Seminari e conferenze

Nell’ambito delle “Journées de la Francophonie", presso la Facoltà di Interpretariato e Traduzione dell'Università degli studi internazionali di Roma, via Cristoforo Colombo 200 (Aula Master) - il giorno 20 marzo 2019, dalle ore 10 alle 12.30 si terrà un incontro con lo scrittore, regista e musicista canadese Émile Proulx-Cloutier. Interverranno: Joëlle Bernard, conseillère Affaires politiques et publiques – Délégation du Québec ; Novella Novelli, Professoressa di Letteratura francese ; Stefania Cerrito, Professoressa di Lingua e Traduzione francese.

Martedì 09 aprile 2019, 15.30-17-30, "Cécile Oumhani de l’entre-deux langues à l’entre-les-langues", seminario di studio sull’etnotesto e il plurilinguismo nella scrittura contemporanea tra migrazione e identità, Aula Magna Ex Distretto Militare, Struttura Didattica Speciale di Lingue e Letterature Straniere di Ragusa (Ragusa Ibla), Università degli Studi di Catania. Organizzatore: Fabrizio Impellizzeri

Il 2019 vedrà la fine dell'attuale legislazione europea e l'inizio di una nuova legislazione con le elezioni del 23-26 maggio. Il momento di crisi e di ripensamenti che stiamo attraversando manifesta anche una grande creatività. In questa congiuntura la fondazione Primoli, con la collaborazione del Seminario di Filologia francese e della SUSLLF, organizza un ciclo di seminari dal titolo "La crisi dell'Europa". Un settore di questo ciclo è dedicato alla letteratura francese e si articolerà in 6 incontri sugli aspetti europei nell'opera di grandi autori dal Settecento ai nostri giorni. Vi è compresa la Giornata di studi "L'Europe des écrivains, entre idéal esthétique et idéal politique" del 27 settembre 2019, giornata "Jeunes Chercheurs" della Società Universitaria per gli Studi di Lingua e letteratura francese, SUSLLF. Fondazione Primoli - via G. Zanardelli, 1 - ROMA 27 marzo, 17:30 Catherine Volpilhac-Auger: Montesquieu 17 aprile, 17:30 Lucien Jaume: Madame de Stael 8 maggio, 17:30 Jean-Marc Hovasse: Victor Hugo 27 settembre, Journée Jeunes Chercheurs "L'Europe des écrivains" 16 ottobre, 17:30 Michel Jarrety: Valéry 6 novembre, 17:30 Jean-Yves Guérin: Camus

Philippe Zard, specialista di letteratura ebraica francese ed europea dell'Università Paris-Nanterre, presenterà il suo ultimo saggio, intitolato De Shylock à Cinoc. Essai sur les judaïsmes apocryphes (2017). Il docente affronterà il tema della metamorfosi della “questione ebraica”, nelle sue implicazioni storiche e simboliche, a partire dall’Europa cristiana fino ai giorni nostri. La conferenza si propone una prospettiva comparatista : dagli avatars del “Juif charnel” (Shakespeare e Joyce) all’invenzione di un nuovo giudeo-cristianesimo (Thomas Mann, Albert Cohen e Georges Steiner), Zard si concentrerà su Joseph Roth, Patrick Modiano e Georges Perec, “neo-marrani” che, attraverso la scrittura, si riappropriano, in modo obliquo e singolare, dell’eredità spirituale ed etica dell’ebraismo.

Scuola Estiva "Civiltà letteraria dell'Otto-Novecento tra Italia ed Europa" Si invia, per conoscenza e per cortese divulgazione, il programma della Scuola estiva, dal titolo Civiltà letteraria dell'Otto-Novecento tra Italia ed Europa, promossa dalla Fondazione Il Vittoriale degli Italiani (via Vittoriale, Gardone Riviera) che si terrà dal 3 al 9 giugno 2019. La scuola propone lezioni, conferenze, seminari, dibattiti tenuti da docenti che garantiscono l'alta qualificazione dei corsi. le lezioni sono affiancate da attività integrative come le relazioni tenute dai corsisti, le visite guidate negli archivi del Vittoriale e le visite in luoghi turistico-culturali della zona. La Segreteria operativa è presso l'Ateneo di Salò (Palazzo della Cultura, via Leonesio 4, Salò) dove possono essere richieste tutte le informazioni utili (iscrizioni, prenotazioni alberghiere, organizzazione escursioni): e-mail: ateneodisalo@gmail.com; tel. +39 0365 22361 - +39 331 9416089

Le groupe de recherche « Approches sociales des littératures des Suds » lance la première séance de son séminaire 2018-2019 portant sur les "Fabriques des littératures des Suds", principalement africaines. Cette première rencontre aura lieu le 14 décembre 2018 au Centre d"Histoire sociale du XXe siècle (9 rue Malher - 75004 Paris) avec l'intervention de Michal Obszynski (Univ. de Gdansk) intitulée "Retour réflexif sur une expérience de recherches en littérature francophone". Le groupe « Approches sociales des littératures des Suds » a pour objectif de rassembler les recherches entreprises autour des littératures des Suds, principalement africaines. Le séminaire 2018-2019 vise à appréhender sans exclusive la/les fabrique/s de ces littératures et leurs déploiements historiques et sociaux, à la faveur d’une première série de rencontres mettant l’accent sur la dimension méthodologique et réflexive. Séance n° 1 : 14 décembre 2018 Michal Obszynski (Univ. de Gdansk). Retour réflexif sur une expérience de recherches en littérature francophone. Séance n° 2 : 8 février 2019 Présentation de Algérie, Les écrivains dans la décennie noire (CNRS, 2018) de Tristan Leperlier (CESSP/THALIM), discuté par Kaoutar Harchi (CERLIS). Séance n° 3 : 10 mai 2019 Pierre Halen (Univ. Lorraine) : « Réflexions sur la notion de champ » Approches du canon francophone et de sa constitution (Virginie Brinker, Valentina Tarquini, Erwan Caulet)

