![[X] close](images/close.jpg)
Catégorie: XXIe siècle
Dimanche 05/5/2013 | Événement
Jean-Philippe Toussaint, L’urgenza e la pazienza
Incontro con l’autore, intervistato da Gabriele Rizza.
Mercredi 01/5/2013 | Événement
Jean Échenoz. La fiction, la langue
Le colloque international « Jean Echenoz : la fiction, la langue » proposé par l’EA 4509 Sens Texte Informatique Histoire,
organisé par Gérard Berthomieu (UFR de Langue française, Université Paris-Sorbonne) et Françoise Rullier-Theuret (Département de FLE, Université PSUAD)
avec la collaboration de l’EA 4503 Littérature Française XIXe-XXIe siècles (Didier Alexandre), du Service culturel de l’Université Paris-Sorbonne (Yann Migoubert) et de la Bibliothèque Jean Doucet (Isabelle Diu)
Jeudi 04/4/2013 | Parution d'un nouvel ouvrage
La questione della scrittura in prima persona presenta due aspetti pregnanti: l’impossibilità che inibisce come un anatema il desiderio di liberarsi la coscienza vuotandola sulla pagina; e altresì la necessità di farlo malgrado tutto, ancora e ancora, perché la violenza di certi fatti, e lo scandalo che essa comporta, a qualunque livello si situino l’una e l’altro – collettivo o individuale, storico o familiare – non vengano (...)
Imaginaire colonial : raconter les histoires de l\'Histoire
Lo scrittore Mathieu Belezi dialoga con Cécile Desoutter e Fabio Scotto, nel ambito del Festival de la fiction française.
Atelier de lecture du Festival de la Fiction Française
Presentazione degli autori che interverranno a Genova a marzo nell’ambito del Festival : Caroline Lunoir (1 marzo Alliance Française) e Mathias Enard (5 marzo Feltrinelli).
Presentazione dell'edizione italiana di Le Pressentiment d'Emmanuel Bove all'Institut Français Napoli, lunedi 18 febbraio 2013 ore 18.00.
Festival de la fiction française - 2013
Dal 25 febbraio al 9 marzo, l'Institut français Italia invita 19 autori francofoni in 16 città d’Italia.
La langue standard, soumise continuellement aux règles du bon usage, subit sans cesse des transformations qui dépendent de nombreux facteurs comme l’âge, la scolarité, la profession, l’origine géographique et/ou ethnique, et enfin, tous les réseaux sociaux qui structurent tout type d’interaction. La culture contemporaine, riche en intersections de genres comme la littérature, le cinéma, la presse et les médias, se manifeste ainsi comme une représentation authentique de la vie sociale et devient (...)
Samedi 26/1/2013 | Parution d'un nouvel ouvrage
Sommaire
Elisa Bricco et Nancy Murzilli
Introduction
Nancy Murzilli
L’expérimentation du dispositif chez Olivia Rosenthal : Les Larmes hors le livre
Elisa Bricco
Lenteur et vision : l’empreinte du western dans le roman français contemporain
Chiara Rolla
Clèves de Marie Darrieussecq : parcours de lecture et tentative(s) de (...)
Samedi 26/1/2013 | Parution d'un nouvel ouvrage
I pensieri dell’istante. Scritti per Jacqueline Risset
Con questo volume in onore di Jacqueline Risset, poetessa di spicco nella cultura italiana e francese, i più famosi intellettuali del nostro tempo rendono omaggio alla sua lunga carriera. Tra i 100 contributi le firme di: Emanuele Trevi, Antonio Tabucchi, Yves Bonnefoy, Stefano Agosti, Ginevra Bompiani, Nino Borsellino, Pietro Citati, Patrizia Cavalli, Giuseppe Lafrate, Daria Galateria, Nadia Fusini, Jean-Luc Nancy, Julia Kristeva, Rosetta Loi, Valerio Magrelli, Walter Pedullà, (...)
La storia - una questione di traduzione ?
Il disastro di Balvano raccontato da Jean-Noël Schifano e Luigi Mascilli Migliorini. Institut français Napoli, 28 gennaio 2013 alle ore 19.00.
Presentazione del libro La voce spezzata. Il frammento poetico nella modernità francese
Presentazione del libro di Fabio Scotto La voce spezzata. Il frammento poetico nella modernità francese (Donzelli editore, 2012).
Mercredi 05/12/2012 | Événement
La littérature contemporaine face au numérique
Conferenza di Alexandre Gefen (CNRS) all'Università di Genova, Dipartimento di Lingue e Culture Moderne ore 15.00, aula Mediterraneo.
