Vous êtes ici

Accueil

italien

Grammatica contrastiva per i traduttori dal francese

Contenu de l'annonce: 

In questo volume sono analizzati quattordici “punti di conflitto” grammaticali, ossia quattordici forme grammaticali della lingua francese che, per la loro complessità sul piano sintattico-semantico e per la mancanza di un corrispondente unico in italiano, pongono particolari difficoltà ai...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Linguistique
Sous-catégories: 
Traduction et analyse contrastive
Suggéré par: 
Alberto Bramati
Courriel: 
alberto.bramati@unimi.it
ISBN: 
9788870432336
Anonyme
Éditeur: 
Libreria Cortina
Lieu de parution: 
Milano
Date de parution: 
Samedi, Juin 28, 2025
Site web de référence: 
https://www.raffaellocortina.it/scheda-libro/alberto-bramati/grammatica-contrastiva-per-i-traduttori-dal-francese-9788870432336-4513.html

Il tutuniè

Contenu de l'annonce: 

Il romanzo, a cura e tradotto da Gabriella Bosco, riprende il personaggio di Alice, protagonista di "Duo", dal momento della conclusione di quest’ultimo. Rimasta vedova per il suicidio del marito Michel, al suo rientro nell’appartamento natale ritrova due delle sue tre sorelle e con loro torna a...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Littérature
Sous-catégories: 
Didactique de la littérature
XXe siècle
Suggéré par: 
Gabriella Bosco
Courriel: 
gabriella.bosco@unito.it
ISBN: 
9788829791651
Collection: 
Letteratura universale Marsiliio
Anonyme
Éditeur: 
Marsilio
Lieu de parution: 
Venezia
Date de parution: 
Jeudi, Mai 29, 2025
Date de mise en ligne: 
Jeudi, Mai 29, 2025
URL: 
https://www.marsilioeditori.it/libri/scheda-libro/2979165/il-tutuni
Langue: 
italiano con testo a fronte
Mots-clés: 
Colette, romanzo, sorelle, madre, Sido

L'Universo Mondo 51/2024

Contenu de l'annonce: 

Il Gruppo di studio sul Cinquecento francese è lieto di annunciare la pubblicazione del nuovo numero della rivista L'Universo Mondo (n. 51, 2024), che è ora disponibile e consultabile sul nostro sito al link https...

Image de l'annonce: 
Mots-clés: 
L'Universo Mondo/ Enrico IV/ Antoine de Montchrestien/Teatro
Sous-catégories: 
XVIe siècle
Études historiques
Études thématiques
Arts
ISSN format électronique: 
2039-6740
Titre du numéro: 
Rivista L'Universo Mondo 51/24
Catégorie principale: 
Littérature
Courriel: 
valeria.averoldi@univr.it
Directeur(s) scientifique(s): 
Rosanna Gorris Camos e Daniele Speziari
Langue: 
français
italien
Date de mise en ligne: 
Mardi, Avril 29, 2025
Suggéré par: 
Valeria Averoldi

Les frères Du Bellay et l’Europe. Politique et culture à la Renaissance

Contenu de l'annonce: 

È stato pubblicato presso la prestigiosa casa editrice Droz il volume Les frères Du Bellay et l’Europe. Politique et culture à la Renaissance, sous la direction de Denis Crouzet, Rosanna Gorris Camos et Loris Petris, Genève, « Cahiers d’Humanisme et Renaissance », n. 205, Droz, 2025, 525 pp. cf...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Toutes les catégories
Sous-catégories: 
XVIe siècle
Études historiques
Philosophie et religion
Histoire de la culture
Politique, droit, économie
Arts
Suggéré par: 
Rosanna Gorris Camos
Courriel: 
rosanna.gorris@univr.it
ISBN: 
978-2-600-06565-8
Collection: 
« Cahiers d’Humanisme et Renaissance », n. 205
Paola Martinuzzi
Éditeur: 
Droz
Lieu de parution: 
Genève
Date de parution: 
Mercredi, Janvier 15, 2025
Date de mise en ligne: 
Lundi, Février 3, 2025
URL: 
https://www.droz.org/9782600065658
Mots-clés: 
Frères Du Bellay, Europe, politique, mémoires, religion, réseaux, correspondance, littérature, diplomatie.
Site web de référence: 
https://www.droz.org/9782600065658

