Textes et contextes de l’immigration/Texte und Kontexte der Migration France et Allemagne face à la mondialisation/FrankreichundDeutaschland die Mondialisierung

28 ottobre

PRIMA GIORNATA

ore 9.00

Apertura  Prof. Fulco Lanchester

Direttore del Dipartimento di Scienze politiche Roma-La Sapienza

Introduzione : Paola Salerni e Kurt Jörg Senf

Coordinano Paola Salerni - Giovanni Dotoli

10.00 Henry Boyer Université  Montpellier III Paul-Valéry
Le “ parler banlieue” célébré et décrié

10.30 Françoise Gadet  Université Paris X Nanterre

Négociations linguistiques identitaires en région parisienne

11.00 Paola Placella Università di Roma-La Sapienza

Franchir les murs de la classe. La méthode de François Bégaudeau

Pausa caffé 

12.00 Aurelio Principato Università di Roma 3

La réversibilité identitaire

12.30 Sonia Branca-Rosoff (Université Paris 3) - Rachele Raus (Università di Torino)

Dénommer l’altérité à Paris: analyse de quelques cas dans le “Corpus de Français Parlé Parisien des années 2000”

Discussione

POMERIGGIO

Coordina Matilde De Pasquale

14.30 Susanne Becker Universitat Munchen
Diskurseüber Sprachreinheit und Praktiken des Widerstands.

Eine Dispositivanalyse in zwieMünchnerStadtteilen

15.00 Tito Marci Università Roma-La Sapienza

Immigrazione e integrazione tra estranei. Ripensare il diritto ospitale nell’era della globalizzazione

15.30 Violet Schlossarek Università Roma-La Sapienza
Vom “Gastarbeiterland” zur “Willkommenskultur”-Sprach – und integrationsförderung in Deutschland

16.00 Jörg Senf Università Roma-La Sapienza

Kiezdeutsch: Diskursverschränkungen und VerbreitungaußerhalbdesKiez

16.30 Ulrike Rosemarie Simon Università di Bari Aldo Moro
SpracheundidentitätimKontext der Mehrsprachigkeit

Discussione

29 ottobre
SECONDA GIORNATA 
 

Coordinano Maria Luisa Miranda - Paola Placella

9.00 Louis Begioni Université Charles-de-Gaulle Lille 3

Peut-on encore parler de français standard dans une société française multiculturelle? 

9.30 Giovanni Dotoli Università di Bari Aldo Moro
Les mots voyagent avec les hommes

Pausa Caffé

10.30. Antonella Mauri Université Charles-de-Gaulle Lille 3
Migrants et immigrés: les nouveaux stéréotypes. Altérité et identité dans les romans policiers de Camilleri

11.00 Paola Salerni Università Roma-La Sapienza

Les romans de banlieue de Mehdi Charef ou les dé-finitions comme positionnement sensible

13.30 Proiezione del Film "Marie Line" dello scrittore-regista Mehdi Charef con presentazione dell’autore

15.30 Tavola Rotonda:

Analisi dei risultati del Convegno. Intervengono: 

Henry Boyer, Louis Begioni, Sonia Branca-Rosoff, Mehdi Charef, Giovanni
Dotoli, Françoise Gadet, Antonella Mauri, Rachele Raus, Paola Placella,
Aurelio Principato, Paola Salerni

Sotto il Patrocino dell’Ambassade de France in Italia

e della  SUSSLF