Dimanche 02/12/2012 | Événement
Le Mois de l'érable | The Maple Month
Le Centro di Cultura Canadese de l'Université degli Studi di Udine organise un cycle de conférence intitulé "Le mois de l'érable | The Maple Month. Québec e Canada. Letterature, Lingue, Culture e Traduzione.
Napoli racconta/Naples raconte
Troisième édition du Prix Universitaire de narration en langue française récompensant de brefs récits écrits en français, ouvert à tous, sujet libre. Date limite d'envoi des récits: 25 janvier 2013.
Dimanche 25/11/2012 | Événement
La francophonie au fémin d\'Assia Djebar
La prof.ssa Giuliana Costa Ragusa terrà una conferenza su Assia Djebar, il 27 novembre 2012 a Palermo.
Vendredi 16/11/2012 | Événement
Incontro con Daniel Pennac con Giorgio Gallione - Palzzo Ducale di Genova.
Vendredi 02/11/2012 | Événement
\"Michel Butor. À propos de. Entre littérature et art, le paysage véritable\"
Si svolgerà a Rimini, nelle giornate del 5-6-7 novembre 2012, il progetto "Michel Butor. À propos de. Entre littérature et art, le paysage véritable" ideato e curato da Isabella Bordoni in collaborazione con il Comune e il Polo universitario. La manifestazione, che vedrà la presenza del grande autore francese in tutte le tre giornate in cui si articola l'evento, intende esplorare le relazioni tra le diverse espressioni artistiche e i temi del viaggio e del paesaggio.
Mardi 30/10/2012 | Parution d'un nouvel ouvrage
Rhesis, International journal of linguistic, philology and literature
Table of contents
p. 5 : Le roman transculturel francophone, un roman des convergences dâ
Konan Arsène Kanga
p. 20 : Surrealismo e tradizione francese
Fabio Vasarri
Appel à contribution pour le numéro de mars 2013 de la revue en ligne Publifarum sur les « Blogs de BD au féminin ».
Ce que la littérature doit au cinéma. Réflexion autour de Effetto rebound de Federica Ivaldi
Nell’ambito del Progetto PRIN 2009 “Il soggetto e l’arte” nel romanzo francese contemporaneo (responsabile Prof. Elisa Bricco), si organizza un Seminario con la partecipazione della dott. Federica Ivaldi su "Quel che la letteratura deve al cinema: riflessione intorno a Effetto rebound di F. Ivaldi".
Dimanche 24/6/2012 | Parution d'un nouvel ouvrage
Alexandre Mitzalis et les Chants de l\'Europe. Myhes, cellules, atomes: mouvement et métamorphose
Poésie bilingue français-italien. Préface de Giovanni Dotoli. Postface d'Alexandre Mitzalis. Livre contenant la traduction des recueils suivants d'Alexandre Mitzalis:
- Libations à L'Europe;
- La Muraille d'Europe;
- Ceux qui croyaient au ciel et ceux qui croyaient à la terre. Cinquante et un portraits d'Européens
Parole spalancate - 18° festival internazionale di poesia
Dal 7 al 17 giugno 2012 si svolgerà il 18° Festival di Poesia Internazionale al Palazzo Ducale di Genova. Segnaliamo che il 13 e il 14 giugno sono in programma eventi inerenti la poesia francese.
Nuovi oggettivismi /New Objectivisms /Nouveaux objectivismes
Convegno internazionale di studi a cura di Cristina GIORCELLI e Luigi MAGNO, 17-18 maggio 2012 a Roma, Centro di Studi italo-francesi Sala Capizucchi piazza di Campitelli, 3.
Jeudi 03/5/2012 | Parution d'un nouvel ouvrage
Passages et ancrages en France. Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011)
Le présent ouvrage rend compte des phénomènes de la mondialisation et de la migration qui marquent l'époque actuelle et influencent profondément le champ littéraire français. Y sont répertoriés 300 « écrivains migrants », nés en dehors du territoire français, mais vivant et publiant en France. Chaque entrée se compose d'une notice biographique, d'une analyse thématique (...)
L\'investissement du sujet dans le récit : la médiation de la photographi
Conferenza di Jean-Bernard Vray, mercoledì 18 aprile alle ore 10.00 alla Facoltà di Lingue di Genova.
Jeudi 12/4/2012 | Parution d'un nouvel ouvrage
Présences du sujet dans la poésie française contemporaine (1980-2008)
La poésie aujourd’hui se trouve dans une situation de liminalité par rapport aux dynamiques éditoriales et économiques et, par ce fait, l’écriture poétique constitue un champ favorable pour l’enquête littéraire, tant du point de vue des créateurs que des critiques et des lecteurs. Les poètes deviennent, ou restent, des témoins privilégiés de notre temps qu’ils ont (...)