La guirlande de Laura : écritures des femmes et écritures des arts de la Renaissance à l'extrême contemporain. Mélanges offerts à Laura Maria Colombo par ses collègues et amis

Contenu de l'annonce: 

In occasione del pensionamento della Professoressa Laura Maria Colombo, i colleghi e gli amici hanno deciso di comporre per lei questa guirlande di saggi, pensieri e immagini dedicati, per lo più, alle tematiche della sua ricca e intensa attività scientifica: scrittura delle donne, arte, musica...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Littérature
Sous-catégories: 
Moyen âge
XVIe siècle
XVIIe siècle
XVIIIe siècle
XIXe siècle
XXe siècle
XXIe siècle
Suggéré par: 
Valeria Averoldi
Courriel: 
valeria.averoldi@univr.it
ISBN: 
979-12-985004-0-2
Collection: 
Feuillages, collana del Gruppo di Studio sul Cinquecento Francese
Anonyme
Date de parution: 
Mercredi, Décembre 18, 2024
Date de mise en ligne: 
Mercredi, Décembre 18, 2024
Mots-clés: 
Scrittura delle donne/ Danza /Teatro/Cinquecento/ Extrême contemporain
Site web de référence: 
https://www.cinquecentofrancese.it/index.php/feuillages/676-feuillages-n-7-la-guirlande-de-laura-ecritures-des-femmes-et-ecritures-des-arts-de-la-renaissance-a-l-extreme-contemporain

La Torre d'Amore

Contenu de l'annonce: 

Questo volume ripropone una versione in lingua italiana del romanzo della scrittrice Rachilde La Tour d’Amour (1899) in una nuova traduzione della poetessa Sara Concato (la traduzione precedente risaliva al 1935). La furia del mare intorno al faro di Ar-Men, in Bretagna, provoca un autentico...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Littérature
Sous-catégories: 
Didactique de la littérature
XIXe siècle
Études thématiques
Histoire de la culture
Arts
Suggéré par: 
Marina Geat
Courriel: 
marina.geat@uniroma3.it
ISBN: 
9788864025131
Collection: 
Ozio Sapiente
Anonyme
Éditeur: 
Edizioni Croce
Lieu de parution: 
Roma
Date de parution: 
Mardi, Novembre 12, 2024
URL: 
https://www.edizionicroce.it/catalogo/la-torre-damore/
Langue: 
Italiano
Mots-clés: 
IT: Rachilde, letteratura 19° secolo, faro, femminismo, scrittura femminile FR.:Rachilde, littérature 19e siècle, phare, féminisme, écriture féminine
Site web de référence: 
https://www.edizionicroce.it/catalogo/la-torre-damore/

« Hier tout était plus beau » : mémoires (dés)ordonnées dans les écritures francophones venues de l’Est

Contenu de l'annonce: 

Ce volume, édité par Vera Gajiu et publié dans la collection Feuillages du Gruppo di studio sul Cinquecento francese (...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Littérature
Sous-catégories: 
XXe siècle
XXIe siècle
Suggéré par: 
Vera Gajiu
Courriel: 
vera.gajiu@icloud.com
ISBN: 
9788894189094
Collection: 
"Feuillages"
Anonyme
Éditeur: 
Gruppo di Studio sul Cinquecento Francese
Lieu de parution: 
Verona
Date de parution: 
Vendredi, Mai 10, 2024
Date de mise en ligne: 
Vendredi, Mai 10, 2024
URL: 
http://www.cinquecentofrancese.it/index.php/feuillages
Mots-clés: 
Francophonie, mémoire, identité, exil, venus de l'Est
Site web de référence: 
http://www.cinquecentofrancese.it/index.php/feuillages