Nell'ambito del Seminario dottorale "Editoria ed eresia", iniziativa promossa dal "Gruppo di studio sul Cinquecento francese" presso il Dipartimento di Lingue e Letterature straniere dell'Università di Verona, mercoledì 5 dicembre interverrà Max Engamarre, direttore della Librairie Droz, con una conferenza dal titolo "Captatio Psalmorum. L’édition des psaumes réformés et la réponse catholique". L'incontro avrà luogo alle ore 17 in aula 1.6 del Palazzo di Lingue e Lettere.

Brigitte Diaz (Université de Caen Normandie) :« Un beau rêve de république fraternelle… » - George Sand et la Jeune Italie : du mythe romantique à l’engagement politique. Seminario dottorale interdisciplinare (letteratura e storia) Dottorato di studi letterari, linguistici e storici (Dipartimento di Studi Umanistici) dell'Università di Salerno, dedicato a " Coinvolgersi nella Storia dell’altro : forme letterarie e pratiche militanti dell’implicazione (Francia e Italia, XIX-XX sec.)" Le 10 décembre 1842, Mazzini écrit de Londres une lettre à George Sand où il lui adresse cette requête émanant de jeunes compatriotes : «Bien des fois des jeunes Italiens de passage à Londres venant me voir, m’on dit : Êtes-vous en relation avec Madame Sand? Pourquoi n’écrirait-elle pas une Italie souterraine qui serait non l’épitaphe de la vieille et réactionnaire Italie telle que Didier nous l’a faite, mais l’hymne de la nouvelle, l’hymne du rajeunissement?» Il s’agira de revenir sur le débat qui s’instaure dans les années 1840 entre George Sand et Giuseppe Mazzini, en s’interrogeant sur la façon dont la romancière a répondu à cette demande d’engagement pour la cause de la jeune Italie. Università di Salerno - Dipartimento di Studi Umanistici Biblioteca di Studi Linguistici e Letterari - Edificio D3 V. Giovanni Paolo II, 132 - Fisciano (SA)

Le volume de Marina Geat Simenon e Fellini. Corrispondenza, corrispondenze (Anicia editore, Roma 2018) sera présenté à la librairie de l’Auditorium Parco della Musica, Rome, par M. Gilberto Scaramuzzo, professeur de Pédagogie d’Expression à l’Université Roma Tre. Il y aura des lectures des textes et un entretien avec l’auteur du livre. Le volume de Marina Geat Simenon e Fellini. Corrispondenza, corrispondenze, Anicia editore, Roma, 2018 approfondit des aspects de la personnalité humaine et artistique de Georges Simenon et de Federico Fellini à travers la perspective particulière que suscitent leur rencontre et le rapport essentiellement épistolaire qui les a liés pendant trente ans. Cette correspondance, témoignage de l’élaboration d’une pensé qui se dit, ou qui se dévoile, grâce aux sollicitations, à la compréhension, à la complicité de l’autre, jette des lumières nouvelles sur le substrat humain qui est à la base de deux des œuvres majeures du XXe siècle. Des constantes (parfois des obsessions) se révèlent, qui relient la dimension biographique à l’urgence expressive d’un drame humain universel par l’intermédiaire du langage de l’art : la confrontation/conflit avec le “ frère ”, c’est-à-dire avec l’ “Autre ” par excellence ; la fascination et les inquiétudes suscitées par la Femme et son mystère ; l’appropriation douloureuse des parties obscures de soi-même, grâce aux sollicitations aussi qui viennent de la psychanalyse jungienne. Dans des formes différentes, autant d’aspects de l’altérité que justement le dialogue avec un “ autre ” d’élection ¬ Fellini pour Simenon, Simenon pour Fellini – permet de révéler. À partir de la lecture de cette longue confrontation épistolaire entre deux des plus grands artistes du XXe siècle, l’entretien de M. Gilberto Scaramuzzo avec l’auteur du livre portera sur les mystères de la création artistique et des relations humaines.

Nell'ambito del Seminario dottorale "Editoria ed eresia" si terrà la conferenza di Anna Maria Raugei su "Gian Vincenzo Pinelli e la sua biblioteca". La fama di Gian Vincenzo Pinelli (1535-1601) è soprattutto legata alla sua biblioteca: circa 9.500 stampati e oltre 1.000 manoscritti, che egli riunisce e mette a disposizione degli studiosi. Alle conoscenze consegnate nei libri si affiancano le informazioni raccolte attraverso la corrispondenza con gli eruditi di tutta Europa e attraverso le conversazioni intrecciate con amici e visitatori. La casa di Pinelli diventa così un importante crocevia culturale, in cui il sapere non solo è conservato, ma si arricchisce e permette la produzione di nuovo sapere. In questo libro si delineano la vita e la personalità di Pinelli, si mettono in luce i percorsi tramite cui si è costituita la collezione e i mezzi messi a punto per gestirla in maniera funzionale, se ne segue la storia fino alla sua parziale distruzione, si descrivono i testimoni manoscritti che ne permettono la ricostruzione e si analizza la composizione del fondo degli stampati in base alla distribuzione dei volumi per lingua, luogo di provenienza, datazione, formato, argomento. Università di Verona, «Palazzo di lingue e lettere», aula I.6, ore 17.00