La "Recherche" et la forme linguistique du texte

Ce colloque a pour ambition de soumettre le texte d’Àla recherche du temps perdu  aux
concepts, méthodes et instruments de la linguistique contemporaine. En
effet, jusqu’à aujourd’hui, les perspectives d’étude les plus pratiquées
ont principalement mis l’accent sur les disciplines herméneutiques
héritées de la tradition critique (philosophie, thématique, histoire
littéraire, comparatisme, études de réception, etc.). Un aspect reste
encore à explorer plus avant: la forme linguistique du texte.
Que pourront nous dire de neuf les perspectives de la phonétique, de la
morphologie ou de la syntaxe, de  la lexicologie, de la sémantique ou de
la pragmatique, à propos d’un discours éminent « illustrant » la langue
française dans toute sa complexité, éta nt entendu que les brouillons
aussi ontdes processus d’écriture à révéler, montrant par quels détours
et repentirs peut s’élaborer une syntaxe, un texte, un style ?

Programma

Jeudi 12 avril 2012


Aula Nievo - Palazzo Bo'
Via VIII febbraio, 2

14.00-14.30:
Accueil des participants
14.30-15.00:
Brève allocution des autorités

15.00-18.30:
LINGUISTIQUE ET LITTÉRATURE
Présidence : LORENZO RENZI

15.00-15.45:
Michele Prandi (Università di Genova)
Linguistique et littérature
15.45-16.30:
Geneviève Henrot Sòstero (Università di Padova) et Isabelle Serça (Université de Toulouse -Le Mirail)
La Recherche et l'approche linguistique

16.30-17.00:
pause café

17.00-17.45:
Stéphane Chaudier (Université Jean Monnet, Saint-Étienne)
Le champ sémantique de la « loi » dans la Recherche
17.45-18.30:
Stéphanie Fontvielle (Université Aix-Marseille)
La maxime proustienne : de la vérité générale à l'argumentation singulière

Vendredi 13 avril 2012


Aula G - Palazzo Maldura
Via Beato Pellegrino, 1

9.00-12.30:
LES FORMES DE L'ALTÉRITÉ
Présidence : MICHELE PRANDI

9.00-9.45:
Hugues Galli et Stéphanie Fontvielle (Université de Bourgogne)
La figure du distinguo au service d'une esthétique du fragment
9.45-10.30:
Sophie Duval (Université Michel de Montaigne, Bordeaux)
Un « discours antijuif ou prohébreu » : humour juif et modalisation autonymique

10.30-11.00:
pause café

11.00-11.45:
Danièle Coltier et Corinne Féron (Université de Metz - Celted)
« Censé », « réputé », « supposé » dans À la recherche du temps perdu
11.45-12.30:
Maribel Peñalver Vicea (Universidad de Alicante)
De la linguistique à la littérature. De l'affectivité du métalangage chez Proust

12.30-14.00:
buffet

14.00-18.30 :
HÉTÉROGÉNÉITÉS
Présidence : STÉPHANE CHAUDIER

14.00-14.45:
Michel Sandras (Université Paris VII-Diderot):
Hétérogénéités proustiennes ou tours et détours du texte
14.45-15.30:
Jacques Dürenmatt (Université de Toulouse- Le Mirail)
Proust et le point-virgule
15.30-16.15:
Patrick Dendale (Université D'Anvers) et Danièle Coltier (Université de Metz)
À la recherche du temps perdu : emploi du conditionnel

16.15-16.45:
pause café

16.45-17.15:
Isabelle Serça (Université de Toulouse-Le Mirail)
Entre norme et usage. Ordre des mots, parataxe et détachement dans Swann
17.15-18.00:
Geneviève Henrot Sòstero (Università degli Studi di Padova)
La dislocation dans Sodome et Gomorrhe

20.30:
dîner

Samedi 14 avril 2012


Aula Calfura 1 - Palazzo Maldura
Via Beato Pellegrino, 1

9.00-12.50:
LE LEXIQUE ET SES CONTEXTES
Présidence : MICHEL SANDRAS

9.00-9.45:
Sylvie Bougeard Pierron
« Les mots nouveaux » de la Recherche. La néologie dérivationnelle
9.45-10.30:
Anna Isabella Squarzina (LUMSA di Roma)
Le déictique « aujourd'hui » dans la Recherche

10.30-11.00:
pause café

11.00-11.45:
Yasué Kato (Université de Nagoya, Japon)
L'illisibilité d'un système descriptif et les manuscrits proustiens :
les portraits « impressionnistes » des jeunes filles en fleurs dans le
Cahier 34

11.45-12.15:
Davide Vago (Università Cattolica di Milano)
« La vérité, même littéraire, n'est pas le fruit du hasard ». Synonymie et quasi-synonymie dans les ekphraseis de Proust

12.15-12.30 :
Débat commun

12.30-12.50:
Synthèse et clôture: Jacques Dürenmatt (Université de Toulouse-Le Mirail)

Contact :

genevieve.henrot@unipd.it

Informations :

http://www.maldura.unipd.it/proust/index.html