Cours de Perfectionnement.Terminologie specialistiche e servizi di traduzione

Le Cours de Perfectionnement en "Terminologie specialistiche e servizi
di traduzione" permet de développer les compétences nécessaires pour
l'expert en terminologies et en traduction technique et scientifique,
indispensables pour la communication spécialisée et les besoins
professionnels d'aujourd'hui.

Le Cours offre un parcours de formation à la traduction spécialisée et à
la communication professionnelle, où les connaissances en terminologie
(recherche de documentation, élaboration de fichiers, gestion de
lexiques et de glossaires) constituent la base de la nouvelle
organisation des services linguistiques et de traduction. Le savoir
terminologique est le point de départ pour  approfondir les
connaissances scientifiques, économiques et technologiques; le profil de
l'expert en terminologies spécialisées est de plus en plus demandé dans
les domaines de la communication institutionnelle, juridique et
politique, médicale et scientifique, technique et commerciale.

Les séminaires et les activités de laboratoire et de groupe proposés
dans le Cours facilitent le travail en réseau des participants, qui vont
former une communauté virtuelle d'échanges et de lancement de nouveaux
projets, selon les modèles organisationnels axés sur la performance de
la communication spécialisée.