Vendredi 30/3/2012 | Parution d'un nouvel ouvrage
Figures de l'exil, géographies du double. Notes sur Agota Kristof et Stephen Vizinczey
C’est justement sur ce dialogue qui s’établit en secret et à distance que cet essai se penche et s’interroge. Complément et prolongement des contributions critiques publiées jusqu’à présent sur chacun de ces écrivains, il propose une analyse thématique et plurielle qui, au lieu de mettre en place un système de comparaisons plus ou moins fondées, préfère se servir des textes de (...)
Mercredi 28/3/2012 | Événement
cycle de séminaires 2012 \"autour de la traduction\"
Ciclo di seminari « Autour de la traduction » (2012)
Facoltà di Lingue e Letterature Straniere
Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne
Centro di Studi Linguistico-Culturali: Ricerca - Prassi - Formazione (CeSLiC)
Contatti : Romain.Jalabert@unibo.it, Giovanni.Tallarico@unibo.it, Valeria.Zotti@unibo.it
Dimanche 18/3/2012 | Événement
In concomitanza con l’omonima manifestazione internazionale, la Giornata della Francofonia gode ormai di lunga tradizione all’Università di Verona. La VI edizione, prevista per il 28 marzo 2012, intende proseguire tale tradizione concentrandosi quest’anno sul romanzo francofono.
Mercredi 07/3/2012 | Événement
Journées de la Francophonie 2012 - Blogs BD au féminin
Organisée dans le cadre du Mois de la Francophonie, cette tournée auteures francophones de bandes dessinées numériques, qui implique les villes de Gênes, Turin, Bologne et Rome, aura lieu entre le 16 et le 21 mars.
Vendredi 24/2/2012 | Événement
Festival de la Fiction Française - Festival della narrativa francese
Accendere i riflettori sulla letteratura francese più contemporanea, presentando in Italia autori di libri in lingua francese recentemente pubblicati in Italiano, è l’obiettivo della terza edizione del Festival de la Fiction Française - Festival della narrativa francese, organizzato dall’Ambasciata di Francia in Italia tra il 27 febbraio e il 9 marzo 2012. 7 città italiane coinvolte: Roma, Milano, Torino, Bologna, Firenze, Verona e Napoli. 15 gli autori: Adriana Asti e René de Ceccatty, Nicolas (...)
Vendredi 10/2/2012 | Parution d'un nouvel ouvrage
Il romanzo francese contemporaneo
Qual è il panorama del romanzo francese di oggi? Chi sono gli scrittori più significativi? Quali le opere e gli orientamenti di maggiore interesse? Seppur poco nota in Italia, esiste in Francia una fiorente narrativa – non paragonabile né alle esperienze del dopoguerra né a quelle degli anni Sessanta e Settanta – con una produzione ampia e creativa che ha contribuito a estendere l'ambito del romanzo, sconfinando in altri generi come (...)
Espaces et quête identitaire dans le roman français actuel
Appel à contribution du Centre d’Étude du Roman Français Actuel (CERFA) qui organisera samedi 28 avril 2012, au Département de Français de la Faculté des Lettres de l’Université Babeş-Bolyai de Cluj-Napoca, Roumanie, une Journée d’Études doctorales sous le titre « Espaces et quête identitaire dans le roman français actuel ».
J’avais une parole à transmettre ». Création et réceptions : François Mauriac et les autres
Appel à communication pour le XXVIe colloque international François Mauriac à l'Université Masaryk, Brno (République tchèque) organisé les 17 et 18 mai 2012 par le Département de langue et littérature françaises de la Faculté de Pédagogie de l’Université Masaryk (Brno) et le Centre Mauriac/EA TELEM n°4195 de l’Université Michel de Montaigne Bordeaux3 en collaboration avec le Centre François Mauriac de Malagar (Région Aquitaine) et la SIEM (Société Internationale des études mauriaciennes).
Dimanche 05/2/2012 | Événement
Repenser la domination littéraire des littératures africaines
Appel à contribution pour HeLix, volume 6 (2012) sur le thème "Repenser la domination littéraire des littératures africaines".
Vendredi 27/1/2012 | Événement
Le manifeste artistique: un genre collectif à l\'ère de la singularité
Appel à contribution pour "Le manifeste artistique: un genre collectif à l'ère de la singularité", journée d'études doctorales du 5 avril 2012, organisée par le Centre de recherches sur les arts et le langage, EHESS, Paris.