IL POTERE IN-/ES-CLUDENTE DELLA LINGUA

Contenu de l'annonce: 

Dopo i primi tre volumi, Il Potere della lingua. Politica, Letteratura, media (2020, ed. Comares: https://www.comares.com/libro/il-potere-della-lingua-i_113184/) Il Potere della Lingua. Comunicazione, narrazione,...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Linguistique
Sous-catégories: 
Lexicologie/graphie
Terminologie/graphie
Sociolinguistique
Politique, droit, économie
Suggéré par: 
Mariadomenica Lo Nostro
Courriel: 
mlonostro@unisa.it
ISBN: 
978-2-336-47553-0
Collection: 
L'Orizzonte
Anonyme
Éditeur: 
L'armattan / Aga
Lieu de parution: 
Parigi/Alberobello
Date de parution: 
Lundi, Juillet 15, 2024
Date de mise en ligne: 
Lundi, Juillet 15, 2024
Langue: 
Francese, spagnolo, italiano
Mots-clés: 
Linguistica, scrittura e linguaggio inclusivo, politiche di inclusione, sociolessicografia, lingue minoritarie
Site web de référence: 
https://www.editions-harmattan.fr/index.asp?navig=catalogue&obj=result

Albert Camus. Alla ricerca di un nuovo umanesimo

Contenu de l'annonce: 

La ricerca di un rinnovato umanesimo è un’urgenza imprescindibile nel mondo attuale, alle prese con trasformazioni e rischi sempre più incalzanti di cui appunto l’“uomo”, con le sue scelte e le sue azioni, è il principale responsabile: dalla conflittualità fratricida ai cambiamenti climatici;...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Littérature
Sous-catégories: 
XXe siècle
Études historiques
Études thématiques
Philosophie et religion
Histoire de la culture
Suggéré par: 
Marina Geat
Courriel: 
marina.geat@uniroma3.it
ISBN: 
979-12-5977-315-9
Collection: 
Le Ragioni di Erasmus
Anonyme
Éditeur: 
Roma Tre Press
Lieu de parution: 
Roma
Date de parution: 
Jeudi, Janvier 4, 2024
Date de mise en ligne: 
Jeudi, Janvier 4, 2024
URL: 
https://romatrepress.uniroma3.it/libro/albert-camus-alla-ricerca-di-un-nuovo-umanesimo/
Mots-clés: 
Albert Camus; Algeria; Educazione; Letteratura; Umanesimo; Europa.
Site web de référence: 
https://romatrepress.uniroma3.it/libro/albert-camus-alla-ricerca-di-un-nuovo-umanesimo/

Elogio del démodé

Contenu de l'annonce: 

Inventore dell’etichetta extrême contemporain, Michel Chaillou (1930-2013) è uno scrittore che occupa un posto di rilievo nel panorama della prosa francese contemporanea. È autore di una trentina di testi che sfiorano e intersecano generi diversi: racconti, romanzi, prose poetiche e saggi...

Image de l'annonce: 
Catégorie principale: 
Littérature
Sous-catégories: 
Traduction et analyse contrastive
XXIe siècle
Suggéré par: 
Chiara Rolla
Courriel: 
chiara.rolla@unige.it
ISBN: 
9788836133871
Collection: 
Pegaso
Anonyme
Éditeur: 
Edizioni Dell'Orso
Lieu de parution: 
Alessandria
Date de parution: 
Mardi, Avril 16, 2024
Date de mise en ligne: 
Mardi, Avril 16, 2024
Mots-clés: 
Traduzione letteraria, extrême contemporain, autobiografia, Michel Chaillou
Site web de référence: 
https://www.ediorso.it/elogio-del-demode.html

Pages

S'abonner à RSS - italien