The Languages of Politics/La politique et ses langages

Colloque International

The Languages of Politics / La politique et ses langages

30-31 mai 2013

Université de Vérone

Appel à communications

À la différence d’autres secteurs d’activités, la politique n’a pas
suscité l’émergence d’un vocabulaire spécifique, s’étant le plus souvent
contentée de puiser dans la langue “ordinaire” ou relevant d’autres
domaines de spécialité.

Le langage politique n’en représente pas moins un terrain
particulièrement fertile pour les recherches non seulement en
lexicologie mais également en rhétorique, analyse du discours,
linguistique cognitive et fonctionnelle.

Le Département des Langues et Littératures Étrangères de l’Université
de Vérone a décidé d’organiser dans le cadre du PRIN « Entro e oltre i
confini: uso e norma nelle lingue dell’Europa Occidentale », un Colloque
International intitulé

The Languages of Politics/La politique et ses langages

qui se tiendra dans ses locaux les 30 et 31 mai 2013.

L’objectif de cette rencontre est de présenter le panorama des
recherches actuelles sur le(s) langage(s) de la politique en confrontant
les différentes approches dans ce domaine.

Les communications pourront relever d’un des axes suivants:

1) Approches discursives

• Discours politiques
• Débats politiques
• Débats parlementaires
• Pratiques discursives de l’Union Européenne
• Interviews politiques
• Discours et vocabulaire politique des médias
• Discours politique et rhétorique publicitaire (affiches, slogans etc.)

2) Approches lexicographiques

• Dictionnaires monolingues
• Dictionnaires, corpus, bases de données bilingues (étude contrastive)
• Autres banques de données lexicographiques monolingues ou bilingues

3) Approches lexicologiques

• Vocabulaire politique et phénomènes de contact (calques, emprunts etc.)
• Vocabulaire politique entre langue générale et langue de spécialité
• Vocabulaire politique en perspective diachronique
• Vocabulaire politique et traduction

Les langues du colloque seront le français et l’anglais.

Les résumés, en français ou en anglais, de 300 mots maximum, sont à envoyer avant le 31 janvier 2013 à :

• marta.degani@univr.it, mariaivana.lorenzetti@univr.it (pour l’anglais)
• paolo.frassi@univr.it (pour le français)

L’acceptation du Comité scientifique sera communiquée avant le 28 février 2013.

La durée de chaque communication est de 20 minutes + 10 minutes pour les débats.

Conférences plénières :

• Paul Bacot, Université de Lyon, Institut d’études politiques; directeur de Mots. Les langages du politique
• Jonathan Charteris-Black, University of the West of England
• Paul Danler, University of Innsbruck
• Geert Jacobs, University of Ghent
• Catherine Kerbrat-Orecchioni, Université Lumière Lyon 2
• Andreas Musolff, University of East Anglia
• Alain Polguère, ATILF-CNRS & Université de Lorraine
• Tom Van Hout, University of Ghent

Comité Scientifique :

Marta Degani, Maria Ivana Lorenzetti, Paolo Frassi, Roberta
Facchinetti, Giovanni Iamartino, Catherine Kerbrat-Orecchioni, Pierluigi
Ligas, Nadia Minerva, Stefania Nuccorini, Roberto Cagliero, Paola
Vettorel, Maria Cristina Gatti.