Vendredi 20/1/2012 | Événement
L’écrivain franco-brésilien Régis de Sá Moreira invité d’honneur à l’émission radio Fahrenheit
L’écrivain Régis de Sá Moreira présente son roman "Il libraio" aux lecteurs italiens pendant l’émission radio Fahrenheit du 23 janvier et une séance dédicace en librairie, à Rome.
Vendredi 06/1/2012 | Événement
Il risveglio della dignità araba
Incontro con Tahar Ben Jelloun, scrittore e giornalista marocchino di nazionalità francese, ciclo Mediterranea011, Palazzo Ducale di Genova.
Samedi 24/12/2011 | Parution d'un nouvel ouvrage
Le concept de Moi-peau développé par Didier Anzieu offre pour nombre d'oeuvres littéraires une modalité de lecture qui surprend par sa fécondité. Une synthèse théorique prépare le lecteur à une meilleure connaissance du concept dans toutes ses articulations, ses fonctions et ses nuances. Neuf auteurs contemporains de langue française sont ensuite revisités à la lumière du concept, (...)
Yasmina Khadra: Le radici della rivolta
Conferenza di Yasmina Khadra al Palazzo Ducale di Genova, il 19 novembre, ore 17.45.
Lundi 07/11/2011 | Parution d'un nouvel ouvrage
En suivant les pas de Jean-François Plamondon, on avance doucement, par des voies sinueuses mais habilement dirigées, vers une pensée qui cherche à expliquer dans un premier temps quelles sont les prémices de l'expression de la réalité, quelles sont celles qui amènent le lecteur vers l'univers de la fiction. Dans un deuxième temps, Plamondon analyse la construction littéraire d'un genre autobiographique en (...)
Mercredi 02/11/2011 | Parution d'un nouvel ouvrage
L'immigration maghrébine en France a conduit, dès les années 1980, à la naissance d'une nouvelle littérature, faite par les enfants des immigrés. Issus de France et d'ailleurs, ces « intrangers » – d'après la précieuse définition de l'écrivain Y.B. – sont pourtant difficiles à classer sans les stigmatiser. De la « littérature (...)
Appel à contribution pour le numéro 7 de la revue Textes et contextes de l'EA 4182 (Centre Interlangues, TIL, Université de Bourgogne).
Mercredi 12/10/2011 | Événement
Journées sur l\'extrême contemporain - Nouvelles solitudes/Nuove solitudini
La VIème édition des "Journées sur l’extrême contemporain" se déroulera à Bari. La remise du Prix Murat 2011 à Pauline Klein pour Alice Kahn (Allia, 2010) aura lieu le 20 octobre, le colloque " Nouvelles solitudes/Nuove solitudini" se déroulera les 21 et 22 octobre 2011.
Femmes Voyelles – L’écriture des femmes au Québec
In occasione della pubblicazione della traduzione italiana del romanzo “Le Désert Mauve” di Nicole Brossard (Wip Ed., 2010),
Il CISQ (Centro Interuniversitario di Studi Quebecchesi) ha il piacere di invitarvi alla giornata di studi sul tema “Femmes Voyelles – L’écritures des femmes au Québec” che si terrà martedì 11 ottobre 2011 alle ore 10.00 nella Sala Convegni del Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere Moderne.
La langue d\'Éric Chevillard ou « le grand déménagement du monde »
Appel à communication pour une journée d'étude consacrée à "La langue d'Éric Chevillard" qui se déroulera le 14 janvier 2012 à l'Université de Versailles-Saint Quentin en Yvelines.
Mardi 20/9/2011 | Nouveau site web
Salon double est un projet initié par René Audet et Bertrand Gervais, et dirigé par une équipe de doctorants. Il est un observatoire de la littérature contemporaine : il rassemble sur un site web des lectures ou essais sur des œuvres récentes qui se trouvent ainsi à acquérir une certaine visibilité. L'ouverture est de mise : les œuvres peuvent être des romans, de la poésie, des essais, des bandes (...)
Narrations d\'un nouveau siècle : romans et récits français (2001-2010)
Colloque organisé par Bruno Blanckeman (Sorbonne Nouvelle Paris III) et Barbara Havercroft (Toronto) à Cerisy la Salle, du mardi 16 août au mardi 23 août 2011.
Frontières de la «non-fiction»: l\'esthétique documentaire et ses objets
Appel à contribution pour une journée d'étude, qui aura lieu le 24 février 2012 au Centre de l'Université de Chicago à Paris, sur le thème "Frontières de la «non-fiction» : l'esthétique documentaire et ses objets".