Accoglienza e Saluti
10.00 - 10.30 Micaela Rossi (Università degli Studi di Genova) : Le traitement des métaphores scientifiques dans les dictionnaires généraux
10.30 – 11.10 Michela Murano (Università Cattolica del Sacro Cuore) e Cosimo De Giovanni (Università degli Studi di Cagliari) : Marquage sémantique et traitement de la phraséologie dans les dictionnaires anciens monolingues et bilingues français -italien
Pausa caffé
11.30 - 12.00 Michela Tonti (Università degli Studi di Bergamo): Les noms de marque avec extension métaphorique dans les dictionnaires collaboratifs
12.00 - 12.30 Mariangela Albano (Università degli Studi di Cagliari): Métaphores et dictionnaires. Pour une approche épistémique du métalangage lexicographique
Pausa pranzo
Ateliers
14.30 – 15.30 Maria Domenica Lo Nostro (Università degli Studi di Salerno): Du papier à l’écran : une typologie des dictionnaires contemporains (mono- et bilingues)
15.30 - 16.30 Marie-Denise Sclafani (Università degli Studi di Palermo) : Les dictionnaires spécialisés

Adresse postale: 
Via Nirone 15, Aula NI.110, Milano
Suggéré par: 
Michela Murano
Courriel: 
michela.murano@unicatt.it
Date de début ou date limite de l'événement: 
08/11/2024
Date de fin de l'événement: 
08/11/2024
Ville de l'événement: 
Milano
Type d'événement: 
Séminaires et conférences
Catégorie principale: 
Linguistique
Sous-catégorie: 
Lexicologie/graphie
Mots-clés: 
lexicographie monolingue; lexicographie bilingue; métaphore; dictionnaires collaboratifs; dictionnaires spécialisés
Nom du contact: 
Michela Murano
Courriel du contact: 
michela.murano@unicatt.it
Site web de référence: 
https://dipartimenti.unicatt.it/scienze-linguistiche-dipartimento-di-scienze-linguistiche-e-letterature-straniere-eventi#content